Windows Installer: Remove unused resources or mark them as win-only.

chrome/app/google_chrome_strings.grd

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- This file contains definitions of strings that are specific to
 Google Chrome. These strings will be translated for each locale that Google
 Chrome supports. -->
 
 <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1"
       source_lang_id="en" enc_check="möl">
   <outputs>
     <output filename="grit/google_chrome_strings.h" type="rc_header">
       <emit emit_type='prepend'></emit>
@@ skipping 399 matching lines @@
       </if>
       <if expr="is_macosx">
         <message name="IDS_PASSWORDS_PAGE_AUTHENTICATION_PROMPT" desc="Text for the dialog box that prompts the user for their OS account password before revealing plaintext passwords on the password page.">
           Google Chrome is trying to show passwords.
         </message>
       </if>
       <if expr="is_win">
         <message name="IDS_PASSWORDS_PAGE_AUTHENTICATION_PROMPT" desc="Text for the dialog box that prompts the user for their OS account password before revealing plaintext passwords on the password page.">
           Google Chrome is trying to show passwords. Type your Windows password to allow this.
         </message>
+        <message name="IDS_MACHINE_LEVEL_INSTALL_CONFLICT" desc="Error message to display when user tries to run user level Chromium even though machine level Chromium is already installed.">
+          An administrator has installed Google Chrome on this system, and it is available for all users. The system-level Google Chrome will replace your user-level installation now.
+        </message>
+        <message name="IDS_INSTALL_HIGHER_VERSION" desc="Error displayed when higher version already exists.">
+          This computer already has a more recent version of Google Chrome. If the software is not working, please uninstall Google Chrome and try again.
+        </message>
+        <message name="IDS_INSTALL_HIGHER_VERSION_APP_LAUNCHER" desc="Error displayed when higher version of the Chrome App Launcher already exists.">
+          This computer already has a more recent version of the Google Chrome components. Please use a more recent installer.
+        </message>
+        <message name="IDS_INSTALL_FAILED" desc="Error displayed if installation fails due to some unknown error.">
+          Installation failed due to unspecified error. If Google Chrome is currently running, please close it and try again.
+        </message>
+        <message name="IDS_SAME_VERSION_REPAIR_FAILED" desc="Error displayed if installation fails due to Chrome running.">
+          Can not install the same Google Chrome version that is currently running. Please close Google Chrome and try again.
+        </message>
+        <message name="IDS_SETUP_PATCH_FAILED" desc="Error message when setup.exe fails to patch itself.">
+          Installation failed due to unspecified error. Please download Google Chrome again.
+        </message>
+        <message name="IDS_INSTALL_OS_NOT_SUPPORTED" desc="Error displayed if OS is not supported">
+          Google Chrome requires Windows Vista or Windows XP with SP2 or higher.
+        </message>
+        <message name="IDS_INSTALL_OS_ERROR" desc="Error displayed when any Windows API call fails and we do not have more specific information.">
+          An operating system error occurred during installation. Please download Google Chrome again.
+        </message>
+        <message name="IDS_INSTALL_TEMP_DIR_FAILED" desc="Error displayed when we fail to create temporary directory during installation.">
+          The installer couldn't create a temporary directory. Please check for free disk space and permission to install software.
+        </message>
+        <message name="IDS_INSTALL_UNCOMPRESSION_FAILED" desc="Error when when we can not uncompress installation archive.">
+          The installer failed to uncompress archive. Please download Google Chrome again.
+        </message>
+        <message name="IDS_INSTALL_INVALID_ARCHIVE" desc="Error displayed when we can not open the installation archive.">
+          The installer archive is corrupted or invalid. Please download Google Chrome again.
+        </message>
+        <message name="IDS_INSTALL_INSUFFICIENT_RIGHTS" desc="Error displayed when a non admin user tries to attempt system level install/uninstall.">
+          You do not have appropriate rights for system-level install. Try running the installer again as Administrator.
+        </message>
+        <message name="IDS_INSTALL_NO_PRODUCTS_TO_UPDATE" desc="Error displayed if the installer is not provided one or more products to install/update.">
+          No installation of Google Chrome found to update.
+        </message>
+        <message name="IDS_INSTALL_MULTI_INSTALLATION_EXISTS" desc="Error during install if a multi-install Google Chrome is present, thereby preventing the installation of a single-install Google Chrome.">
+          A conflicting installation of Google Chrome was found on the system. Please uninstall it and try again.
+        </message>
+        <message name="IDS_INSTALL_INCONSISTENT_UPDATE_POLICY" desc="Error during install if the update policies settings in Group Policy are inconsistent.">
+          Google Chrome cannot be updated due to inconsistent Google Update Group Policy settings. Use the Group Policy Editor to set the update policy override for the Google Chrome Binaries application and try again; see http://goo.gl/uJ9gV for details.
+        </message>
       </if>
-      <message name="IDS_MACHINE_LEVEL_INSTALL_CONFLICT" desc="Error message to display when user tries to run user level Chromium even though machine level Chromium is already installed.">
