OLD | NEW |
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
2 <!-- This file contains definitions of strings that are specific to | 2 <!-- This file contains definitions of strings that are specific to |
3 Google Chrome. These strings will be translated for each locale that Google | 3 Google Chrome. These strings will be translated for each locale that Google |
4 Chrome supports. If you update this file, be sure also to update | 4 Chrome supports. If you update this file, be sure also to update |
5 chromium_strings.grd. --> | 5 chromium_strings.grd. --> |
6 | 6 |
7 <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1" | 7 <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1" |
8 output_all_resource_defines="false" source_lang_id="en" enc_check="möl"> | 8 output_all_resource_defines="false" source_lang_id="en" enc_check="möl"> |
9 <outputs> | 9 <outputs> |
10 <output filename="grit/google_chrome_strings.h" type="rc_header"> | 10 <output filename="grit/google_chrome_strings.h" type="rc_header"> |
11 <emit emit_type='prepend'></emit> | 11 <emit emit_type='prepend'></emit> |
12 </output> | 12 </output> |
13 <output filename="google_chrome_strings_am.pak" type="data_package" lang="am
" /> | 13 <output filename="google_chrome_strings_am.pak" type="data_package" lang="am
" /> |
14 <output filename="google_chrome_strings_ar.pak" type="data_package" lang="ar
" /> | 14 <output filename="google_chrome_strings_ar.pak" type="data_package" lang="ar
" /> |
15 <output filename="google_chrome_strings_bg.pak" type="data_package" lang="bg
" /> | 15 <output filename="google_chrome_strings_bg.pak" type="data_package" lang="bg
" /> |
16 <output filename="google_chrome_strings_bn.pak" type="data_package" lang="bn
" /> | 16 <output filename="google_chrome_strings_bn.pak" type="data_package" lang="bn
" /> |
17 <output filename="google_chrome_strings_ca.pak" type="data_package" lang="ca
" /> | 17 <output filename="google_chrome_strings_ca.pak" type="data_package" lang="ca
" /> |
18 <output filename="google_chrome_strings_cs.pak" type="data_package" lang="cs
" /> | 18 <output filename="google_chrome_strings_cs.pak" type="data_package" lang="cs
" /> |
19 <output filename="google_chrome_strings_da.pak" type="data_package" lang="da
" /> | 19 <output filename="google_chrome_strings_da.pak" type="data_package" lang="da
" /> |
20 <output filename="google_chrome_strings_de.pak" type="data_package" lang="de
" /> | 20 <output filename="google_chrome_strings_de.pak" type="data_package" lang="de
" /> |
21 <output filename="google_chrome_strings_el.pak" type="data_package" lang="el
" /> | 21 <output filename="google_chrome_strings_el.pak" type="data_package" lang="el
" /> |
22 <output filename="google_chrome_strings_en-GB.pak" type="data_package" lang=
"en-GB" /> | 22 <output filename="google_chrome_strings_en-GB.pak" type="data_package" lang=
"en-GB" /> |
23 <output filename="google_chrome_strings_en-US.pak" type="data_package" lang=
"en" /> | 23 <output filename="google_chrome_strings_en-US.pak" type="data_package" lang=
"en" /> |
24 <output filename="google_chrome_strings_es.pak" type="data_package" lang="es
" /> | 24 <output filename="google_chrome_strings_es.pak" type="data_package" lang="es
" /> |
25 <if expr="is_ios"> | 25 <output filename="google_chrome_strings_es-419.pak" type="data_package" lang
="es-419" /> |
26 <!-- iOS uses es-MX for es-419 --> | |
27 <output filename="google_chrome_strings_es-MX.pak" type="data_package" lan
g="es-419" /> | |
28 </if> | |
29 <if expr="not is_ios"> | |
30 <output filename="google_chrome_strings_es-419.pak" type="data_package" la
ng="es-419" /> | |
31 </if> | |
32 <output filename="google_chrome_strings_et.pak" type="data_package" lang="et
" /> | 26 <output filename="google_chrome_strings_et.pak" type="data_package" lang="et
" /> |
33 <output filename="google_chrome_strings_fa.pak" type="data_package" lang="fa
