| OLD | NEW |
|---|
| 1 <?xml version="1.0" ?> | 1 <?xml version="1.0" ?> |
| 2 <!DOCTYPE translationbundle> | 2 <!DOCTYPE translationbundle> |
| 3 <translationbundle lang="sv"> | 3 <translationbundle lang="sv"> |
| 4 <translation id="1016495303386450659">Bokmärket har uppdaterats</translation> |
| 4 <translation id="1047726139967079566">Skapa bokmärke för den här sidan...</trans
lation> | 5 <translation id="1047726139967079566">Skapa bokmärke för den här sidan...</trans
lation> |
| 6 <translation id="1049743911850919806">Inkognito</translation> |
| 7 <translation id="1073594902069885687">Autentiseringsfel. Lösenordet kopierades i
nte.</translation> |
| 8 <translation id="1076421457278169141">Koden skannades</translation> |
| 9 <translation id="1084365883616172403">Inlägg på Facebook klart.</translation> |
| 10 <translation id="1104948393051856124">Godkänn och fortsätt</translation> |
| 11 <translation id="1112015203684611006">Utskriftsfel.</translation> |
| 12 <translation id="1125564390852150847">Skapa en ny flik.</translation> |
| 13 <translation id="1165039591588034296">Fel</translation> |
| 5 <translation id="1172898394251786223">Nästa fält</translation> | 14 <translation id="1172898394251786223">Nästa fält</translation> |
| 15 <translation id="1176932207622159128">Bilden sparades inte</translation> |
| 16 <translation id="1201530049782216880">Ny inkognitoflik</translation> |
| 17 <translation id="1209206284964581585">Dölj för tillfället</translation> |
| 18 <translation id="1219674500290482172">Det går inte att ansluta till internet.</t
ranslation> |
| 19 <translation id="1254117744268754948">Välj mapp</translation> |
| 20 <translation id="1272079795634619415">Stopp</translation> |
| 21 <translation id="129553762522093515">Nyligen stängda</translation> |
| 22 <translation id="132683371494960526">Tryck snabbt två gånger om du vill ändra öv
erordnad mapp.</translation> |
| 23 <translation id="1340643665687018190">Stäng menyn</translation> |
| 24 <translation id="1375321115329958930">Sparade lösenord</translation> |
| 25 <translation id="1377255359165588604">Synkronisering har slutat fungera.</transl
ation> |
| 26 <translation id="1377321085342047638">Kortnummer</translation> |
| 27 <translation id="1383876407941801731">Sök</translation> |
| 28 <translation id="1389974829397082527">Det finns inga bokmärken i den här mappen<
/translation> |
| 29 <translation id="1400642268715879018">Senaste fyra veckorna</translation> |
| 30 <translation id="1407135791313364759">Öppna alla</translation> |
| 31 <translation id="1430915738399379752">Skriv ut</translation> |
| 32 <translation id="145015347812617860"><ph name="COUNT" /> objekt</translation> |
| 33 <translation id="1540800554400757039">Adressrad 1</translation> |
| 34 <translation id="1545749641540134597">Skanna QR-kod</translation> |
| 35 <translation id="1580783302095112590">E-post skickades.</translation> |
| 36 <translation id="1634828734222219955">Totalt</translation> |
| 37 <translation id="1646446875146297738">Om du aktiverar Do Not Track innebär det a
tt en begäran skickas med webbtrafiken. Vad som händer sedan beror på om webbpla
tserna svarar på din begäran och hur begäran tolkas. |
| 38 |
| 39 En del webbplatser kan till exempel svara genom att visa annonser som inte baser
as på webbplatser du har besökt tidigare. Många webbplatser fortsätter att samla
in och använda din webbinformation, till exempel för att förbättra säkerheten,
för att erbjuda innehåll, tjänster, annonser och rekommendationer på sina webbpl
atser och för att generera statistik för rapporteringsändamål. <ph name="BEGIN_L
INK" />Läs mer<ph name="END_LINK" /></translation> |
| 40 <translation id="1657011748321897393">Det går inte att dela. Du är inte ansluten
till nätverket.</translation> |
| 41 <translation id="165877110639533037">Inga öppna flikar</translation> |
| 42 <translation id="1687475363370981210">Markera alla som lästa</translation> |
| 43 <translation id="1690731385917361335">Det finns inga objekt</translation> |
| 44 <translation id="1700629756560807968"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" />
valda</translation> |
| 45 <translation id="1740468249224277719">Tryck snabbt två gånger här om du vill ins
tallera.</translation> |
| 46 <translation id="1749561566933687563">Synkronisera bokmärken</translation> |
| 47 <translation id="1752547299766512813">Spara lösenord</translation> |
| 48 <translation id="1753905327828125965">Mest besökta</translation> |
| 49 <translation id="1809939268435598390">Ta bort mapp</translation> |
| 50 <translation id="1813414402673211292">Rensa webbinformation</translation> |
| 51 <translation id="1842969606798536927">Betala</translation> |
| 52 <translation id="1876721852596493031">Skicka statistik</translation> |
| 53 <translation id="1886928167269928266">Tidens början</translation> |
