| OLD | NEW |
|---|
| 1 <?xml version="1.0" ?> | 1 <?xml version="1.0" ?> |
| 2 <!DOCTYPE translationbundle> | 2 <!DOCTYPE translationbundle> |
| 3 <translationbundle lang="kn"> | 3 <translationbundle lang="kn"> |
| 4 <translation id="1016495303386450659">ಐಟಂ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> |
| 4 <translation id="1047726139967079566">ಈ ಪುಟವನ್ನು ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಡಿ...</translatio
n> | 5 <translation id="1047726139967079566">ಈ ಪುಟವನ್ನು ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಡಿ...</translatio
n> |
| 6 <translation id="1049743911850919806">ಅದೃಶ್ಯ</translation> |
| 7 <translation id="1073594902069885687">ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣವು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್
ನಕಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation> |
| 8 <translation id="1076421457278169141">ಕೋಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> |
| 9 <translation id="1084365883616172403">Facebook ಪೋಸ್ಟ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ.</translation
> |
| 10 <translation id="1104948393051856124">ಅಂಗೀಕರಿಸಿ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ</translation> |
| 11 <translation id="1112015203684611006">ಮುದ್ರಿಸುವಿಕೆ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation> |
| 12 <translation id="1125564390852150847">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ರಚಿಸಿ.</translation> |
| 13 <translation id="1165039591588034296">ದೋಷ</translation> |
| 5 <translation id="1172898394251786223">ಮುಂದಿನ ಕ್ಷೇತ್ರ</translation> | 14 <translation id="1172898394251786223">ಮುಂದಿನ ಕ್ಷೇತ್ರ</translation> |
| 15 <translation id="1176932207622159128">ಚಿತ್ರವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ</translatio
n> |
| 16 <translation id="1201530049782216880">ಹೊಸ ಅದೃಶ್ಯ ಟ್ಯಾಬ್</translation> |
| 17 <translation id="1209206284964581585">ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಮರೆಮಾಡಿ</translation> |
| 18 <translation id="1219674500290482172">ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.</trans
lation> |
| 19 <translation id="1254117744268754948">ಫೋಲ್ಡರ್ ಆರಿಸಿ</translation> |
| 20 <translation id="1272079795634619415">ನಿಲ್ಲಿಸು</translation> |
| 21 <translation id="129553762522093515">ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿರುವುದು</translation> |
| 22 <translation id="132683371494960526">ಮೂಲ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಡಬಲ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮ
ಾಡಿ.</translation> |
| 23 <translation id="1340643665687018190">ಮುಚ್ಚು ಮೆನು</translation> |
| 24 <translation id="1375321115329958930">ಉಳಿಸಿದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು</translation> |
| 25 <translation id="1377255359165588604">ಸಿಂಕ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ.</t
ranslation> |
| 26 <translation id="1377321085342047638">ಕಾರ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆ</translation> |
| 27 <translation id="1383876407941801731">ಹುಡುಕಾಟ</translation> |
| 28 <translation id="1389974829397082527">ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳಿಲ್ಲ</translati
on> |
| 29 <translation id="1400642268715879018">ಕಳೆದ 4 ವಾರಗಳು</translation> |
| 30 <translation id="1407135791313364759">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> |
| 31 <translation id="1430915738399379752">ಮುದ್ರಿಸು</translation> |
| 32 <translation id="145015347812617860"><ph name="COUNT" /> ಐಟಂಗಳು</translation> |
| 33 <translation id="1540800554400757039">ವಿಳಾಸ 1</translation> |
| 34 <translation id="1545749641540134597">QR ಕೋಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| 35 <translation id="1580783302095112590">ಮೇಲ್ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> |
| 36 <translation id="1634828734222219955">ಒಟ್ಟು</translation> |
| 37 <translation id="1646446875146297738">‘ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬೇಡಿ’ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದೆಂ
ದರೆ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ದಟ್ಟಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಸುವುದು ಎಂದರ್ಥ. ಯಾವುದೇ ಪರಿಣಾಮವು
ವೆಬ್ಸೈಟ್ ವಿನಂತಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತದೆಯೆ ಮತ್ತು ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಅರ್ಥೈಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. |