" /> | 27 <output filename="google_chrome_strings_fa.pak" type="data_package" lang="fa
" /> |
34 <output filename="google_chrome_strings_fi.pak" type="data_package" lang="fi
" /> | 28 <output filename="google_chrome_strings_fi.pak" type="data_package" lang="fi
" /> |
35 <output filename="google_chrome_strings_fil.pak" type="data_package" lang="f
il" /> | 29 <output filename="google_chrome_strings_fil.pak" type="data_package" lang="f
il" /> |
36 <output filename="google_chrome_strings_fr.pak" type="data_package" lang="fr
" /> | 30 <output filename="google_chrome_strings_fr.pak" type="data_package" lang="fr
" /> |
37 <output filename="google_chrome_strings_gu.pak" type="data_package" lang="gu
" /> | 31 <output filename="google_chrome_strings_gu.pak" type="data_package" lang="gu
" /> |
38 <output filename="google_chrome_strings_he.pak" type="data_package" lang="he
" /> | 32 <output filename="google_chrome_strings_he.pak" type="data_package" lang="he
" /> |
39 <output filename="google_chrome_strings_hi.pak" type="data_package" lang="hi
" /> | 33 <output filename="google_chrome_strings_hi.pak" type="data_package" lang="hi
" /> |
40 <output filename="google_chrome_strings_hr.pak" type="data_package" lang="hr
" /> | 34 <output filename="google_chrome_strings_hr.pak" type="data_package" lang="hr
" /> |
41 <output filename="google_chrome_strings_hu.pak" type="data_package" lang="hu
" /> | 35 <output filename="google_chrome_strings_hu.pak" type="data_package" lang="hu
" /> |
42 <output filename="google_chrome_strings_id.pak" type="data_package" lang="id
" /> | 36 <output filename="google_chrome_strings_id.pak" type="data_package" lang="id
" /> |
43 <output filename="google_chrome_strings_it.pak" type="data_package" lang="it
" /> | 37 <output filename="google_chrome_strings_it.pak" type="data_package" lang="it
" /> |
44 <output filename="google_chrome_strings_ja.pak" type="data_package" lang="ja
" /> | 38 <output filename="google_chrome_strings_ja.pak" type="data_package" lang="ja
" /> |
45 <output filename="google_chrome_strings_kn.pak" type="data_package" lang="kn
" /> | 39 <output filename="google_chrome_strings_kn.pak" type="data_package" lang="kn
" /> |
46 <output filename="google_chrome_strings_ko.pak" type="data_package" lang="ko
" /> | 40 <output filename="google_chrome_strings_ko.pak" type="data_package" lang="ko
" /> |
47 <output filename="google_chrome_strings_lt.pak" type="data_package" lang="lt
" /> | 41 <output filename="google_chrome_strings_lt.pak" type="data_package" lang="lt
" /> |
48 <output filename="google_chrome_strings_lv.pak" type="data_package" lang="lv
" /> | 42 <output filename="google_chrome_strings_lv.pak" type="data_package" lang="lv
" /> |
49 <output filename="google_chrome_strings_ml.pak" type="data_package" lang="ml
" /> | 43 <output filename="google_chrome_strings_ml.pak" type="data_package" lang="ml
" /> |
50 <output filename="google_chrome_strings_mr.pak" type="data_package" lang="mr
" /> | 44 <output filename="google_chrome_strings_mr.pak" type="data_package" lang="mr
" /> |
51 <output filename="google_chrome_strings_ms.pak" type="data_package" lang="ms
" /> | 45 <output filename="google_chrome_strings_ms.pak" type="data_package" lang="ms
" /> |
52 <output filename="google_chrome_strings_nl.pak" type="data_package" lang="nl
" /> | 46 <output filename="google_chrome_strings_nl.pak" type="data_package" lang="nl
" /> |
53 <output filename="google_chrome_strings_nb.pak" type="data_package" lang="no
" /> | 47 <output filename="google_chrome_strings_nb.pak" type="data_package" lang="no
" /> |
54 <!-- 'no' for Norwegian Bokmål. It should be 'nb'. --> | 48 <!-- 'no' for Norwegian Bokmål. It should be 'nb'. --> |
55 <output filename="google_chrome_strings_pl.pak" type="data_package" lang="pl
" /> | 49 <output filename="google_chrome_strings_pl.pak" type="data_package" lang="pl
" /> |
56 <if expr="is_ios"> | 50 <output filename="google_chrome_strings_pt-BR.pak" type="data_package" lang=
