| OLD | NEW |
|---|
| 1 <?xml version="1.0" ?> | 1 <?xml version="1.0" ?> |
| 2 <!DOCTYPE translationbundle> | 2 <!DOCTYPE translationbundle> |
| 3 <translationbundle lang="no"> | 3 <translationbundle lang="no"> |
| 4 <translation id="1016495303386450659">Elementet er oppdatert</translation> |
| 4 <translation id="1047726139967079566">Legg til bokmerke for denne siden...</tran
slation> | 5 <translation id="1047726139967079566">Legg til bokmerke for denne siden...</tran
slation> |
| 6 <translation id="1049743911850919806">Inkognito</translation> |
| 7 <translation id="1073594902069885687">Autentiseringsfeil. Passordet ble ikke kop
iert.</translation> |
| 8 <translation id="1076421457278169141">Koden er skannet</translation> |
| 9 <translation id="1084365883616172403">Facebook-innlegget er fullført.</translati
on> |
| 10 <translation id="1104948393051856124">Godta og fortsett</translation> |
| 11 <translation id="1112015203684611006">Utskriften mislyktes.</translation> |
| 12 <translation id="1125564390852150847">Åpne en ny fane.</translation> |
| 13 <translation id="1165039591588034296">Feil</translation> |
| 5 <translation id="1172898394251786223">Neste felt</translation> | 14 <translation id="1172898394251786223">Neste felt</translation> |
| 15 <translation id="1176932207622159128">Kan ikke lagre bildet</translation> |
| 16 <translation id="1201530049782216880">Ny inkognitofane</translation> |
| 17 <translation id="1209206284964581585">Skjul for øyeblikket</translation> |
| 18 <translation id="1219674500290482172">Kan ikke koble til Internett.</translation
> |
| 19 <translation id="1254117744268754948">Valg av mappe</translation> |
| 20 <translation id="1272079795634619415">Stopp</translation> |
| 21 <translation id="129553762522093515">Nylig lukket</translation> |
| 22 <translation id="132683371494960526">Dobbelttrykk for å bytte overordnet mappe.<
/translation> |
| 23 <translation id="1340643665687018190">Lukk menyen</translation> |
| 24 <translation id="1375321115329958930">Lagrede passord</translation> |
| 25 <translation id="1377255359165588604">Synkroniseringen har sluttet å fungere.</t
ranslation> |
| 26 <translation id="1377321085342047638">Kortnummer</translation> |
| 27 <translation id="1383876407941801731">Søk</translation> |
| 28 <translation id="1389974829397082527">Det er ingen bokmerker her</translation> |
| 29 <translation id="1400642268715879018">De siste 4 ukene</translation> |
| 30 <translation id="1407135791313364759">Åpne alle</translation> |
| 31 <translation id="1430915738399379752">Skriv ut</translation> |
| 32 <translation id="145015347812617860"><ph name="COUNT" /> elementer</translation> |
| 33 <translation id="1540800554400757039">Adresse 1</translation> |
| 34 <translation id="1545749641540134597">Skann en QR-kode</translation> |
| 35 <translation id="1580783302095112590">E-posten er sendt.</translation> |
| 36 <translation id="1634828734222219955">Totalt</translation> |
| 37 <translation id="1646446875146297738">Hvis du aktiverer «Ikke spor», blir en for
espørsel sendt med nettlesertrafikken din. Eventuelle virkninger avhenger av om
nettstedet svarer på forespørselen, og hvordan forespørselen tolkes. |
| 38 |
| 39 Noen nettsteder kan for eksempel svare på forespørselen ved å vise deg annonser
som ikke er basert på nettsteder du har besøkt. Mange nettsteder samler inn og b
ruker likevel nettleserdataene dine for å forbedre sikkerheten og levere innhold
, tjenester, annonser og anbefalinger på nettstedet – i tillegg til å generere r
apporteringsstatistikk. <ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LINK" /
></translation> |
| 40 <translation id="1657011748321897393">Delingen mislyktes fordi du ikke er tilkob
let nettverket.</translation> |
| 41 <translation id="165877110639533037">Ingen åpne faner</translation> |
| 42 <translation id="1687475363370981210">Merk alle som lest</translation> |
| 43 <translation id="1690731385917361335">Ingen elementer</translation> |
| 44 <translation id="1700629756560807968"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" />
er valgt</translation> |
| 45 <translation id="1740468249224277719">Dobbelttrykk for å installere.</translatio
n> |
| 46 <translation id="1749561566933687563">Synkroniser bokmerkene dine</translation> |
| 47 <translation id="1752547299766512813">Lagre passord</translation> |
| 48 <translation id="1753905327828125965">Mest besøkt</translation> |
| 49 <translation id="1809939268435598390">Slett mappen</translation> |
| 50 <translation id="1813414402673211292">Tøm nettlesingsdata</translation> |
| 51 <translation id="1842969606798536927">Betal</translation> |
| 52 <translation id="1876721852596493031">Send bruksdata</translation> |
| 53 <translation id="1886928167269928266">Tidenes morgen</translation> |
| 54 <translation id="1894451531427596130">Kontrollér hvordan dette fungerer, i <ph n