| 54 <translation id="1894451531427596130">Styr hur det fungerar i <ph name="BEGIN_LI
NK" />inställningarna<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| 55 <translation id="1911619930368729126">Ladda upp till Google Drive</translation> |
| 56 <translation id="1941314575388338491">Tryck snabbt två gånger om du vill kopiera
informationen.</translation> |
| 57 <translation id="1952728750904661634">Logga in med ett hanterat konto</translati
on> |
| 58 <translation id="1974060860693918893">Avancerat</translation> |
| 59 <translation id="1989112275319619282">Bläddra</translation> |
| 60 <translation id="2054511809411770085">QR-kod eller streckkod</translation> |
| 61 <translation id="2068952045031577364">Senaste veckan</translation> |
| 62 <translation id="2079545284768500474">Ångra</translation> |
| 63 <translation id="209018056901015185">Använd skrivbordsversion</translation> |
| 64 <translation id="2103075008456228677">Öppna history.google.com</translation> |
| 65 <translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" />
objekt flyttades</translation> |
| 66 <translation id="2149973817440762519">Redigera bokmärke</translation> |
| 67 <translation id="2154710561487035718">Kopiera webbadress</translation> |
| 6 <translation id="2241634353105152135">Bara en gång</translation> | 68 <translation id="2241634353105152135">Bara en gång</translation> |
| 69 <translation id="2267753748892043616">Lägg till konto</translation> |
| 70 <translation id="2273327106802955778">Mer-menyn</translation> |
| 7 <translation id="2320166752086256636">Dölj tangentbordet</translation> | 71 <translation id="2320166752086256636">Dölj tangentbordet</translation> |
| 72 <translation id="2351097562818989364">Översättningsinställningarna har återställ
ts.</translation> |
| 73 <translation id="2354750644801399986">Do Not Track</translation> |
| 74 <translation id="2359808026110333948">Fortsätt</translation> |
| 75 <translation id="2381405137052800939">Grunderna</translation> |
| 76 <translation id="2386793615875593361">1 markerat foto</translation> |
| 77 <translation id="2435457462613246316">Visa lösenord</translation> |
| 8 <translation id="2467815441875554965">Kontextsökning</translation> | 78 <translation id="2467815441875554965">Kontextsökning</translation> |
| 9 <translation id="2572712655377361602">Åtkomsten till bilderna har blockerats av
en enhetspolicy</translation> | 79 <translation id="2572712655377361602">Åtkomsten till bilderna har blockerats av
en enhetspolicy</translation> |
| 80 <translation id="2584132361465095047">Lägg till konto …</translation> |
| 81 <translation id="2593774076813182497">Sidan kan inte skrivas ut.</translation> |
| 82 <translation id="2653659639078652383">Skicka</translation> |
| 83 <translation id="2684815431982545828">Ny flik</translation> |
| 84 <translation id="2690858294534178585">Kameran används</translation> |
| 85 <translation id="2702801445560668637">Läslista</translation> |
| 10 <translation id="2704606927547763573">Kopierat</translation> | 86 <translation id="2704606927547763573">Kopierat</translation> |
| 87 <translation id="2709516037105925701">Autofyll</translation> |
| 88 <translation id="2712127207578915686">Det gick inte att öppna filen</translation
> |
| 89 <translation id="2718352093833049315">Endast på Wi-Fi</translation> |
| 11 <translation id="2747003861858887689">Föregående fält</translation> | 90 <translation id="2747003861858887689">Föregående fält</translation> |
| 12 <translation id="2780046210906776326">Inga e-postkonton</translation> | 91 <translation id="2780046210906776326">Inga e-postkonton</translation> |
| 92 <translation id="2800683595868705743">Stäng funktionen för flikbyte</translation
> |
| 93 <translation id="283291358677939992">Hitta på sidan ...</translation> |
| 94 <translation id="2843803966603263712">Återställ översättningsinställningar</tran
slation> |
| 95 <translation id="285960592395650245">Försök ladda ned</translation> |
| 96 <translation id="2871695793448672541">Dolt, lösenord</translation> |
| 97 <translation id="2898963176829412617">Ny mapp ...</translation> |
| 98 <translation id="2903493209154104877">Adresser</translation> |
| 99 <translation id="2921219216347069551">Kan inte dela sidan</translation> |
| 100 <translation id="2933759065870693102">Ficklampa</translation> |
| 101 <translation id="2969979262385602596">Det gick inte att logga in. Försök igen se
nare.</translation> |
| 102 <translation id="2989805286512600854">Öppna i ny flik</translation> |
| 103 <translation id="3024255823539804759">Senaste dagen</translation> |
| 104 <translation id="3037605927509011580">Oj, ett fel har uppstått!</translation> |
| 105 <translation id="3050311348724540835"><ph name="HISTORY_URL" /> är inte tillgäng
lig. Välj <ph name="SHOW_HISTORY" /> från verktygsmenyn för att öppna webbhistor
iken.</translation> |