"pt-BR" /> |
57 <!-- iOS uses pt for pt-BR --> | |
58 <output filename="google_chrome_strings_pt.pak" type="data_package" lang="
pt-BR" /> | |
59 </if> | |
60 <if expr="not is_ios"> | |
61 <output filename="google_chrome_strings_pt-BR.pak" type="data_package" lan
g="pt-BR" /> | |
62 </if> | |
63 <output filename="google_chrome_strings_pt-PT.pak" type="data_package" lang=
"pt-PT" /> | 51 <output filename="google_chrome_strings_pt-PT.pak" type="data_package" lang=
"pt-PT" /> |
64 <output filename="google_chrome_strings_ro.pak" type="data_package" lang="ro
" /> | 52 <output filename="google_chrome_strings_ro.pak" type="data_package" lang="ro
" /> |
65 <output filename="google_chrome_strings_ru.pak" type="data_package" lang="ru
" /> | 53 <output filename="google_chrome_strings_ru.pak" type="data_package" lang="ru
" /> |
66 <output filename="google_chrome_strings_sk.pak" type="data_package" lang="sk
" /> | 54 <output filename="google_chrome_strings_sk.pak" type="data_package" lang="sk
" /> |
67 <output filename="google_chrome_strings_sl.pak" type="data_package" lang="sl
" /> | 55 <output filename="google_chrome_strings_sl.pak" type="data_package" lang="sl
" /> |
68 <output filename="google_chrome_strings_sr.pak" type="data_package" lang="sr
" /> | 56 <output filename="google_chrome_strings_sr.pak" type="data_package" lang="sr
" /> |
69 <output filename="google_chrome_strings_sv.pak" type="data_package" lang="sv
" /> | 57 <output filename="google_chrome_strings_sv.pak" type="data_package" lang="sv
" /> |
70 <output filename="google_chrome_strings_sw.pak" type="data_package" lang="sw
" /> | 58 <output filename="google_chrome_strings_sw.pak" type="data_package" lang="sw
" /> |
71 <output filename="google_chrome_strings_ta.pak" type="data_package" lang="ta
" /> | 59 <output filename="google_chrome_strings_ta.pak" type="data_package" lang="ta
" /> |
72 <output filename="google_chrome_strings_te.pak" type="data_package" lang="te
" /> | 60 <output filename="google_chrome_strings_te.pak" type="data_package" lang="te
" /> |
(...skipping 56 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
129 <file path="resources/google_chrome_strings_th.xtb" lang="th" /> | 117 <file path="resources/google_chrome_strings_th.xtb" lang="th" /> |
130 <file path="resources/google_chrome_strings_tr.xtb" lang="tr" /> | 118 <file path="resources/google_chrome_strings_tr.xtb" lang="tr" /> |
131 <file path="resources/google_chrome_strings_uk.xtb" lang="uk" /> | 119 <file path="resources/google_chrome_strings_uk.xtb" lang="uk" /> |
132 <file path="resources/google_chrome_strings_vi.xtb" lang="vi" /> | 120 <file path="resources/google_chrome_strings_vi.xtb" lang="vi" /> |
133 <file path="resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb" lang="zh-CN" /> | 121 <file path="resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb" lang="zh-CN" /> |
134 <file path="resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb" lang="zh-TW" /> | 122 <file path="resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb" lang="zh-TW" /> |
135 </translations> | 123 </translations> |
136 <release seq="1" allow_pseudo="false"> | 124 <release seq="1" allow_pseudo="false"> |
137 <messages fallback_to_english="true"> | 125 <messages fallback_to_english="true"> |
138 <!-- Settings specific strings --> | 126 <!-- Settings specific strings --> |
139 <if expr="not is_android and not is_ios"> | 127 <if expr="not is_android"> |
140 <part file="settings_google_chrome_strings.grdp" /> | 128 <part file="settings_google_chrome_strings.grdp" /> |
141 </if> | 129 </if> |
142 | 130 |
143 <message name="IDS_PROFILES_DISCONNECT_MANAGED_PROFILE_TEXT" desc="Message
explaining to the user what will happen if they disconnect the managed profile.
"> | 131 <message name="IDS_PROFILES_DISCONNECT_MANAGED_PROFILE_TEXT" desc="Message
explaining to the user what will happen if they disconnect the managed profile.