ame="BEGIN_LINK" />innstillingene<ph name="END_LINK" /></translation> |
| 55 <translation id="1911619930368729126">Last opp til Google Disk</translation> |
| 56 <translation id="1941314575388338491">Dobbelttrykk for å kopiere.</translation> |
| 57 <translation id="1952728750904661634">Logg på med administrert konto</translatio
n> |
| 58 <translation id="1974060860693918893">Avansert</translation> |
| 59 <translation id="1989112275319619282">Bla gjennom</translation> |
| 60 <translation id="2054511809411770085">QR-kode eller strekkode</translation> |
| 61 <translation id="2068952045031577364">Den siste uken</translation> |
| 62 <translation id="2079545284768500474">Angre</translation> |
| 63 <translation id="209018056901015185">Bruk skrivebordsversjon</translation> |
| 64 <translation id="2103075008456228677">Åpne history.google.com</translation> |
| 65 <translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" />
elementer er flyttet</translation> |
| 66 <translation id="2149973817440762519">Rediger bokmerke</translation> |
| 67 <translation id="2154710561487035718">Kopier nettadresse</translation> |
| 6 <translation id="2241634353105152135">Bare én gang</translation> | 68 <translation id="2241634353105152135">Bare én gang</translation> |
| 69 <translation id="2267753748892043616">Legg til konto</translation> |
| 70 <translation id="2273327106802955778">Mer-menyen</translation> |
| 7 <translation id="2320166752086256636">Skjul tastaturet</translation> | 71 <translation id="2320166752086256636">Skjul tastaturet</translation> |
| 72 <translation id="2351097562818989364">Oversettelsesinnstillingene dine er tilbak
estilt.</translation> |
| 73 <translation id="2354750644801399986">«Ingen sporing»</translation> |
| 74 <translation id="2359808026110333948">Fortsett</translation> |
| 75 <translation id="2381405137052800939">Grunninnstillinger</translation> |
| 76 <translation id="2386793615875593361">1 er valgt</translation> |
| 77 <translation id="2435457462613246316">Vis passord</translation> |
| 8 <translation id="2467815441875554965">Kontekstbasert søk</translation> | 78 <translation id="2467815441875554965">Kontekstbasert søk</translation> |
| 9 <translation id="2572712655377361602">En enhetsinnstilling har blokkert tilgange
n til bildene dine</translation> | 79 <translation id="2572712655377361602">En enhetsinnstilling har blokkert tilgange
n til bildene dine</translation> |
| 80 <translation id="2584132361465095047">Legg til en konto …</translation> |
| 81 <translation id="2593774076813182497">Denne siden kan ikke skrives ut.</translat
ion> |
| 82 <translation id="2653659639078652383">Send</translation> |
| 83 <translation id="2684815431982545828">Ny fane</translation> |
| 84 <translation id="2690858294534178585">Kameraet er i bruk</translation> |
| 85 <translation id="2702801445560668637">Leseliste</translation> |
| 10 <translation id="2704606927547763573">Kopiert</translation> | 86 <translation id="2704606927547763573">Kopiert</translation> |
| 87 <translation id="2709516037105925701">Autofyll</translation> |
| 88 <translation id="2712127207578915686">Kan ikke åpne filen</translation> |
| 89 <translation id="2718352093833049315">Bare på Wi-Fi</translation> |
| 11 <translation id="2747003861858887689">Forrige felt</translation> | 90 <translation id="2747003861858887689">Forrige felt</translation> |
| 12 <translation id="2780046210906776326">Ingen e-postkontoer</translation> | 91 <translation id="2780046210906776326">Ingen e-postkontoer</translation> |
| 92 <translation id="2800683595868705743">Avslutt fanevelgeren</translation> |
| 93 <translation id="283291358677939992">Finn på siden</translation> |
| 94 <translation id="2843803966603263712">Tilbakestill innstillingene for Oversetter
</translation> |
| 95 <translation id="285960592395650245">Prøv å laste ned på nytt</translation> |
| 96 <translation id="2871695793448672541">Skjult passord</translation> |
| 97 <translation id="2898963176829412617">Ny mappe</translation> |
| 98 <translation id="2903493209154104877">Adresser</translation> |
| 99 <translation id="2921219216347069551">Kan ikke dele siden</translation> |
| 100 <translation id="2933759065870693102">Lommelykt</translation> |
| 101 <translation id="2969979262385602596">Kunne ikke logge på. Prøv igjen senere.</t
ranslation> |
| 102 <translation id="2989805286512600854">Åpne i ny fane</translation> |
| 103 <translation id="3024255823539804759">Det siste døgnet</translation> |
| 104 <translation id="3037605927509011580">Æsj!</translation> |
| 105 <translation id="3050311348724540835"><ph name="HISTORY_URL" /> er ikke tilgjeng
elig. For å få tilgang til nettleserloggen din, velg «<ph name="SHOW_HISTORY" />
» fra verktøymenyen.</translation> |
| 106 <translation id="3151924044251363314">Bare personer som har passordfrasen din, k