| 106 <translation id="3151924044251363314">Endast personer som har ditt lösenord kan
läsa dina krypterade uppgifter. Lösenfrasen skickas inte till och sparas inte av
Google. Om du glömmer lösenfrasen måste du återställa synkroniseringen. <ph nam
e="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" /></translation> |
| 13 <translation id="3172213052701798825">Google Smart Lock för lösenord</translatio
n> | 107 <translation id="3172213052701798825">Google Smart Lock för lösenord</translatio
n> |
| 108 <translation id="3175081911749765310">Webbtjänster</translation> |
| 109 <translation id="3207960819495026254">Bokmärkt</translation> |
| 110 <translation id="3210163015918861891">Synkronisering har inaktiverats</translati
on> |
| 111 <translation id="3240426699337459095">Länken har kopierats</translation> |
| 14 <translation id="3244271242291266297">MM</translation> | 112 <translation id="3244271242291266297">MM</translation> |
| 15 <translation id="3252394070589632019"><ph name="VALUE" />, <ph name="ADDITIONAL_
INFO" />, <ph name="INDEX" /> av <ph name="NUM_SUGGESTIONS" /></translation> | 113 <translation id="3252394070589632019"><ph name="VALUE" />, <ph name="ADDITIONAL_
INFO" />, <ph name="INDEX" /> av <ph name="NUM_SUGGESTIONS" /></translation> |
| 114 <translation id="3268451620468152448">Öppna flikar</translation> |
| 115 <translation id="3289005573061089144">Vill du importera data?</translation> |
| 116 <translation id="3324193307694657476">Adressrad 2</translation> |
| 117 <translation id="3329904751041170572">Det gick inte att ansluta till servern.</t
ranslation> |
| 16 <translation id="3335947283844343239">Öppna stängd flik igen</translation> | 118 <translation id="3335947283844343239">Öppna stängd flik igen</translation> |
| 119 <translation id="3393920035788932672">Popup tillåts</translation> |
| 17 <translation id="3414292259312108062">Chrome vill spara lösenordet i <ph name="B
EGIN_LINK" />lösenord som Google sparat<ph name="END_LINK" /> och fylla i det au
tomatiskt så att du slipper komma ihåg det.</translation> | 120 <translation id="3414292259312108062">Chrome vill spara lösenordet i <ph name="B
EGIN_LINK" />lösenord som Google sparat<ph name="END_LINK" /> och fylla i det au
tomatiskt så att du slipper komma ihåg det.</translation> |
| 121 <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min</translation> |
| 122 <translation id="3448016392200048164">Delad vy</translation> |
| 123 <translation id="3474649192738347024">Formulären har fyllts i.</translation> |
| 124 <translation id="3478058380795961209">Sista giltighetsmånad</translation> |
| 125 <translation id="3482959374254649722">Flikarna synkroniseras ...</translation> |
| 126 <translation id="3485544713029068372">Smart Lock för lösenord</translation> |
| 127 <translation id="3489372701259491571">Radera sparat lösenord</translation> |
| 128 <translation id="3519193562722059437">Öppna en flik om du vill surfa på webben.<
/translation> |
| 129 <translation id="3527085408025491307">Mapp</translation> |
| 130 <translation id="3551320343578183772">Stäng flik</translation> |
| 18 <translation id="3567664240939803299">Vill du att Google Smart Lock sparar ditt
lösenord för webbplatsen?</translation> | 131 <translation id="3567664240939803299">Vill du att Google Smart Lock sparar ditt
lösenord för webbplatsen?</translation> |
| 132 <translation id="3588820906588687999">Öppna bild på ny flik</translation> |
| 133 <translation id="3603009562372709545">Kopiera länkens webbadress</translation> |
| 134 <translation id="360480449234699036">Läs om olika ämnen på webbplatser utan att
lämna sidan. När du trycker på Sök skickas ett ord och dess sammanhang till Goog
le Sök och definitioner, bilder, sökresultat och annan information visas. |
| 135 |
| 136 Om du vill ändra söktermen trycker du länge för att välja. Om du vill förfina sö
kningen drar du panelen ända upp och trycker på sökrutan.</translation> |
| 137 <translation id="3607167657931203000">Autofyll uppgifter</translation> |
| 138 <translation id="3608436266458100337">Läsläge</translation> |
| 139 <translation id="3638472932233958418">Läs in webbsidor i förväg</translation> |
| 140 <translation id="3691593122358196899">Bokmärkt i <ph name="FOLDER_TITLE" /></tra
nslation> |
| 19 <translation id="3692781555820666866">När det här alternativet är aktiverat visa
s förslag på utsändningar av webbsidor från enheter i närheten.</translation> | 141 <translation id="3692781555820666866">När det här alternativet är aktiverat visa
s förslag på utsändningar av webbsidor från enheter i närheten.</translation> |
| 142 <translation id="3738139272394829648">Tryck för att söka</translation> |
| 143 <translation id="3771033907050503522">Inkognitoflikar</translation> |
| 144 <translation id="3783017676699494206">Spara bild</translation> |
| 20 <translation id="3789841737615482174">Installera</translation> | 145 <translation id="3789841737615482174">Installera</translation> |