"> |
144 Disconnecting <ph name="USERNAME">$1<ex>someone@example.com</ex></ph> wi
ll clear your history, bookmarks, settings, and other Chrome data stored on this
device. Data stored in your Google Account will not be cleared and can be manag
ed on <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"><a target="_blank" href="$2"></ph>G
oogle Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"></a></ph>. | 132 Disconnecting <ph name="USERNAME">$1<ex>someone@example.com</ex></ph> wi
ll clear your history, bookmarks, settings, and other Chrome data stored on this
device. Data stored in your Google Account will not be cleared and can be manag
ed on <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"><a target="_blank" href="$2"></ph>G
oogle Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"></a></ph>. |
145 </message> | 133 </message> |
146 <message name="IDS_PRODUCT_NAME" desc="The Chrome application name"> | 134 <message name="IDS_PRODUCT_NAME" desc="The Chrome application name"> |
147 Google Chrome | 135 Google Chrome |
148 </message> | 136 </message> |
149 <message name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" desc="The Chrome application short
name"> | 137 <message name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" desc="The Chrome application short
name"> |
(...skipping 151 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
301 </if> | 289 </if> |
302 <message name="IDS_FR_CUSTOMIZE_DEFAULT_BROWSER" desc="Default browser che
ckbox label"> | 290 <message name="IDS_FR_CUSTOMIZE_DEFAULT_BROWSER" desc="Default browser che
ckbox label"> |
303 Make Google Chrome the default browser | 291 Make Google Chrome the default browser |
304 </message> | 292 </message> |
305 <if expr="chromeos"> | 293 <if expr="chromeos"> |
306 <message name="IDS_NEW_TAB_CHROME_WELCOME_PAGE_TITLE" | 294 <message name="IDS_NEW_TAB_CHROME_WELCOME_PAGE_TITLE" |
307 desc="Title for the hard-coded thumbnail that represents the Go
ogle Chrome Welcome page. This is used on the NTP when there aren't enough thum
bnails to show."> | 295 desc="Title for the hard-coded thumbnail that represents the Go
ogle Chrome Welcome page. This is used on the NTP when there aren't enough thum
bnails to show."> |
308 Get Started with Chrome OS | 296 Get Started with Chrome OS |
309 </message> | 297 </message> |
310 </if> | 298 </if> |
311 <if expr="is_ios"> | 299 <if expr="not chromeos"> |
312 <message name="IDS_NEW_TAB_CHROME_WELCOME_PAGE_TITLE" | |
313 desc="Title for the hard-coded thumbnail that represents the Go
ogle Chrome Welcome page. This is used on the NTP when there aren't enough thum
bnails to show. [Length: 14em]"> | |
314 Welcome | |
315 </message> | |
316 </if> | |
317 <if expr="not chromeos and not is_ios"> | |
318 <message name="IDS_NEW_TAB_CHROME_WELCOME_PAGE_TITLE" | 300 <message name="IDS_NEW_TAB_CHROME_WELCOME_PAGE_TITLE" |
319 desc="Title for the hard-coded thumbnail that represents the Go
ogle Chrome OS Welcome page. This is used on the NTP when there aren't enough th
umbnails to show."> | 301 desc="Title for the hard-coded thumbnail that represents the Go
ogle Chrome OS Welcome page. This is used on the NTP when there aren't enough th
umbnails to show."> |
320 Welcome to Google Chrome | 302 Welcome to Google Chrome |
321 </message> | 303 </message> |
322 </if> | 304 </if> |
323 <if expr="chromeos"> | 305 <if expr="chromeos"> |
324 <message name="IDS_EXTERNAL_PROTOCOL_TITLE" desc="External Protocol Dial
og Title"> | 306 <message name="IDS_EXTERNAL_PROTOCOL_TITLE" desc="External Protocol Dial
og Title"> |
325 Google Chrome OS can't open this page. | 307 Google Chrome OS can't open this page. |
326 </message> | 308 </message> |
327 </if> | 309 </if> |
(...skipping 640 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
968 </if> | 950 </if> |
969 | 951 |
970 <!-- Toast experiment. --> | 952 <!-- Toast experiment. --> |
971 <if expr="is_win"> | 953 <if expr="is_win"> |
972 <message name="IDS_TRY_TOAST_SET_DEFAULT" desc="Text of the checkbox to
make Chrome the default browser"> | 954 <message name="IDS_TRY_TOAST_SET_DEFAULT" desc="Text of the checkbox to
make Chrome the default browser"> |