an lese de krypterte dataene dine. Passordfrasen blir verken sendt til Google el
ler lagret. Hvis du glemmer den, må du tilbakestille synkroniseringen. <ph name=
"BEGIN_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LINK" /></translation> |
| 13 <translation id="3172213052701798825">Google Smart Lock for passord</translation
> | 107 <translation id="3172213052701798825">Google Smart Lock for passord</translation
> |
| 108 <translation id="3175081911749765310">Nettjenester</translation> |
| 109 <translation id="3207960819495026254">Bokmerket</translation> |
| 110 <translation id="3210163015918861891">Synkronisering er av</translation> |
| 111 <translation id="3240426699337459095">Linken er kopiert</translation> |
| 14 <translation id="3244271242291266297">MM</translation> | 112 <translation id="3244271242291266297">MM</translation> |
| 15 <translation id="3252394070589632019"><ph name="VALUE" />, <ph name="ADDITIONAL_
INFO" />, <ph name="INDEX" /> av <ph name="NUM_SUGGESTIONS" /></translation> | 113 <translation id="3252394070589632019"><ph name="VALUE" />, <ph name="ADDITIONAL_
INFO" />, <ph name="INDEX" /> av <ph name="NUM_SUGGESTIONS" /></translation> |
| 114 <translation id="3268451620468152448">Åpne faner</translation> |
| 115 <translation id="3289005573061089144">Vil du importere data?</translation> |
| 116 <translation id="3324193307694657476">Adresse 2</translation> |
| 117 <translation id="3329904751041170572">Kunne ikke koble til tjeneren.</translatio
n> |
| 16 <translation id="3335947283844343239">Åpne lukkede faner igjen</translation> | 118 <translation id="3335947283844343239">Åpne lukkede faner igjen</translation> |
| 119 <translation id="3393920035788932672">Tillat forgrunnsvinduer</translation> |
| 17 <translation id="3414292259312108062">Chrome lagrer dette i <ph name="BEGIN_LINK
" />Google-lagrede passord<ph name="END_LINK" />. Deretter legges det inn automa
tisk, slik at du ikke trenger å huske det selv.</translation> | 120 <translation id="3414292259312108062">Chrome lagrer dette i <ph name="BEGIN_LINK
" />Google-lagrede passord<ph name="END_LINK" />. Deretter legges det inn automa
tisk, slik at du ikke trenger å huske det selv.</translation> |
| 121 <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min</translation> |
| 122 <translation id="3448016392200048164">Delt visning</translation> |
| 123 <translation id="3474649192738347024">Skjemaene er fylt ut.</translation> |
| 124 <translation id="3478058380795961209">Utløpsmåned</translation> |
| 125 <translation id="3482959374254649722">Fanene dine synkroniseres …</translation> |
| 126 <translation id="3485544713029068372">Smart Lock for passord</translation> |
| 127 <translation id="3489372701259491571">Slett det lagrede passordet</translation> |
| 128 <translation id="3519193562722059437">Åpne en fane for å surfe på nettet.</trans
lation> |
| 129 <translation id="3527085408025491307">Mappe</translation> |
| 130 <translation id="3551320343578183772">Lukk fanen</translation> |
| 18 <translation id="3567664240939803299">Vil du at Google Smart Lock skal lagre pas
sordet ditt for dette nettstedet?</translation> | 131 <translation id="3567664240939803299">Vil du at Google Smart Lock skal lagre pas
sordet ditt for dette nettstedet?</translation> |
| 132 <translation id="3588820906588687999">Åpne bildet i en ny fane</translation> |
| 133 <translation id="3603009562372709545">Kopiér linkadressen</translation> |
| 134 <translation id="360480449234699036">Finn ut mer om emner på nettsteder uten å f
orlate siden. «Trykk for å søke» sender et ord og den omkringliggende konteksten
til Google Søk, slik at definisjoner, bilder, søkeresultater og annen informasj
on blir sendt tilbake. |
| 135 |
| 136 Hvis du vil endre søkeordet, kan du trykke på det og holde for å merke det. Hvis
du vil finstemme søket, kan du dra panelet helt opp til toppen og trykke på søk
efeltet.</translation> |
| 137 <translation id="3607167657931203000">Autofylldata</translation> |
| 138 <translation id="3608436266458100337">Lesermodus</translation> |
| 139 <translation id="3638472932233958418">Last inn nettsider på forhånd</translation
> |
| 140 <translation id="3691593122358196899">Satt som bokmerke i <ph name="FOLDER_TITLE
" /></translation> |
| 19 <translation id="3692781555820666866">Når dette er slått på, inneholder søkefelt
et forslag til nettsider som kringkastes av enheter i nærheten.</translation> | 141 <translation id="3692781555820666866">Når dette er slått på, inneholder søkefelt
et forslag til nettsider som kringkastes av enheter i nærheten.</translation> |
| 142 <translation id="3738139272394829648">Trykk for å søke</translation> |
| 143 <translation id="3771033907050503522">Inkognitofaner</translation> |
| 144 <translation id="3783017676699494206">Lagre bildet</translation> |