| 38 |
| 39 ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕೆಲವು ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳು, ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಇತರ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸದಿರುವ
ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಮೂಲಕ ಈ ವಿನಂತಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನೀಡಬಹುದು. ಹಲವಾ
ರು ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳು ಈಗಲೂ ಸಹ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಬಳಸುತ್ತವ
ೆ - ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು, ತಮ್ಮ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳು, ಸೇವೆಗಳು, ಜಾಹ
ೀರಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು, ಮತ್ತು ವರದಿ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಬಳಸುತ್ತ
ವೆ. <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" /></translation
> |
| 40 <translation id="1657011748321897393">ನೀವು ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದದೇ ಇರು
ವುದರಿಂದ ಹಂಚಿಕೆ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation> |
| 41 <translation id="165877110639533037">ಯಾವುದೇ ತೆರೆದ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳಿಲ್ಲ</translation> |
| 42 <translation id="1687475363370981210">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಓದಿದಂತೆ ಗುರುತಿಸಿ</translation> |
| 43 <translation id="1690731385917361335">ಯಾವುದೇ ಐಟಂಗಳಿಲ್ಲ</translation> |
| 44 <translation id="1700629756560807968"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" />
ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> |
| 45 <translation id="1740468249224277719">ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಡಬಲ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.</translation> |
| 46 <translation id="1749561566933687563">ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ</trans
lation> |
| 47 <translation id="1752547299766512813">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ</translation> |
| 48 <translation id="1753905327828125965">ಅತಿಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಸಂದರ್ಶಿಸಿರುವುದು</translatio
n> |
| 49 <translation id="1809939268435598390">ಫೋಲ್ಡರ್ ಅಳಿಸಿ</translation> |
| 50 <translation id="1813414402673211292">ಬ್ರೌಸ್ ಆಗುತ್ತಿರುವ ಡಾಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</t
ranslation> |
| 51 <translation id="1842969606798536927">ಪಾವತಿಸಿ</translation> |
| 52 <translation id="1876721852596493031">ಬಳಕೆ ಡೇಟಾ ಕಳುಹಿಸಿ</translation> |
| 53 <translation id="1886928167269928266">ಆರಂಭದ ಸಮಯ</translation> |
| 54 <translation id="1894451531427596130">ಇದು <ph name="BEGIN_LINK" />ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್
ಲಿ<ph name="END_LINK" /> ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ</translat
ion> |
| 55 <translation id="1911619930368729126">Google ಡ್ರೈವ್ಗೆ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡು</translatio
n> |
| 56 <translation id="1941314575388338491">ನಕಲಿಸಲು ಡಬಲ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.</translation> |
| 57 <translation id="1952728750904661634">ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ಖಾತೆಯ ಮೂಲಕ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</tra
nslation> |
| 58 <translation id="1974060860693918893">ಸುಧಾರಿತ</translation> |
| 59 <translation id="1989112275319619282">ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| 60 <translation id="2054511809411770085">QR ಕೋಡ್ ಅಥವಾ ಬಾರ್ಕೋಡ್</translation> |
| 61 <translation id="2068952045031577364">ಕಳೆದ ವಾರ</translation> |
| 62 <translation id="2079545284768500474">ರದ್ದುಮಾಡಿ</translation> |
| 63 <translation id="209018056901015185">ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿ</translat
ion> |
| 64 <translation id="2103075008456228677">history.google.com ತೆರೆಯಿರಿ</translation> |
| 65 <translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" />
ಐಟಂಗಳನ್ನು ಸರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> |
| 66 <translation id="2149973817440762519">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| 67 <translation id="2154710561487035718">URL ನಕಲಿಸಿ</translation> |
| 6 <translation id="2241634353105152135">ಕೇವಲ ಒಂದು ಬಾರಿ</translation> | 68 <translation id="2241634353105152135">ಕೇವಲ ಒಂದು ಬಾರಿ</translation> |
| 69 <translation id="2267753748892043616">ಖಾತೆ ಸೇರಿಸಿ</translation> |