| 21 <translation id="385051799172605136">Bakåt</translation> | 146 <translation id="385051799172605136">Bakåt</translation> |
| 147 <translation id="3897092660631435901">Meny</translation> |
| 148 <translation id="3950820424414687140">Logga in</translation> |
| 149 <translation id="3963231839620026525">Ny inkognitoflik</translation> |
| 150 <translation id="3967822245660637423">Nedladdning slutförd</translation> |
| 151 <translation id="3989635538409502728">Logga ut</translation> |
| 152 <translation id="4002066346123236978">Titel</translation> |
| 153 <translation id="4038354071007134711">Det går inte att öppna filen med någon av
apparna på enheten.</translation> |
| 154 <translation id="4049507953662678203">Kontrollera att du är ansluten till nätver
ket och försök igen.</translation> |
| 155 <translation id="411254640334432676">Nedladdningen misslyckades.</translation> |
| 22 <translation id="4121993058175073134">Ange ett e-postkonto i appen Inställningar
om du vill skicka nätverksexportdata.</translation> | 156 <translation id="4121993058175073134">Ange ett e-postkonto i appen Inställningar
om du vill skicka nätverksexportdata.</translation> |
| 157 <translation id="4124987746317609294">Tidsintervall</translation> |
| 158 <translation id="4172051516777682613">Visa alltid</translation> |
| 159 <translation id="424315890655130736">Ange lösenfras</translation> |
| 160 <translation id="4272631900155121838">Om du vill skanna en QR-kod aktiverar du k
ameran i inställningarna</translation> |
| 161 <translation id="4281844954008187215">Användarvillkor</translation> |
| 162 <translation id="430793432425771671">Synkronisera allt</translation> |
| 163 <translation id="4359125752503270327">Sidan öppnas i en annan app.</translation> |
| 164 <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation> |
| 165 <translation id="441868831736628555">Sekretessmeddelande</translation> |
| 166 <translation id="4426508677408162512">Alla bokmärken</translation> |
| 167 <translation id="4473991315115669931">Aktivera inkognitoläge</translation> |
| 168 <translation id="4526249700380860531">Visa och hantera sparade lösenord på <ph n
ame="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation> |
| 169 <translation id="4536418791685807335">Försök att logga in igen.</translation> |
| 170 <translation id="4636930964841734540">Info</translation> |
| 171 <translation id="4659667755519643272">Öppna funktionen för flikbyte</translation
> |
| 172 <translation id="4666531726415300315">Inloggad som <ph name="EMAIL" />. |
| 173 |
| 174 Din data har krypterats med lösenfrasen för synkronisering. Ange den om du vill
starta synkroniseringen.</translation> |
| 23 <translation id="4728558894243024398">Plattform</translation> | 175 <translation id="4728558894243024398">Plattform</translation> |
| 24 <translation id="473775607612524610">Uppdatera</translation> | 176 <translation id="473775607612524610">Uppdatera</translation> |
| 25 <translation id="4773461607542755386">Vill du öppna sidan i appen <ph name="APP_
NAME" />?</translation> | 177 <translation id="4773461607542755386">Vill du öppna sidan i appen <ph name="APP_
NAME" />?</translation> |
| 178 <translation id="481968316161811770">Cookies, webbplatsdata</translation> |
| 26 <translation id="4875622588773761625">Vill du att lösenordet för den här webbpla
tsen ska uppdateras med <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />?</translation> | 179 <translation id="4875622588773761625">Vill du att lösenordet för den här webbpla
tsen ska uppdateras med <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />?</translation> |
| 27 <translation id="4881695831933465202">Öppna</translation> | 180 <translation id="4881695831933465202">Öppna</translation> |
| 181 <translation id="4923459931733593730">Betalning</translation> |
| 182 <translation id="4941089862236492464">Det gick inte att dela objektet.</translat
ion> |
| 183 <translation id="4979397965658815378">Logga in med ditt Google-konto så att du k
an använda bokmärken, lösenord, historik med mera på alla dina enheter</translat
ion> |
| 184 <translation id="5005498671520578047">Kopiera lösenord</translation> |
| 185 <translation id="5010803260590204777">Öppna en inkognitoflik om du vill surfa pr
ivat på webben.</translation> |
| 186 <translation id="5011684439661633295">Hej <ph name="FULL_ACCOUNT_NAME" /></trans
lation> |
| 187 <translation id="5039804452771397117">Tillåt</translation> |
| 188 <translation id="5062321486222145940">Installera Google Drive</translation> |
| 189 <translation id="5083464117946352670">Det gick inte att bestämma filstorleken.</
translation> |
| 190 <translation id="5094827893301452931">Tweet klart.</translation> |
| 191 <translation id="5173593619615111996">Stäng alla inkognitoflikar</translation> |
