GN build improvements.

components/translate/BUILD.gn

 # Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
 # Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 # found in the LICENSE file.
 
 static_library("translate_core_browser") {
   sources = [
     "core/browser/language_state.cc",
     "core/browser/language_state.h",
     "core/browser/page_translated_details.h",
     "core/browser/translate_accept_languages.cc",
@@ skipping 15 matching lines @@
     "core/browser/translate_script.h",
     "core/browser/translate_url_fetcher.cc",
     "core/browser/translate_url_fetcher.h",
     "core/browser/translate_url_util.cc",
     "core/browser/translate_url_util.h",
   ]
 
   deps = [
     ":translate_core_common",
     "//base",
+    "//components/language_usage_metrics",
     "//components/resources:components_resources",
     "//url",
   ]
+  if (!is_android) {
+    # TODO(brettw) move thise above. This project uses net headers. This is
+    # excluded for Android since net doesn't work in the GN build at the time
+    # of this writing.
+    deps += [ "//net" ]
+  }
 }
 
 static_library("translate_core_common") {
   sources = [
     "core/common/language_detection_details.cc",
     "core/common/language_detection_details.h",
     "core/common/translate_constants.cc",
     "core/common/translate_constants.h",
     "core/common/translate_errors.h",
     "core/common/translate_metrics.cc",
     "core/common/translate_metrics.h",
     "core/common/translate_pref_names.cc",
     "core/common/translate_pref_names.h",
     "core/common/translate_switches.cc",
     "core/common/translate_switches.h",
     "core/common/translate_util.cc",
     "core/common/translate_util.h",
   ]
 
   deps = [
     "//base",
     "//url",
   ]
 }