| 70 <translation id="2273327106802955778">ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೆನು</translation> |
| 7 <translation id="2320166752086256636">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಮರೆಮಾಡಿ</translation> | 71 <translation id="2320166752086256636">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಮರೆಮಾಡಿ</translation> |
| 72 <translation id="2351097562818989364">ನಿಮ್ಮ ಅನುವಾದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಮರು ಹೊಂದಿಸಲಾ
ಗಿದೆ.</translation> |
| 73 <translation id="2354750644801399986">‘ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬೇಡಿ’</translation> |
| 74 <translation id="2359808026110333948">ಮುಂದುವರಿಸು</translation> |
| 75 <translation id="2381405137052800939">ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಸಂಗತಿಗಳು</translation> |
| 76 <translation id="2386793615875593361">1 ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದೆ</translation> |
| 77 <translation id="2435457462613246316">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> |
| 8 <translation id="2467815441875554965">ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಹುಡುಕಾಟ</translation> | 78 <translation id="2467815441875554965">ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಹುಡುಕಾಟ</translation> |
| 9 <translation id="2572712655377361602">ಸಾಧನದ ನೀತಿಯೊಂದು ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೆ
ೕಶವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ</translation> | 79 <translation id="2572712655377361602">ಸಾಧನದ ನೀತಿಯೊಂದು ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೆ
ೕಶವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ</translation> |
| 80 <translation id="2584132361465095047">ಖಾತೆ ಸೇರಿಸಿ...</translation> |
| 81 <translation id="2593774076813182497">ಈ ಪುಟವನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translat
ion> |
| 82 <translation id="2653659639078652383">ಸಲ್ಲಿಸು</translation> |
| 83 <translation id="2684815431982545828">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್</translation> |
| 84 <translation id="2690858294534178585">ಕ್ಯಾಮರಾ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ</translation> |
| 85 <translation id="2702801445560668637">ಓದುವ ಪಟ್ಟಿ</translation> |
| 10 <translation id="2704606927547763573">ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> | 86 <translation id="2704606927547763573">ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> |
| 87 <translation id="2709516037105925701">ಸ್ವಯಂತುಂಬುವಿಕೆ</translation> |
| 88 <translation id="2712127207578915686">ಫೈಲ್ ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> |
| 89 <translation id="2718352093833049315">ಕೇವಲ ವೈ-ಫೈ ಮಾತ್ರ</translation> |
| 11 <translation id="2747003861858887689">ಹಿಂದಿನ ಕ್ಷೇತ್ರ</translation> | 90 <translation id="2747003861858887689">ಹಿಂದಿನ ಕ್ಷೇತ್ರ</translation> |
| 12 <translation id="2780046210906776326">ಯಾವುದೇ ಇಮೇಲ್ ಖಾತೆಗಳಿಲ್ಲ</translation> | 91 <translation id="2780046210906776326">ಯಾವುದೇ ಇಮೇಲ್ ಖಾತೆಗಳಿಲ್ಲ</translation> |
| 92 <translation id="2800683595868705743">ಟ್ಯಾಬ್ ಸ್ವಿಚರ್ ತ್ಯಜಿಸಿ</translation> |
| 93 <translation id="283291358677939992">ಪುಟದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ...</translation> |
| 94 <translation id="2843803966603263712">ಅನುವಾದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ</transl
ation> |
| 95 <translation id="285960592395650245">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation> |
| 96 <translation id="2871695793448672541">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> |
| 97 <translation id="2898963176829412617">ಹೊಸ ಫೋಲ್ಡರ್…</translation> |
| 98 <translation id="2903493209154104877">ವಿಳಾಸಗಳು</translation> |
| 99 <translation id="2921219216347069551">ಪುಟವನ್ನು ಹಂಚಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation> |
| 100 <translation id="2933759065870693102">ಟಾರ್ಚ್</translation> |
| 101 <translation id="2969979262385602596">ಸೈನ್ ಇನ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
.</translation> |
| 102 <translation id="2989805286512600854">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> |
| 103 <translation id="3024255823539804759">ಹಿಂದಿನ ದಿನ</translation> |
| 104 <translation id="3037605927509011580">ಓಹ್, ಹೋಯ್ತು!</translation> |
| 105 <translation id="3050311348724540835"><ph name="HISTORY_URL" /> ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ
ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು, ಪರಿಕರಗಳ ಮೆನುವಿನಿಂದ "<ph name="SHOW_HISTORY" />" ಆಯ
್ಕೆಮಾಡಿ.</translation> |
| 106 <translation id="3151924044251363314">ನಿಮ್ಮ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ
ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವವರು ಮಾತ್ರ ಓದಬಹುದು. Google ನಿಂದ ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿ
ಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದೂ ಇಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಮರೆತಿ
ದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿರು
ತ್ತದೆ. <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" /></translat
ion> |
| 13 <translation id="3172213052701798825">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳಿಗಾಗಿ Google Smart Lock</tran
slation> | 107 <translation id="3172213052701798825">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳಿಗಾಗಿ Google Smart Lock</tran
slation> |
| 108 <translation id="3175081911749765310">ವೆಬ್ ಸೇವೆಗಳು</translation> |
| 109 <translation id="3207960819495026254">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> |
| 110 <translation id="3210163015918861891">ಸಿಂಕ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ</translation> |
| 111 <translation id="3240426699337459095">ಲಿಂಕ್ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> |
| 14 <translation id="3244271242291266297">ಮಿಮೀ</translation> | 112 <translation id="3244271242291266297">ಮಿಮೀ</translation> |
| 15 <translation id="3252394070589632019"><ph name="NUM_SUGGESTIONS" /> ರಲ್ಲಿ <ph na
me="VALUE" />, <ph name="ADDITIONAL_INFO" />, <ph name="INDEX" /></translation> | 113 <translation id="3252394070589632019"><ph name="NUM_SUGGESTIONS" /> ರಲ್ಲಿ <ph na
me="VALUE" />, <ph name="ADDITIONAL_INFO" />, <ph name="INDEX" /></translation> |
| 114 <translation id="3268451620468152448">ತೆರೆದ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳು</translation> |
| 115 <translation id="3289005573061089144">ಡೇಟಾ ಆಮದು ಮಾಡುವುದೇ?</translation> |
| 116 <translation id="3324193307694657476">ವಿಳಾಸ 2</translation> |
| 117 <translation id="3329904751041170572">ಸರ್ವರ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.</tra
nslation> |
| 16 <translation id="3335947283844343239">ಮುಚ್ಚಿದ ಟ್ಯಾಬ್ ಮರುತೆರೆ</translation> | 118 <translation id="3335947283844343239">ಮುಚ್ಚಿದ ಟ್ಯಾಬ್ ಮರುತೆರೆ</translation> |
| 119 <translation id="3393920035788932672">ಪಾಪ್-ಅಪ್ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation
> |
| 17 <translation id="3414292259312108062">Chrome ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ <ph name="BEGIN_LINK"
/>Google ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾಸ್ವಡ್ಗಳಲ್ಲಿ<ph name="END_LINK" /> ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ
್ನು ಸ್ವಯಂ ಭರ್ತಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation
> | 120 <translation id="3414292259312108062">Chrome ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ <ph name="BEGIN_LINK"
/>Google ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾಸ್ವಡ್ಗಳಲ್ಲಿ<ph name="END_LINK" /> ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ
್ನು ಸ್ವಯಂ ಭರ್ತಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation
> |
| 121 <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> ನಿಮಿಷ</translation> |
| 122 <translation id="3448016392200048164">ವಿಭಜಿತ ವೀಕ್ಷಣೆ</translation> |
| 123 <translation id="3474649192738347024">ಫಾರ್ಮ್ಗಳನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translatio
n> |
| 124 <translation id="3478058380795961209">ಮುಕ್ತಾಯದ ತಿಂಗಳು</translation> |
| 125 <translation id="3482959374254649722">ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
</translation> |
| 126 <translation id="3485544713029068372">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳಿಗಾಗಿ Smart Lock</translation
> |
| 127 <translation id="3489372701259491571">ಉಳಿಸಿದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಳಿಸು</translation> |
| 128 <translation id="3519193562722059437">ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಬ್ ತೆರೆಯಿರಿ.</transl
ation> |
| 129 <translation id="3527085408025491307">ಫೋಲ್ಡರ್</translation> |
| 130 <translation id="3551320343578183772">ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation> |
| 18 <translation id="3567664240939803299">ಈ ಸೈಟ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು Google Sm