| 192 <translation id="5181140330217080051">Nedladdning</translation> |
| 193 <translation id="5186185447130319458">Privat</translation> |
| 194 <translation id="5190835502935405962">Bokmärkesfältet</translation> |
| 195 <translation id="5197255632782567636">Internet</translation> |
| 196 <translation id="5198972191746488848">Lägg till kort …</translation> |
| 197 <translation id="5228579091201413441">Aktivera synkronisering</translation> |
| 198 <translation id="5244474230056479698">Synkroniseras med <ph name="EMAIL" /></tra
nslation> |
| 199 <translation id="5300589172476337783">Visa</translation> |
| 28 <translation id="5317780077021120954">Spara</translation> | 200 <translation id="5317780077021120954">Spara</translation> |
| 201 <translation id="5327248766486351172">Namn</translation> |
| 202 <translation id="5388358297987318779">Öppna bild</translation> |
| 203 <translation id="5409365236829784218">Det finns inga installerade appar som kan
öppna filen.</translation> |
| 204 <translation id="54401264925851789">Sidans säkerhetsinfo</translation> |
| 205 <translation id="5525269841082836315">Skapa lösenfras</translation> |
| 206 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation> |
| 207 <translation id="5548760955356983418">Med Handoff kan du börja visa en webbplats
på den här enheten och sedan enkelt fortsätta på din Mac. Den aktuella öppna we
bbplatsen visas i Dock på din Mac. |
| 208 |
| 209 Du måste även aktivera Handoff i avsnittet Allmänt i inställningarna och samma i
Cloud-konto måste användas på enheterna.</translation> |
| 210 <translation id="5556459405103347317">Hämta igen</translation> |
| 211 <translation id="5626245204502895507">Det gick inte att ladda ned filen just nu.
</translation> |
| 212 <translation id="5659593005791499971">E-post</translation> |
| 213 <translation id="5669528293118408608">www</translation> |
| 214 <translation id="567881659373499783">Version <ph name="PRODUCT_VERSION" /></tran
slation> |
| 215 <translation id="5728700505257787410">Det gick inte att logga in på ditt konto.<
/translation> |
| 216 <translation id="5737974891429562743">Inloggningsuppgifterna för kontot är inte
aktuella. Starta synkroniseringen genom att uppdatera.</translation> |
| 217 <translation id="5738887413654608789">Detta gör det möjligt att upptäcka relevan
ta webbsidor utifrån din omgivning.</translation> |
| 218 <translation id="5771816112378578655">Konfigurationen pågår...</translation> |
| 219 <translation id="5816228676161003208">Det här gör att du kan söka snabbare med h
jälp av rösten.</translation> |
| 220 <translation id="5846482154967366008">Sökmotor</translation> |
| 221 <translation id="5857090052475505287">Ny mapp</translation> |
| 222 <translation id="5857770089550859117">Lösenfras krävs för att starta synkroniser
ingen.</translation> |
| 223 <translation id="5860033963881614850">Av</translation> |
| 224 <translation id="5869029295770560994">OK</translation> |
| 225 <translation id="5871497086027727873">1 objekt flyttades</translation> |
| 226 <translation id="5911030830365207728">Google Översätt</translation> |
| 227 <translation id="5916664084637901428">På</translation> |
| 228 <translation id="5953603475187800576">Visa adresser och kreditkort från Google P
ayments</translation> |
| 229 <translation id="5964480694698977962">Skapa en ny inkognitoflik.</translation> |
| 230 <translation id="6012140227487808125">Krypterar …</translation> |
| 231 <translation id="6021332621416007159">Öppna i ...</translation> |
| 29 <translation id="6039694632319341016">Vill du att <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRA
ND" /> ska uppdatera lösenordet för <ph name="USERNAME" /> på den här webbplatse
n?</translation> | 232 <translation id="6039694632319341016">Vill du att <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRA
ND" /> ska uppdatera lösenordet för <ph name="USERNAME" /> på den här webbplatse
n?</translation> |
| 233 <translation id="6040143037577758943">Stäng</translation> |
| 234 <translation id="6042308850641462728">Mer</translation> |
| 30 <translation id="605721222689873409">ÅÅ</translation> | 235 <translation id="605721222689873409">ÅÅ</translation> |
| 236 <translation id="6066301408025741299">Avbryt genom att trycka här.</translation> |
| 237 <translation id="6122191549521593678">Online</translation> |
| 238 <translation id="6127379762771434464">Objektet har tagits bort</translation> |
| 239 <translation id="6136914049981179737">Nyss</translation> |
| 31 <translation id="6149061208933997199">Använd lösenordet</translation> | 240 <translation id="6149061208933997199">Använd lösenordet</translation> |
| 241 <translation id="6158823227857319455">Ny flik</translation> |
| 242 <translation id="6184086493125982861">Visa flikar</translation> |
| 243 <translation id="6187302354554850004">Synkroniserades senast: <ph name="LAST_USE