| 20 <translation id="3789841737615482174">Installer</translation> | 145 <translation id="3789841737615482174">Installer</translation> |
| 21 <translation id="385051799172605136">Tilbake</translation> | 146 <translation id="385051799172605136">Tilbake</translation> |
| 147 <translation id="3897092660631435901">Meny</translation> |
| 148 <translation id="3950820424414687140">Logg på</translation> |
| 149 <translation id="3963231839620026525">Ny inkognitofane</translation> |
| 150 <translation id="3967822245660637423">Nedlasting fullført</translation> |
| 151 <translation id="3989635538409502728">Logg av</translation> |
| 152 <translation id="4002066346123236978">Tittel</translation> |
| 153 <translation id="4038354071007134711">Ingen apper på denne enheten kan åpne file
n.</translation> |
| 154 <translation id="4049507953662678203">Sørg for at du er koblet til et nettverk,
og prøv igjen.</translation> |
| 155 <translation id="411254640334432676">Nedlastingen mislyktes.</translation> |
| 22 <translation id="4121993058175073134">For å sende data for netteksport må du kon
figurere e-postkontoen din i Innstillinger-appen.</translation> | 156 <translation id="4121993058175073134">For å sende data for netteksport må du kon
figurere e-postkontoen din i Innstillinger-appen.</translation> |
| 157 <translation id="4124987746317609294">Tidsperiode</translation> |
| 158 <translation id="4172051516777682613">Vis alltid</translation> |
| 159 <translation id="424315890655130736">Skriv inn passordfrasen</translation> |
| 160 <translation id="4272631900155121838">For å skanne QR-koder, slå på kameraet i i
nnstillingene</translation> |
| 161 <translation id="4281844954008187215">Vilkår for bruk</translation> |
| 162 <translation id="430793432425771671">Synkroniser alt</translation> |
| 163 <translation id="4359125752503270327">Denne siden åpnes i et annet program.</tra
nslation> |
| 164 <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation> |
| 165 <translation id="441868831736628555">Merknad om personvern</translation> |
| 166 <translation id="4426508677408162512">Alle bokmerker</translation> |
| 167 <translation id="4473991315115669931">Slå på inkognitomodus</translation> |
| 168 <translation id="4526249700380860531">Se på og administrer lagrede passord på <p
h name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation> |
| 169 <translation id="4536418791685807335">Prøv å logge på igjen.</translation> |
| 170 <translation id="4636930964841734540">Info</translation> |
| 171 <translation id="4659667755519643272">Åpne fanevelgeren</translation> |
| 172 <translation id="4666531726415300315">Logget på som <ph name="EMAIL" />. |
| 173 |
| 174 Dataene dine er kryptert med passordfrasen din for synkronisering. Skriv den inn
for å starte synkroniseringen.</translation> |
| 23 <translation id="4728558894243024398">Plattform</translation> | 175 <translation id="4728558894243024398">Plattform</translation> |
| 24 <translation id="473775607612524610">Oppdater</translation> | 176 <translation id="473775607612524610">Oppdater</translation> |
| 25 <translation id="4773461607542755386">Vil du åpne denne siden i <ph name="APP_NA
ME" />-appen?</translation> | 177 <translation id="4773461607542755386">Vil du åpne denne siden i <ph name="APP_NA
ME" />-appen?</translation> |
| 178 <translation id="481968316161811770">Informasjonskapsler og nettstedsdata</trans
lation> |
| 26 <translation id="4875622588773761625">Vil du at <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND
" /> skal oppdatere passordet for dette nettstedet?</translation> | 179 <translation id="4875622588773761625">Vil du at <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND
" /> skal oppdatere passordet for dette nettstedet?</translation> |
| 27 <translation id="4881695831933465202">Åpne</translation> | 180 <translation id="4881695831933465202">Åpne</translation> |
| 181 <translation id="4923459931733593730">Betaling</translation> |
| 182 <translation id="4941089862236492464">Det oppsto et problem under delingen av ar
tikkelen.</translation> |
| 183 <translation id="4979397965658815378">Logg på med Google-kontoen din for å få bo
kmerkene, passordene, loggoppføringene og de andre innstillingene dine på alle e
nhetene du bruker</translation> |
| 184 <translation id="5005498671520578047">Kopiér passordet</translation> |
| 185 <translation id="5010803260590204777">Åpne en inkognitofane for å surfe privat p
å nettet.</translation> |
| 186 <translation id="5011684439661633295">Hei, <ph name="FULL_ACCOUNT_NAME" /></tran
slation> |
| 187 <translation id="5039804452771397117">Tillat</translation> |
| 188 <translation id="5062321486222145940">Installer Google Disk</translation> |
| 189 <translation id="5083464117946352670">Kan ikke fastslå filstørrelsen.</translati
on> |
| 190 <translation id="5094827893301452931">Twitter-meldingen er fullført.</translatio
n> |