973 Make Google Chrome the default browser | 955 Make Google Chrome the default browser |
974 </message> | 956 </message> |
975 </if> | 957 </if> |
976 | 958 |
977 <!-- Material Design User Manager --> | 959 <!-- Material Design User Manager --> |
978 <if expr="not is_android and not is_ios and not chromeos"> | 960 <if expr="not is_android and not chromeos"> |
979 <!-- Supervised user create confirmation page --> | 961 <!-- Supervised user create confirmation page --> |
980 <message name="IDS_SUPERVISED_USER_CREATED_TEXT" desc="Informative text
for the confirmation dialog that appears after a supervised user has been create
d."> | 962 <message name="IDS_SUPERVISED_USER_CREATED_TEXT" desc="Informative text
for the confirmation dialog that appears after a supervised user has been create
d."> |
981 To set which websites <ph name="NEW_PROFILE_NAME">$1<ex>New User</ex><
/ph> can view, you can configure restrictions and settings by visiting <ph name=
"BEGIN_LINK_1"><a target="_blank" href="$3"></ph><ph name="DISPLAY_LINK">$
4</ph><ph name="END_LINK_1"></a></ph>. If you do not change the default se
ttings, <ph name="NEW_PROFILE_NAME">$1<ex>New User</ex></ph> can browse everythi
ng on the web. | 963 To set which websites <ph name="NEW_PROFILE_NAME">$1<ex>New User</ex><
/ph> can view, you can configure restrictions and settings by visiting <ph name=
"BEGIN_LINK_1"><a target="_blank" href="$3"></ph><ph name="DISPLAY_LINK">$
4</ph><ph name="END_LINK_1"></a></ph>. If you do not change the default se
ttings, <ph name="NEW_PROFILE_NAME">$1<ex>New User</ex></ph> can browse everythi
ng on the web. |
982 | 964 |
983 To prevent <ph name="NEW_PROFILE_NAME">$1<ex>New User</ex></ph> from accessing y
our account, make sure you lock your profile when you're not using Chrome. To do
this, click your profile name in the upper-right corner of the browser, and sel
ect "Exit and childlock." | 965 To prevent <ph name="NEW_PROFILE_NAME">$1<ex>New User</ex></ph> from accessing y
our account, make sure you lock your profile when you're not using Chrome. To do
this, click your profile name in the upper-right corner of the browser, and sel
ect "Exit and childlock." |
984 <ph name="BEGIN_LINK_2"><a target="_blank" href="https://support.google.com/c
hrome/?p=ui_supervised_users&hl=[GRITLANGCODE]"></ph>Learn more<ph name="
END_LINK_2"></a></ph> | 966 <ph name="BEGIN_LINK_2"><a target="_blank" href="https://support.google.com/c
hrome/?p=ui_supervised_users&hl=[GRITLANGCODE]"></ph>Learn more<ph name="
END_LINK_2"></a></ph> |
985 | 967 |
986 Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL">$2<ex>jane.doe@example.com</
ex></ph> for further instructions. | 968 Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL">$2<ex>jane.doe@example.com</
ex></ph> for further instructions. |
987 </message> | 969 </message> |
988 | 970 |
(...skipping 314 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
1303 <message name="IDS_WIN10_WELCOME_PIN_SUBHEADING" desc="A subheading on a
section which gives instructions on how to pin Chrome to the Windows 10 taskbar
."> | 1285 <message name="IDS_WIN10_WELCOME_PIN_SUBHEADING" desc="A subheading on a
section which gives instructions on how to pin Chrome to the Windows 10 taskbar
."> |
1304 Pin Chrome to your taskbar | 1286 Pin Chrome to your taskbar |
1305 </message> | 1287 </message> |
1306 <message name="IDS_WIN10_WELCOME_SELECT" desc="An instruction asking the
user to select Chrome from an external list of apps."> | 1288 <message name="IDS_WIN10_WELCOME_SELECT" desc="An instruction asking the
user to select Chrome from an external list of apps."> |
1307 Select <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO"><div class="logo-small"><
;/div></ph> <ph name="BEGIN_BOLD"><strong></ph>Google Chrome<ph name="E
ND_BOLD"></strong></ph> | 1289 Select <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO"><div class="logo-small"><
;/div></ph> <ph name="BEGIN_BOLD"><strong></ph>Google Chrome<ph name="E
ND_BOLD"></strong></ph> |
1308 </message> | 1290 </message> |
1309 </if> | 1291 </if> |
1310 </messages> | 1292 </messages> |
1311 </release> | 1293 </release> |
1312 </grit> | 1294 </grit> |
OLD | NEW |