D_TIME" /></translation> |
| 32 <translation id="6196207969502475924">Röstsökning</translation> | 244 <translation id="6196207969502475924">Röstsökning</translation> |
| 245 <translation id="6255097610484507482">Redigera kreditkort</translation> |
| 246 <translation id="6308436439357671616">Det här gör att du kan ta foton och ladda
upp dem.</translation> |
| 33 <translation id="6314335155547195432">Generera lösenord</translation> | 247 <translation id="6314335155547195432">Generera lösenord</translation> |
| 248 <translation id="6324669097367352121">Inloggningsinställn.</translation> |
| 249 <translation id="6337234675334993532">Kryptering</translation> |
| 250 <translation id="633809752005859102">Någonting gick fel. Vi jobbar på det.</tran
slation> |
| 34 <translation id="6344783595350022745">Rensa text</translation> | 251 <translation id="6344783595350022745">Rensa text</translation> |
| 252 <translation id="6351971471682124046">Castar till …</translation> |
| 253 <translation id="6362362396625799311">Inga inkognitoflikar</translation> |
| 254 <translation id="6380866119319257197">Om du glömmer lösenfrasen eller vill ändra
inställningen <ph name="BEGIN_LINK" />återställer du synkroniseringen<ph name="
END_LINK" /></translation> |
| 255 <translation id="6389470377220713856">Namn på kort</translation> |
| 256 <translation id="6406506848690869874">Synkronisera</translation> |
| 257 <translation id="641799622251403418">Inloggad som <ph name="EMAIL" />. |
| 258 |
| 259 Din data krypterades med lösenfrasen den <ph name="TIME" />. Ange den om du vill
starta synkroniseringen.</translation> |
| 260 <translation id="6418346271604475326">Förbereder PDF</translation> |
| 261 <translation id="6445051938772793705">Land</translation> |
| 262 <translation id="6445981559479772097">SMS skickat.</translation> |
| 263 <translation id="6456339708790392414">Din betalning</translation> |
| 35 <translation id="6456425917241817154">Lösenord från Chrome</translation> | 264 <translation id="6456425917241817154">Lösenord från Chrome</translation> |
| 265 <translation id="6464071786529933911">Öppna i ny inkognitoflik</translation> |
| 266 <translation id="6482629121755362506"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" />
objekt har tagits bort</translation> |
| 267 <translation id="6541915733953096570">Senaste timmen</translation> |
| 268 <translation id="6570040839871198836">Autofyll formulär</translation> |
| 269 <translation id="6656103420185847513">Redigera mapp</translation> |
| 270 <translation id="6657585470893396449">Lösenord</translation> |
| 36 <translation id="666731172850799929">Öppna i <ph name="APP_NAME" /></translation
> | 271 <translation id="666731172850799929">Öppna i <ph name="APP_NAME" /></translation
> |
| 272 <translation id="667999046851023355">Dokument</translation> |
| 273 <translation id="6713747756340119864">Google Apps</translation> |
| 274 <translation id="6762156594045689028"><ph name="BEGIN_LINK" />Återställ synkroni
seringen<ph name="END_LINK" /> om du vill ändra den här inställningen.</translat
ion> |
| 275 <translation id="6780034285637185932">Postnummer</translation> |
| 276 <translation id="6785453220513215166">Skickar en felrapport ...</translation> |
| 277 <translation id="679325081238418596">Använd bokmärken, historik och andra instäl
lningar på alla dina enheter</translation> |
| 278 <translation id="6797885426782475225">Röstsökning</translation> |
| 279 <translation id="681368974849482173">Bokmärket har skapats</translation> |
| 280 <translation id="6896758677409633944">Kopiera</translation> |
| 281 <translation id="6903907808598579934">Aktivera synkronisering</translation> |
| 282 <translation id="6945221475159498467">Välj</translation> |
| 283 <translation id="6973630695168034713">Mappar</translation> |
| 284 <translation id="7004499039102548441">Senaste flikarna</translation> |
| 285 <translation id="7006788746334555276">Innehållsinställningar</translation> |
| 286 <translation id="7031882061095297553">Synkronisera med</translation> |
| 287 <translation id="7062545763355031412">Godkänn och byt konto</translation> |
| 288 <translation id="7108338896283013870">Dölj</translation> |
| 289 <translation id="7131892264600713844">Historik från den här enheten visas. <ph n
ame="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| 290 <translation id="7133798577887235672">Fullständigt namn</translation> |
| 291 <translation id="7136892417564438900">Kameran är inte tillgänglig</translation> |
| 292 <translation id="7167621057293532233">Datatyper</translation> |
| 293 <translation id="7189598951263744875">Dela ...</translation> |
| 294 <translation id="7203585745079012652">Läs upp svaren</translation> |
| 295 <translation id="722055596168483966">Anpassa Googles tjänster</translation> |
| 37 <translation id="7222245588540287464">Om kontextsökning är aktiverad eller inte.