| 191 <translation id="5173593619615111996">Lukk alle inkognitofaner</translation> |
| 192 <translation id="5181140330217080051">Laster ned</translation> |
| 193 <translation id="5186185447130319458">Privat</translation> |
| 194 <translation id="5190835502935405962">Bokmerkerad</translation> |
| 195 <translation id="5197255632782567636">Internett</translation> |
| 196 <translation id="5198972191746488848">Legg til kort</translation> |
| 197 <translation id="5228579091201413441">Slå på synkronisering</translation> |
| 198 <translation id="5244474230056479698">Synkroniserer til <ph name="EMAIL" /></tra
nslation> |
| 199 <translation id="5300589172476337783">Vis</translation> |
| 28 <translation id="5317780077021120954">Lagre</translation> | 200 <translation id="5317780077021120954">Lagre</translation> |
| 201 <translation id="5327248766486351172">Navn</translation> |
| 202 <translation id="5388358297987318779">Åpne bildet</translation> |
| 203 <translation id="5409365236829784218">Ingen av de installerte appene kan åpne de
nne filen.</translation> |
| 204 <translation id="54401264925851789">Sikkerhetsinformasjon for siden</translation
> |
| 205 <translation id="5525269841082836315">Opprett en passordfrase</translation> |
| 206 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation> |
| 207 <translation id="5548760955356983418">Med Handoff kan du begynne å se gjennom en
nettside på denne enheten og deretter fortsette på Mac-en din uten problemer. D
en åpne nettsiden vises i dokken til Mac-en din. |
| 208 |
| 209 Handoff må også være aktivert i Generelt-delen av Innstillinger, og enhetene må
bruke samme iCloud-konto.</translation> |
| 210 <translation id="5556459405103347317">Last inn på nytt</translation> |
| 211 <translation id="5626245204502895507">Filen kan ikke lastes ned for øyeblikket.<
/translation> |
| 212 <translation id="5659593005791499971">E-post</translation> |
| 213 <translation id="5669528293118408608">www</translation> |
| 214 <translation id="567881659373499783">Versjon <ph name="PRODUCT_VERSION" /></tran
slation> |
| 215 <translation id="5728700505257787410">Det oppsto et problem ved pålogging til ko
ntoen din.</translation> |
| 216 <translation id="5737974891429562743">Påloggingsdetaljene for kontoen er utdater
t. Oppdater for å starte synkroniseringen.</translation> |
| 217 <translation id="5738887413654608789">Med denne kan du oppdage relevante nettsid
er basert på omgivelsene dine.</translation> |
| 218 <translation id="5771816112378578655">Konfigurasjon pågår ...</translation> |
| 219 <translation id="5816228676161003208">Dette gjør at du kan søke raskere ved å br
uke stemmen.</translation> |
| 220 <translation id="5846482154967366008">Søkemotor</translation> |
| 221 <translation id="5857090052475505287">Ny mappe</translation> |
| 222 <translation id="5857770089550859117">Det kreves en passordfrase for å starte sy
nkroniseringen.</translation> |
| 223 <translation id="5860033963881614850">Av</translation> |
| 224 <translation id="5869029295770560994">Greit</translation> |
| 225 <translation id="5871497086027727873">1 element er flyttet</translation> |
| 226 <translation id="5911030830365207728">Google Oversetter</translation> |
| 227 <translation id="5916664084637901428">På</translation> |
| 228 <translation id="5953603475187800576">Vis adresser og kredittkort fra Google Pay
ments</translation> |
| 229 <translation id="5964480694698977962">Åpne en ny inkognitofane.</translation> |
| 230 <translation id="6012140227487808125">Krypterer …</translation> |
| 231 <translation id="6021332621416007159">Åpne i...</translation> |
| 29 <translation id="6039694632319341016">Vil du at <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND
" /> skal oppdatere passordet ditt for <ph name="USERNAME" /> for dette nettsted
et?</translation> | 232 <translation id="6039694632319341016">Vil du at <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND
" /> skal oppdatere passordet ditt for <ph name="USERNAME" /> for dette nettsted
et?</translation> |
| 233 <translation id="6040143037577758943">Lukk</translation> |
| 234 <translation id="6042308850641462728">Mer</translation> |
| 30 <translation id="605721222689873409">ÅÅ</translation> | 235 <translation id="605721222689873409">ÅÅ</translation> |
| 236 <translation id="6066301408025741299">Trykk for å avbryte.</translation> |
| 237 <translation id="6122191549521593678">Pålogget</translation> |
| 238 <translation id="6127379762771434464">Elementet ble fjernet</translation> |
| 239 <translation id="6136914049981179737">For noen sekunder siden</translation> |
| 31 <translation id="6149061208933997199">Bruk passord</translation> | 240 <translation id="6149061208933997199">Bruk passord</translation> |
| 241 <translation id="6158823227857319455">Ny fane</translation> |
| 242 <translation id="6184086493125982861">Vis faner</translation> |