art Lock ಉಳಿಸಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation> | 131 <translation id="3567664240939803299">ಈ ಸೈಟ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು Google Sm
art Lock ಉಳಿಸಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation> |
| 132 <translation id="3588820906588687999">ಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</tran
slation> |
| 133 <translation id="3603009562372709545">ಲಿಂಕ್ URL ನಕಲಿಸಿ</translation> |
| 134 <translation id="360480449234699036">ಪುಟದಿಂದ ಹೊರಹೋಗದೆಯೇ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿನ ವಿಷಯಗಳ
ಕುರಿತು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸು, ಪದ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದಿರುವ ಸಂದರ್
ಭವನ್ನು Google ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕೆ ರವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಆ ಮೂಲಕ ವಿವರಗಳು, ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಹುಡುಕ
ಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. |
| 135 |
| 136 ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಕಾಟ ಪದವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು, ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ನಿಮ
್ಮ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಿಸಲು, ಪ್ಯಾನಲ್ ಅನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ಲೈಡ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹುಡುಕಾಟ ಬಾಕ್
ಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ.</translation> |
| 137 <translation id="3607167657931203000">ಸ್ವಯಂಭರ್ತಿ ಡೇಟಾ</translation> |
| 138 <translation id="3608436266458100337">ರೀಡರ್ ಮೋಡ್</translation> |
| 139 <translation id="3638472932233958418">ವೆಬ್ ಪುಟಗಳನ್ನು ಪೂರ್ವಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation
> |
| 140 <translation id="3691593122358196899"><ph name="FOLDER_TITLE" /> ಗೆ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್
ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> |
| 19 <translation id="3692781555820666866">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ನಿಮಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವ ಸಾಧನ
ಗಳ ಮೂಲಕ ವೆಬ್ ಪುಟಗಳ ಪ್ರಸಾರಕ್ಕೆ ಆಮ್ನಿಬಾಕ್ಸ್ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.</translat
ion> | 141 <translation id="3692781555820666866">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ನಿಮಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವ ಸಾಧನ
ಗಳ ಮೂಲಕ ವೆಬ್ ಪುಟಗಳ ಪ್ರಸಾರಕ್ಕೆ ಆಮ್ನಿಬಾಕ್ಸ್ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.</translat
ion> |
| 142 <translation id="3738139272394829648">ಹುಡುಕಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸು</translation> |
| 143 <translation id="3771033907050503522">ಅದೃಶ್ಯ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳು</translation> |
| 144 <translation id="3783017676699494206">ಚಿತ್ರವನ್ನು ಉಳಿಸಿ</translation> |
| 20 <translation id="3789841737615482174">ಸ್ಥಾಪಿಸು</translation> | 145 <translation id="3789841737615482174">ಸ್ಥಾಪಿಸು</translation> |
| 21 <translation id="385051799172605136">ಹಿಂದೆ</translation> | 146 <translation id="385051799172605136">ಹಿಂದೆ</translation> |
| 147 <translation id="3897092660631435901">ಮೆನು</translation> |
| 148 <translation id="3950820424414687140">ಸೈನ್ ಇನ್</translation> |
| 149 <translation id="3963231839620026525">ಹೊಸ ಅದೃಶ್ಯ ಟ್ಯಾಬ್</translation> |
| 150 <translation id="3967822245660637423">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ</translation> |
| 151 <translation id="3989635538409502728">ಸೈನ್ ಔಟ್</translation> |
| 152 <translation id="4002066346123236978">ಶೀರ್ಷಿಕೆ</translation> |
| 153 <translation id="4038354071007134711">ಫೈಲ್ ತೆರೆಯಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಈ
ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.</translation> |
| 154 <translation id="4049507953662678203">ನೀವು ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವಿರಾ ಎಂಬುದನ
್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> |
| 155 <translation id="411254640334432676">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> |
| 22 <translation id="4121993058175073134">ಒಟ್ಟು ರಫ್ತು ಡೇಟಾ ಕಳುಹಿಸಲು, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ
ಇಮೇಲ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ.</translation> | 156 <translation id="4121993058175073134">ಒಟ್ಟು ರಫ್ತು ಡೇಟಾ ಕಳುಹಿಸಲು, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ
ಇಮೇಲ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ.</translation> |
| 157 <translation id="4124987746317609294">ಸಮಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿ</translation> |
| 158 <translation id="4172051516777682613">ಯಾವಾಗಲೂ ತೋರಿಸು</translation> |
| 159 <translation id="424315890655130736">ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation> |
| 160 <translation id="4272631900155121838">QR ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳ
ಿಂದ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> |
| 161 <translation id="4281844954008187215">ಸೇವೆಯ ನಿಯಮಗಳು</translation> |
| 162 <translation id="430793432425771671">ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| 163 <translation id="4359125752503270327">ಈ ಪುಟವು ಇನ್ನೊಂದು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯು
ತ್ತದೆ.</translation> |
| 164 <translation id="4378154925671717803">ಫೋನ್</translation> |
| 165 <translation id="441868831736628555">ಗೌಪ್ಯತೆಯ ಸೂಚನೆ</translation> |
| 166 <translation id="4426508677408162512">ಎಲ್ಲಾ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು</translation> |
| 167 <translation id="4473991315115669931">ಅದೃಶ್ಯ ಮೋಡ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation> |
| 168 <translation id="4526249700380860531"><ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.c
om<ph name="END_LINK" /> ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸ
ಿ</translation> |
| 169 <translation id="4536418791685807335">ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</tran
slation> |
| 170 <translation id="4636930964841734540">ಮಾಹಿತಿ</translation> |
| 171 <translation id="4659667755519643272">ಟ್ಯಾಬ್ ಸ್ವಿಚರ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation> |
| 172 <translation id="4666531726415300315"><ph name="EMAIL" /> ಎಂಬುದಾಗಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲ
ಾಗಿದೆ. |
| 173 |
| 174 ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಸಿಂಕ್ ಮ
ಾಡುವುದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅದನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation> |
| 23 <translation id="4728558894243024398">ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್</translation> | 175 <translation id="4728558894243024398">ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್</translation> |
| 24 <translation id="473775607612524610">ಅಪ್ಡೇಟ್</translation> | 176 <translation id="473775607612524610">ಅಪ್ಡೇಟ್</translation> |
| 25 <translation id="4773461607542755386">ಈ ಪುಟವನ್ನು <ph name="APP_NAME" /> ಅಪ್ಲಿಕೇಶ
ನ್ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯುವುದೇ?</translation> | 177 <translation id="4773461607542755386">ಈ ಪುಟವನ್ನು <ph name="APP_NAME" /> ಅಪ್ಲಿಕೇಶ
ನ್ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯುವುದೇ?</translation> |
| 178 <translation id="481968316161811770">ಕುಕೀಗಳು, ಸೈಟ್ ಡೇಟಾ</translation> |
| 26 <translation id="4875622588773761625">ಈ ಸೈಟ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ <ph name="PASS
WORD_MANAGER_BRAND" /> ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation> | 179 <translation id="4875622588773761625">ಈ ಸೈಟ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ <ph name="PASS
WORD_MANAGER_BRAND" /> ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation> |
| 27 <translation id="4881695831933465202">ತೆರೆ</translation> | 180 <translation id="4881695831933465202">ತೆರೆ</translation> |
| 181 <translation id="4923459931733593730">ಪಾವತಿ</translation> |
| 182 <translation id="4941089862236492464">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಐಟಂ ಅನ್ನು ಹಂಚುವಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ
ಇದೆ.</translation> |
| 183 <translation id="4979397965658815378">ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು, ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು, ಇತಿ
ಹಾಸ ಮತ್ತು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಲು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆ ಮ
ೂಲಕ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| 184 <translation id="5005498671520578047">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಕಲಿಸಿ</translation> |
| 185 <translation id="5010803260590204777">ವೆಬ್ ಅನ್ನು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಲು ಅದೃಶ್ಯ ಟ
್ಯಾಬ್ ತೆರೆಯಿರಿ.</translation> |
