Index: chrome/app/generated_resources.grd |
diff --git a/chrome/app/generated_resources.grd b/chrome/app/generated_resources.grd |
index 70a648f040c53965d2abaed3947abfb27e596112..a041e6cf57ddf0e0c3f59f7cf2046546c9393e30 100644 |
--- a/chrome/app/generated_resources.grd |
+++ b/chrome/app/generated_resources.grd |
@@ -13018,11 +13018,11 @@ Tell us what happened exactly before you got the profile error message: |
</message> |
<!-- Backspace shortcut notification strings --> |
- <message name="IDS_PRESS_ALT_LEFT_TO_GO_BACK" desc="Text displayed in the bubble to explain the keyboard shortcut to go back to the previous web page in history. The accelerators are names of keyboard keys. Please surround the names of the keys (e.g. 'Alt' and '←') in pipe characters so they can be rendered correctly."> |
- Press |<ph name="ACCELERATOR1">$1<ex>Alt</ex></ph>|+|<ph name="ACCELERATOR2">$2<ex>←</ex></ph>| to go back |
+ <message name="IDS_PRESS_SHORTCUT_TO_GO_BACK" desc="Text displayed in the bubble to explain the keyboard shortcut to go back to the previous web page in history. The shortcut names a keyboard key or key chord. Please surround the shortcut in pipe characters so it can be rendered correctly."> |
+ Press |<ph name="SHORTCUT">$1<ex>Alt-Left</ex></ph>| to go back |
</message> |
- <message name="IDS_PRESS_ALT_RIGHT_TO_GO_FORWARD" desc="Text displayed in the bubble to explain the keyboard shortcut to go forward to the next web page in history. The accelerators are names of keyboard keys. Please surround the names of the keys (e.g. 'Alt' and '→') in pipe characters so they can be rendered correctly."> |
- Press |<ph name="ACCELERATOR1">$1<ex>Alt</ex></ph>|+|<ph name="ACCELERATOR2">$2<ex>→</ex></ph>| to go forward |
+ <message name="IDS_PRESS_SHORTCUT_TO_GO_FORWARD" desc="Text displayed in the bubble to explain the keyboard shortcut to go forward to the next web page in history. The accelerators are names of keyboard keys. The shortcut names a keyboard key or key chord. Please surround the shortcut in pipe characters so it can be rendered correctly."> |
+ Press |<ph name="SHORTCUT">$1<ex>Alt-Right</ex></ph>| to go forward |
</message> |
<!-- Register Protocol Handler Strings --> |