| 243 <translation id="6187302354554850004">Sist synkronisert: <ph name="LAST_USED_TIM
E" /></translation> |
| 32 <translation id="6196207969502475924">Google Talesøk</translation> | 244 <translation id="6196207969502475924">Google Talesøk</translation> |
| 245 <translation id="6255097610484507482">Rediger kredittkort</translation> |
| 246 <translation id="6308436439357671616">Dette gjør at du kan ta og laste opp bilde
r.</translation> |
| 33 <translation id="6314335155547195432">Generer passord</translation> | 247 <translation id="6314335155547195432">Generer passord</translation> |
| 248 <translation id="6324669097367352121">Påloggingsinnstillinger</translation> |
| 249 <translation id="6337234675334993532">Kryptering</translation> |
| 250 <translation id="633809752005859102">Noe gikk veldig galt. Vi skal jobbe med sak
en.</translation> |
| 34 <translation id="6344783595350022745">Klar tekst</translation> | 251 <translation id="6344783595350022745">Klar tekst</translation> |
| 252 <translation id="6351971471682124046">Caster til</translation> |
| 253 <translation id="6362362396625799311">Ingen inkognitofaner</translation> |
| 254 <translation id="6380866119319257197">Hvis du glemmer passordfrasen din eller vi
l endre denne innstillingen, må du <ph name="BEGIN_LINK" />tilbakestille synkron
iseringen<ph name="END_LINK" /></translation> |
| 255 <translation id="6389470377220713856">Navn som er oppført på kortet</translation
> |
| 256 <translation id="6406506848690869874">Synkroniser</translation> |
| 257 <translation id="641799622251403418">Logget på som <ph name="EMAIL" />. |
| 258 |
| 259 Dataene dine er kryptert med passordfrasen din for synkronisering <ph name="TIME
" />. Skriv den inn for å starte synkroniseringen.</translation> |
| 260 <translation id="6418346271604475326">Forbereder PDF</translation> |
| 261 <translation id="6445051938772793705">Land</translation> |
| 262 <translation id="6445981559479772097">Melding sendt.</translation> |
| 263 <translation id="6456339708790392414">Betalingen din</translation> |
| 35 <translation id="6456425917241817154">Passord generert av Chrome</translation> | 264 <translation id="6456425917241817154">Passord generert av Chrome</translation> |
| 265 <translation id="6464071786529933911">Åpne i en ny inkognitofane</translation> |
| 266 <translation id="6482629121755362506"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" />
elementer slettet</translation> |
| 267 <translation id="6541915733953096570">Den siste timen</translation> |
| 268 <translation id="6570040839871198836">Fyll ut skjemaer automatisk</translation> |
| 269 <translation id="6656103420185847513">Mapperedigering</translation> |
| 270 <translation id="6657585470893396449">Passord</translation> |
| 36 <translation id="666731172850799929">Åpne i <ph name="APP_NAME" /></translation> | 271 <translation id="666731172850799929">Åpne i <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| 272 <translation id="667999046851023355">Dokument</translation> |
| 273 <translation id="6713747756340119864">Google Apps</translation> |
| 274 <translation id="6762156594045689028">For å endre denne innstillingen, <ph name=
"BEGIN_LINK" />tilbakestill synkroniseringen<ph name="END_LINK" /></translation> |
| 275 <translation id="6780034285637185932">Postnummer</translation> |
| 276 <translation id="6785453220513215166">Sender programstopprapport …</translation> |
| 277 <translation id="679325081238418596">Få bokmerkene, loggen, passordene og de and
re innstillingene dine på alle enhetene du bruker</translation> |
| 278 <translation id="6797885426782475225">Talesøk</translation> |
| 279 <translation id="681368974849482173">Elementet er opprettet</translation> |
| 280 <translation id="6896758677409633944">Kopiér</translation> |
| 281 <translation id="6903907808598579934">Slå på synkronisering</translation> |
| 282 <translation id="6945221475159498467">Velg</translation> |
| 283 <translation id="6973630695168034713">Mapper</translation> |
| 284 <translation id="7004499039102548441">Nylige faner</translation> |
| 285 <translation id="7006788746334555276">Innstillinger for innhold</translation> |
| 286 <translation id="7031882061095297553">Synkroniser med</translation> |
| 287 <translation id="7062545763355031412">Godta og bytt konto</translation> |
| 288 <translation id="7108338896283013870">Skjul</translation> |
| 289 <translation id="7131892264600713844">Viser loggen fra denne enheten. <ph name="
BEGIN_LINK" />Finn ut mer.<ph name="END_LINK" /></translation> |
| 290 <translation id="7133798577887235672">Fullt navn</translation> |
| 291 <translation id="7136892417564438900">Kameraet er utilgjengelig</translation> |
| 292 <translation id="7167621057293532233">Datatyper</translation> |
| 293 <translation id="7189598951263744875">Del</translation> |
| 294 <translation id="7203585745079012652">Svar med tale</translation> |