| 186 <translation id="5011684439661633295">ಹಾಯ್, <ph name="FULL_ACCOUNT_NAME" /></tr
anslation> |
| 187 <translation id="5039804452771397117">ಅನುಮತಿಸು</translation> |
| 188 <translation id="5062321486222145940">Google ಡ್ರೈವ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ</translation> |
| 189 <translation id="5083464117946352670">ಫೈಲ್ ಗಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</t
ranslation> |
| 190 <translation id="5094827893301452931">Tweet ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ.</translation> |
| 191 <translation id="5173593619615111996">ಎಲ್ಲಾ ಅದೃಶ್ಯ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</transla
tion> |
| 192 <translation id="5181140330217080051">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ</translation> |
| 193 <translation id="5186185447130319458">ಖಾಸಗಿ</translation> |
| 194 <translation id="5190835502935405962">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳ ಬಾರ್</translation> |
| 195 <translation id="5197255632782567636">ಇಂಟರ್ನೆಟ್</translation> |
| 196 <translation id="5198972191746488848">ಕಾರ್ಡ್ ಸೇರಿಸು...</translation> |
| 197 <translation id="5228579091201413441">ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> |
| 198 <translation id="5244474230056479698"><ph name="EMAIL" /> ಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ
</translation> |
| 199 <translation id="5300589172476337783">ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ</translation> |
| 28 <translation id="5317780077021120954">ಉಳಿಸು</translation> | 200 <translation id="5317780077021120954">ಉಳಿಸು</translation> |
| 201 <translation id="5327248766486351172">ಹೆಸರು</translation> |
| 202 <translation id="5388358297987318779">ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> |
| 203 <translation id="5409365236829784218">ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್
ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation> |
| 204 <translation id="54401264925851789">ಪುಟ ಭದ್ರತೆಯ ಮಾಹಿತಿ</translation> |
| 205 <translation id="5525269841082836315">ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ರಚಿಸಿ</translation> |
| 206 <translation id="5531274207066050939">Google ಪಾವತಿಗಳು</translation> |
| 207 <translation id="5548760955356983418">ಹ್ಯಾಂಡ್ಆಫ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾ
ಡುವುದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಂತರ ನಿಮ್ಮ Mac ನಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಪ
್ರಸ್ತುತ ತೆರೆದ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ನಿಮ್ಮ Mac ನಲ್ಲಿನ ಡಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ. |
| 208 |
| 209 ಹ್ಯಾಂಡ್ಆಫ್ ಆನ್ನು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಹ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯವ
ಿದೆ, ಹಾಗೂ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳು ಒಂದೇ iCloud ಖಾತೆಯನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು.</translation> |
| 210 <translation id="5556459405103347317">ಮರುಲೋಡ್</translation> |
| 211 <translation id="5626245204502895507">ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್
ಯವಿಲ್ಲ.</translation> |
| 212 <translation id="5659593005791499971">ಇಮೇಲ್</translation> |
| 213 <translation id="5669528293118408608">www</translation> |
| 214 <translation id="567881659373499783">ಆವೃತ್ತಿ <ph name="PRODUCT_VERSION" /></tran
slation> |
| 215 <translation id="5728700505257787410">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಸ
ಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.</translation> |
| 216 <translation id="5737974891429562743">ಖಾತೆಯ ಸೈನ್-ಇನ್ ವಿವರಗಳು ಹಳೆಯದಾಗಿವೆ. ಸಿಂಕ್ ಪ
್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ.</translation> |
| 217 <translation id="5738887413654608789">ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ಸಂಬಂಧಿ
ಸಿದ ವೆಬ್ ಪುಟಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಇದು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.</translation> |
| 218 <translation id="5771816112378578655">ಸೆಟಪ್ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ...</translation> |
| 219 <translation id="5816228676161003208">ಇದು ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ವೇಗವಾಗಿ ಹುಡುಕಲು
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.</translation> |
| 220 <translation id="5846482154967366008">ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್</translation> |