</translation> | 296 <translation id="7222245588540287464">Om kontextsökning är aktiverad eller inte.
</translation> |
| 297 <translation id="7336264872878993241"><ph name="PERCENT" /> procent har laddats
ned</translation> |
| 298 <translation id="7346909386216857016">OK, jag förstår</translation> |
| 299 <translation id="7400418766976504921">Webbadress</translation> |
| 300 <translation id="7419187830569376338">Sök på <ph name="SEARCH_ENGINE" /> efter d
en här bilden</translation> |
| 301 <translation id="7425346204213733349">Ändringar i bokmärken, historik, lösenord
och andra inställningar synkroniseras inte längre med ditt Google-konto. Befintl
ig data fortsätter dock att lagras i Google-kontot.</translation> |
| 302 <translation id="7454057999980797137">Delstat/county</translation> |
| 38 <translation id="7456847797759667638">Öppna plats...</translation> | 303 <translation id="7456847797759667638">Öppna plats...</translation> |
| 304 <translation id="7464701184726199289">Inställningarna rensar synkroniserad data
från alla enheter. Sparade webbplatsinställningar raderas inte och kan visa dina
surfvanor. <ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" /></translation> |
| 305 <translation id="7472734401283673885">Företagets namn</translation> |
| 306 <translation id="7473891865547856676">Nej tack</translation> |
| 39 <translation id="7481312909269577407">Framåt</translation> | 307 <translation id="7481312909269577407">Framåt</translation> |
| 308 <translation id="750493650310597496">0 valda</translation> |
| 309 <translation id="7514365320538308">Ladda ned</translation> |
| 310 <translation id="7537586195939242955">Det går tyvärr inte att installera det här
objektet i Passbook just nu.</translation> |
| 40 <translation id="7561196759112975576">Alltid</translation> | 311 <translation id="7561196759112975576">Alltid</translation> |
| 312 <translation id="7572670177380301651">Visar historik från enheter som du är inlo
ggad på. <ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" /></translation> |
| 41 <translation id="7588950540487816470">Physical Web</translation> | 313 <translation id="7588950540487816470">Physical Web</translation> |
| 314 <translation id="7603852183842204213">Popup blockeras (<ph name="NUMBER_OF_BLOCK
ED_POPUPS" />)</translation> |
| 315 <translation id="7605594153474022051">Det går inte att synkronisera</translation
> |
| 316 <translation id="7638584964844754484">Felaktig lösenfras</translation> |
| 317 <translation id="7649070708921625228">Hjälp</translation> |
| 318 <translation id="7658239707568436148">Avbryt</translation> |
| 319 <translation id="7671141431838911305">INSTALLERA</translation> |
| 320 <translation id="7765158879357617694">Flytta</translation> |
| 321 <translation id="7769602470925380267">Godkänn och logga ut</translation> |
| 322 <translation id="7772032839648071052">Bekräfta lösenfras</translation> |
| 323 <translation id="780301667611848630">Nej tack</translation> |
| 324 <translation id="7851858861565204677">Andra enheter</translation> |
| 325 <translation id="7859704718976024901">Webbhistorik</translation> |
| 326 <translation id="7938254975914653459">FaceTime</translation> |
| 327 <translation id="7947953824732555851">Godkänn och logga in</translation> |
| 42 <translation id="7961015016161918242">Aldrig</translation> | 328 <translation id="7961015016161918242">Aldrig</translation> |
| 329 <translation id="7971521879845308059">Blockera popup-fönster</translation> |
| 330 <translation id="7982789257301363584">Nätverk</translation> |
| 331 <translation id="8019783059653722575">Det här gör att du kan spara foton och lad
da upp dem.</translation> |
| 332 <translation id="8023878949384262191">Expanderar avsnittet.</translation> |
| 333 <translation id="8059533439631660104">Komprimera avsnittet.</translation> |
| 334 <translation id="8076014560081431679">Sparade webbplatsinställningar raderas int
e och kan visa dina surfvanor. <ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK
" /></translation> |
| 335 <translation id="8080028325999236607">Stäng alla flikar</translation> |
| 336 <translation id="8108697784695284144">Lösenordet har kopierats.</translation> |
| 337 <translation id="8137558756159375272">Funktionen Tryck för att söka skickar det
markerade ordet till Google Sök med den aktuella sidan som kontext. Du kan stäng
a av funktionen i <ph name="BEGIN_LINK" />Inställningar<ph name="END_LINK" />.</
translation> |
| 338 <translation id="8205564605687841303">Avbryt</translation> |
| 339 <translation id="8225985093977202398">Cachelagrade bilder och filer</translation
> |
| 340 <translation id="8261506727792406068">Radera</translation> |
| 341 <translation id="8272426682713568063">Kreditkort</translation> |