| 295 <translation id="722055596168483966">Tilpass Google-tjenester</translation> |
| 37 <translation id="7222245588540287464">Hvorvidt Kontekstbasert søk er aktivert el
ler ikke.</translation> | 296 <translation id="7222245588540287464">Hvorvidt Kontekstbasert søk er aktivert el
ler ikke.</translation> |
| 297 <translation id="7336264872878993241"><ph name="PERCENT" /> prosent fullført</tr
anslation> |
| 298 <translation id="7346909386216857016">Greit</translation> |
| 299 <translation id="7400418766976504921">Nettadresse</translation> |
| 300 <translation id="7419187830569376338">Søk i <ph name="SEARCH_ENGINE" /> etter de
tte bildet</translation> |
| 301 <translation id="7425346204213733349">Endringer i bokmerkene, loggoppføringene,
passordene og de andre innstillingene dine blir ikke synkronisert med Google-kon
toen din lenger. Data som allerede er lagret i Google-kontoen din, blir imidlert
id ikke fjernet.</translation> |
| 302 <translation id="7454057999980797137">Fylke/kommune</translation> |
| 38 <translation id="7456847797759667638">Åpne sted</translation> | 303 <translation id="7456847797759667638">Åpne sted</translation> |
| 304 <translation id="7464701184726199289">Dette sletter synkroniserte data fra alle
enheter. Lagrede nettstedsinnstillinger slettes ikke og kan gjenspeile nettleser
bruken din. <ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LINK" /></translati
on> |
| 305 <translation id="7472734401283673885">Bedriftsnavn</translation> |
| 306 <translation id="7473891865547856676">Nei takk</translation> |
| 39 <translation id="7481312909269577407">Frem</translation> | 307 <translation id="7481312909269577407">Frem</translation> |
| 308 <translation id="750493650310597496">0 er valgt</translation> |
| 309 <translation id="7514365320538308">Last ned</translation> |
| 310 <translation id="7537586195939242955">Tillatelsen din kan for øyeblikket ikke in
stalleres i Passbook.</translation> |
| 40 <translation id="7561196759112975576">Alltid</translation> | 311 <translation id="7561196759112975576">Alltid</translation> |
| 312 <translation id="7572670177380301651">Viser loggen fra de påloggede enhetene din
e. <ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LINK" /></translation> |
| 41 <translation id="7588950540487816470">Fysisk nett</translation> | 313 <translation id="7588950540487816470">Fysisk nett</translation> |
| 314 <translation id="7603852183842204213">Blokkerte forgrunnsvinduer (<ph name="NUMB
ER_OF_BLOCKED_POPUPS" />)</translation> |
| 315 <translation id="7605594153474022051">Synkronisering fungerer ikke</translation> |
| 316 <translation id="7638584964844754484">Feil passordfrase</translation> |
| 317 <translation id="7649070708921625228">Hjelp</translation> |
| 318 <translation id="7658239707568436148">Avbryt</translation> |
| 319 <translation id="7671141431838911305">INSTALLER</translation> |
| 320 <translation id="7765158879357617694">Flytt</translation> |
| 321 <translation id="7769602470925380267">Godta og logg av</translation> |
| 322 <translation id="7772032839648071052">Bekreft passord</translation> |
| 323 <translation id="780301667611848630">Nei takk</translation> |
| 324 <translation id="7851858861565204677">Andre enheter</translation> |
| 325 <translation id="7859704718976024901">Nettlesingsloggen</translation> |
| 326 <translation id="7938254975914653459">FaceTime</translation> |
| 327 <translation id="7947953824732555851">Godta og logg på</translation> |
| 42 <translation id="7961015016161918242">Aldri</translation> | 328 <translation id="7961015016161918242">Aldri</translation> |
| 329 <translation id="7971521879845308059">Blokkér forgrunnsvinduer</translation> |
| 330 <translation id="7982789257301363584">Nettverk</translation> |
| 331 <translation id="8019783059653722575">Dette gjør at du kan lagre og laste opp bi
lder.</translation> |
| 332 <translation id="8023878949384262191">Utvider delen.</translation> |
| 333 <translation id="8059533439631660104">Skjuler delen.</translation> |
| 334 <translation id="8076014560081431679">Lagrede nettstedsinnstillinger slettes ikk
e og kan gjenspeile nettleserbruken din. <ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer<ph
name="END_LINK" /></translation> |
| 335 <translation id="8080028325999236607">Lukk alle faner</translation> |
| 336 <translation id="8108697784695284144">Passordet ble kopiert.</translation> |
| 337 <translation id="8137558756159375272">Trykk for å søke sender det valgte ordet o
g den aktive siden som kontekst til Google Søk. Du kan slå av dette i <ph name="
BEGIN_LINK" />Innstillinger<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| 338 <translation id="8205564605687841303">Avbryt</translation> |
| 339 <translation id="8225985093977202398">Bufrede bilder og filer</translation> |
| 340 <translation id="8261506727792406068">Slett</translation> |