-        An administrator has installed Google Chrome on this system, and it is available for all users. The system-level Google Chrome will replace your user-level installation now.
-      </message>
-      <message name="IDS_INSTALL_HIGHER_VERSION" desc="Error displayed when higher version already exists.">
-        This computer already has a more recent version of Google Chrome. If the software is not working, please uninstall Google Chrome and try again.
-      </message>
-      <message name="IDS_INSTALL_HIGHER_VERSION_APP_LAUNCHER" desc="Error displayed when higher version of the Chrome App Launcher already exists.">
-        This computer already has a more recent version of the Google Chrome components. Please use a more recent installer.
-      </message>
-      <message name="IDS_INSTALL_FAILED" desc="Error displayed if installation fails due to some unknown error.">
-        Installation failed due to unspecified error. If Google Chrome is currently running, please close it and try again.
-      </message>
-      <message name="IDS_SAME_VERSION_REPAIR_FAILED" desc="Error displayed if installation fails due to Chrome running.">
-        Can not install the same Google Chrome version that is currently running. Please close Google Chrome and try again.
-      </message>
-      <message name="IDS_SETUP_PATCH_FAILED" desc="Error message when setup.exe fails to patch itself.">
-        Installation failed due to unspecified error. Please download Google Chrome again.
-      </message>
-      <message name="IDS_INSTALL_OS_NOT_SUPPORTED" desc="Error displayed if OS is not supported">
-        Google Chrome requires Windows Vista or Windows XP with SP2 or higher.
-      </message>
-      <message name="IDS_INSTALL_OS_ERROR" desc="Error displayed when any Windows API call fails and we do not have more specific information.">
-        An operating system error occurred during installation. Please download Google Chrome again.
-      </message>
-      <message name="IDS_INSTALL_TEMP_DIR_FAILED" desc="Error displayed when we fail to create temporary directory during installation.">
-        The installer couldn't create a temporary directory. Please check for free disk space and permission to install software.
-      </message>
-      <message name="IDS_INSTALL_UNCOMPRESSION_FAILED" desc="Error when when we can not uncompress installation archive.">
-        The installer failed to uncompress archive. Please download Google Chrome again.
-      </message>
-      <message name="IDS_INSTALL_INVALID_ARCHIVE" desc="Error displayed when we can not open the installation archive.">
-        The installer archive is corrupted or invalid. Please download Google Chrome again.
-      </message>
-      <message name="IDS_INSTALL_INSUFFICIENT_RIGHTS" desc="Error displayed when a non admin user tries to attempt system level install/uninstall.">
-        You do not have appropriate rights for system-level install. Try running the installer again as Administrator.
-      </message>
-      <message name="IDS_INSTALL_NO_PRODUCTS_TO_UPDATE" desc="Error displayed if the installer is not provided one or more products to install/update.">
-        No installation of Google Chrome found to update.
-      </message>
-      <message name="IDS_UNINSTALL_COMPLETE" desc="Text displayed on dialog that is shown when uninstall is complete and no reboot is required.">
-        Uninstallation complete.
-      </message>
-      <message name="IDS_INSTALL_DIR_IN_USE" desc="Error during install if Google Chrome version is missing from registry but the installation directory exists and can not be deleted.">
-        Google Chrome installation directory seems to be in use. Please reboot your computer and try again.
-      </message>
-      <message name="IDS_INSTALL_MULTI_INSTALLATION_EXISTS" desc="Error during install if a multi-install Google Chrome is present, thereby preventing the installation of a single-install Google Chrome.">
-        A conflicting installation of Google Chrome was found on the system. Please uninstall it and try again.
-      </message>
-      <message name="IDS_INSTALL_INCONSISTENT_UPDATE_POLICY" desc="Error during install if the update policies settings in Group Policy are inconsistent.">
-        Google Chrome cannot be updated due to inconsistent Google Update Group Policy settings. Use the Group Policy Editor to set the update policy override for the Google Chrome Binaries application and try again; see http://goo.gl/uJ9gV for details.
-      </message>
       <!-- Options Dialog -->
       <message name="IDS_OPTIONS_IMPROVE_BROWSING_EXPERIENCE" desc="The text in the options panel that describes how we use web services to improve browsing experience.">
         Google Chrome may use web services to improve your browsing experience.
       </message>
       <message name="IDS_IMPORT_BOOKMARKS" desc="Explanatory text for the importing progress dialog when importing a bookmarks.html file from the bookmark manager">
         Google Chrome is now importing Favorites/Bookmarks.
       </message>
       <message name="IDS_OEM_MAIN_SHORTCUT_NAME" desc="Name of the desktop shortcut to start the application for OEM pre-installations.">
         Internet Browser
       </message>
@@ skipping 629 matching lines @@
         <message name="IDS_NEW_TAB_OTR_EXTENSIONS_MESSAGE"
                  desc="Explanation in a new OTR window that extensions have been disabled while in OTR.">
           Because Google Chrome does not control how extensions handle your personal data, all extensions have been disabled for incognito windows. You can reenable them individually in the
           <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a href="$1"&gt;</ph>extensions manager<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;<ex>&lt;/a&gt;</ex></ph>.
         </message>
       </if>
 
     </messages>
   </release>
 </grit>