| 342 <translation id="8281781826761538115">Standard – <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></t
ranslation> |
| 343 <translation id="8381750437846184350">Styr hur Google anpassar Sök, annonser och
andra Google-tjänster utifrån webbhistoriken</translation> |
| 344 <translation id="8428045167754449968">Ort</translation> |
| 345 <translation id="8428213095426709021">Inställningar</translation> |
| 346 <translation id="8433678324664858900">Visa förslag</translation> |
| 347 <translation id="8458397775385147834">1 objekt har tagits bort</translation> |
| 348 <translation id="8503813439785031346">Användarnamn</translation> |
| 349 <translation id="8517375800490286174">Licenser för öppen källkod</translation> |
| 350 <translation id="8524799873541103884"><ph name="INCOGNITO" />-flikarna <ph name=
"FIRST_VISIBLE_TAB" /> till <ph name="LAST_VISIBLE_TAB" /> av <ph name="NUMBER_O
F_OPEN_TABS" /></translation> |
| 351 <translation id="8532105204136943229">Sista giltighetsår</translation> |
| 352 <translation id="8534481786647257214">Inlägg på Google+ klart.</translation> |
| 353 <translation id="8548878600947630424">Hitta på sidan ...</translation> |
| 354 <translation id="8605219856220328675">Stäng fliken.</translation> |
| 355 <translation id="8620640915598389714">Redigera</translation> |
| 356 <translation id="8636825310635137004">Aktivera synkronisering om du vill ha samm
a flikar tillgängliga på alla enheter.</translation> |
| 357 <translation id="8680787084697685621">Inloggningsuppgifterna för kontot är inte
aktuella.</translation> |
| 358 <translation id="8721297211384281569">Verktyg</translation> |
| 359 <translation id="8725066075913043281">Försök igen</translation> |
| 360 <translation id="8730621377337864115">Klart</translation> |
| 361 <translation id="8741995161408053644">Andra former av webbhistorik för Google-ko
ntot kan finnas på <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK"
/>.</translation> |
| 362 <translation id="8775144690796719618">Ogiltig webbadress</translation> |
| 363 <translation id="8820817407110198400">Bokmärken</translation> |
| 364 <translation id="882482397944455431">Inaktivera inkognitoläge</translation> |
| 365 <translation id="8840513115188359703">Du loggas inte ut från Google-kontot.</tra
nslation> |
| 366 <translation id="8904976895050290827">Synkronisera med Chrome</translation> |
| 367 <translation id="895541991026785598">Rapportera ett problem</translation> |
| 368 <translation id="8967427617812342790">Lägg till i läslistan</translation> |
| 369 <translation id="8971089644512329999">Ok, jag förstår</translation> |
| 370 <translation id="8981454092730389528">Googles aktivitetsinställningar</translati
on> |
| 371 <translation id="8985320356172329008">Inloggad på Google som</translation> |
| 372 <translation id="902659348151742535">Google kan anpassa Sök, annonser och andra
Google-tjänster utifrån webbhistoriken.</translation> |
| 373 <translation id="9034759925968272072">Du loggas inte ut från Google-kontot. Det
kan finnas andra former av webbhistorik i Google-kontot på <ph name="BEGIN_LINK"
/>history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| 374 <translation id="9039373489628511875">Bandbredd</translation> |
| 375 <translation id="9055772144595778347">Kan inte logga in</translation> |
| 376 <translation id="9065203028668620118">Redigera</translation> |
| 377 <translation id="9079935439869366234">Markera alla som olästa</translation> |
| 378 <translation id="9083392325882095631">1 objekt</translation> |
| 379 <translation id="9100610230175265781">Lösenfras krävs</translation> |
| 380 <translation id="9148126808321036104">Logga in igen</translation> |
| 381 <translation id="9157836665414082580">Visa inte dialogrutor</translation> |
| 382 <translation id="9188680907066685419">Logga ut från hanterat konto</translation> |
| 383 <translation id="9203116392574189331">Handoff</translation> |
| 384 <translation id="9223358826628549784">Felrapporten har skickats.</translation> |
| 385 <translation id="935490618240037774">Bokmärken, historik, lösenord och andra ins
tällningar synkroniseras med ditt Google-konto så att du kan använda dem på alla
enheter.</translation> |
| 386 <translation id="939598580284253335">Ange lösenfras</translation> |
| 387 <translation id="976982866697960176">Hantera synkroniserad data …</translation> |
| 388 <translation id="988141524645182168">Övriga enheter</translation> |
| 389 <translation id="989988560359834682">Redigera adress</translation> |
| 43 </translationbundle> | 390 </translationbundle> |
| OLD | NEW |
|---|
Chromium Code Reviews
Issue 2536943003:
Upstream all iOS-only localized strings and their translation. (Closed)