| 341 <translation id="8272426682713568063">Kredittkort</translation> |
| 342 <translation id="8281781826761538115">Standard – <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></t
ranslation> |
| 343 <translation id="8381750437846184350">Kontrollér hvordan Google bruker nettlesin
gsloggen din for å gi Søk, annonser og andre Google-tjenester et personlig preg<
/translation> |
| 344 <translation id="8428045167754449968">By/tettsted</translation> |
| 345 <translation id="8428213095426709021">Innstillinger</translation> |
| 346 <translation id="8433678324664858900">Vis forslag</translation> |
| 347 <translation id="8458397775385147834">1 element slettet</translation> |
| 348 <translation id="8503813439785031346">Brukernavn</translation> |
| 349 <translation id="8517375800490286174">Lisenser for åpen kildekode</translation> |
| 350 <translation id="8524799873541103884"><ph name="INCOGNITO" />fane <ph name="FIRS
T_VISIBLE_TAB" /> til og med <ph name="LAST_VISIBLE_TAB" /> av <ph name="NUMBER_
OF_OPEN_TABS" /></translation> |
| 351 <translation id="8532105204136943229">Utløpsår</translation> |
| 352 <translation id="8534481786647257214">Google+-innlegget er fullført.</translatio
n> |
| 353 <translation id="8548878600947630424">Finn på siden</translation> |
| 354 <translation id="8605219856220328675">Lukk fanen.</translation> |
| 355 <translation id="8620640915598389714">Endre</translation> |
| 356 <translation id="8636825310635137004">For å få fanene dine fra de andre enhetene
du bruker, slå på synkronisering.</translation> |
| 357 <translation id="8680787084697685621">Kontoens påloggingsdetaljer er utdaterte.<
/translation> |
| 358 <translation id="8721297211384281569">Verktøy-menyen</translation> |
| 359 <translation id="8725066075913043281">Prøv igjen</translation> |
| 360 <translation id="8730621377337864115">Ferdig</translation> |
| 361 <translation id="8741995161408053644">Google-kontoen din kan ha andre typer nett
lesingslogger på <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /
>.</translation> |
| 362 <translation id="8775144690796719618">Ugyldig nettadresse</translation> |
| 363 <translation id="8820817407110198400">Bokmerker</translation> |
| 364 <translation id="882482397944455431">Avslutt inkognitomodus</translation> |
| 365 <translation id="8840513115188359703">Du blir ikke logget av Google-kontoen din.
</translation> |
| 366 <translation id="8904976895050290827">Chrome-synkronisering</translation> |
| 367 <translation id="895541991026785598">Rapporter et problem</translation> |
| 368 <translation id="8967427617812342790">Legg til på leselisten</translation> |
| 369 <translation id="8971089644512329999">OK, skjønner</translation> |
| 370 <translation id="8981454092730389528">Google Aktivitetslagring</translation> |
| 371 <translation id="8985320356172329008">Logget på Google som</translation> |
| 372 <translation id="902659348151742535">Google kan bruke nettlesingsloggen din for
å gi Søk, annonser og andre Google-tjenester et personlig preg.</translation> |
| 373 <translation id="9034759925968272072">Du blir ikke logget av Google-kontoen din,
og det kan hende den har andre typer nettlesingslogger på <ph name="BEGIN_LINK"
/>history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| 374 <translation id="9039373489628511875">Båndbredde</translation> |
| 375 <translation id="9055772144595778347">Kan ikke logge på</translation> |
| 376 <translation id="9065203028668620118">Endre</translation> |
| 377 <translation id="9079935439869366234">Merk alle som ulest</translation> |
| 378 <translation id="9083392325882095631">1 element</translation> |
| 379 <translation id="9100610230175265781">Det kreves en passordfrase</translation> |
| 380 <translation id="9148126808321036104">Logg på igjen</translation> |
| 381 <translation id="9157836665414082580">Ignorer dialogbokser</translation> |
| 382 <translation id="9188680907066685419">Logg av administrert konto</translation> |
| 383 <translation id="9203116392574189331">Handoff</translation> |
| 384 <translation id="9223358826628549784">Programstopprapporten er sendt.</translati
on> |
| 385 <translation id="935490618240037774">Bokmerkene, loggoppføringene, passordene og
de andre innstillingene dine blir synkronisert med Google-kontoen din, slik at
du kan få dem på alle enhetene du bruker.</translation> |
| 386 <translation id="939598580284253335">Angi en passordfrase</translation> |
| 387 <translation id="976982866697960176">Administrer synkroniserte data …</translati
on> |
| 388 <translation id="988141524645182168">Andre enheter</translation> |
| 389 <translation id="989988560359834682">Rediger adresse</translation> |
| 43 </translationbundle> | 390 </translationbundle> |
| OLD | NEW |
|---|
Chromium Code Reviews
Issue 2536943003:
Upstream all iOS-only localized strings and their translation. (Closed)