| 221 <translation id="5857090052475505287">ಹೊಸ ಫೋಲ್ಡರ್</translation> |
| 222 <translation id="5857770089550859117">ಸಿಂಕ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</
translation> |
| 223 <translation id="5860033963881614850">ಆಫ್</translation> |
| 224 <translation id="5869029295770560994">ಸರಿ, ಅರ್ಥವಾಯಿತು</translation> |
| 225 <translation id="5871497086027727873">1 ಐಟಂ ಸರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> |
| 226 <translation id="5911030830365207728">Google ಅನುವಾದ</translation> |
| 227 <translation id="5916664084637901428">ಆನ್</translation> |
| 228 <translation id="5953603475187800576">Google Payments ನಿಂದ ವಿಳಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೆಡಿ
ಟ್ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> |
| 229 <translation id="5964480694698977962">ಹೊಸ ಅದೃಶ್ಯ ಟ್ಯಾಬ್ ರಚಿಸಿ.</translation> |
| 230 <translation id="6012140227487808125">ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation
> |
| 231 <translation id="6021332621416007159">ಇದರಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ...</translation> |
| 29 <translation id="6039694632319341016">ನೀವು ಈ ಸೈಟ್ಗೆ <ph name="USERNAME" /> ಅವರ
ಪಾಸ್ವ್ರ್ಡ್ ಅನ್ನು <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸ
ುವಿರಾ?</translation> | 232 <translation id="6039694632319341016">ನೀವು ಈ ಸೈಟ್ಗೆ <ph name="USERNAME" /> ಅವರ
ಪಾಸ್ವ್ರ್ಡ್ ಅನ್ನು <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸ
ುವಿರಾ?</translation> |
| 233 <translation id="6040143037577758943">ಮುಚ್ಚು</translation> |
| 234 <translation id="6042308850641462728">ಇನ್ನಷ್ಟು</translation> |
| 30 <translation id="605721222689873409">YY</translation> | 235 <translation id="605721222689873409">YY</translation> |
| 236 <translation id="6066301408025741299">ರದ್ದುಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| 237 <translation id="6122191549521593678">ಆನ್ಲೈನ್</translation> |
| 238 <translation id="6127379762771434464">ಐಟಂ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ</translation> |
| 239 <translation id="6136914049981179737">ಸೆಕೆಂಡ್ ಹಿಂದೆ</translation> |
| 31 <translation id="6149061208933997199">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬಳಸಿ</translation> | 240 <translation id="6149061208933997199">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬಳಸಿ</translation> |
| 241 <translation id="6158823227857319455">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್</translation> |
| 242 <translation id="6184086493125982861">ಟ್ಯಾಬ್ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> |
| 243 <translation id="6187302354554850004">ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿರುವುದು: <ph name="LAST
_USED_TIME" /></translation> |
| 32 <translation id="6196207969502475924">ಧ್ವನಿ ಹುಡುಕಾಟ</translation> | 244 <translation id="6196207969502475924">ಧ್ವನಿ ಹುಡುಕಾಟ</translation> |
| 245 <translation id="6255097610484507482">ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| 246 <translation id="6308436439357671616">ಇದು ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲ
ು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.</translation> |
| 33 <translation id="6314335155547195432">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ರಚಿಸಿ</translation> | 247 <translation id="6314335155547195432">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ರಚಿಸಿ</translation> |
| 248 <translation id="6324669097367352121">ಸೈನ್ ಇನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</translation> |
| 249 <translation id="6337234675334993532">ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್</translation> |
| 250 <translation id="633809752005859102">ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾವುದೋ ತಪ್ಪು ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ನಾವು ಅದ
ರ ಕುರಿತು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.</translation> |
| 34 <translation id="6344783595350022745">ಪಠ್ಯವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation> | 251 <translation id="6344783595350022745">ಪಠ್ಯವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation> |
| 252 <translation id="6351971471682124046">ಇದಕ್ಕೆ ಬಿತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> |
| 253 <translation id="6362362396625799311">ಯಾವುದೇ ಅದೃಶ್ಯ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳಿಲ್ಲ</translation> |
| 254 <translation id="6380866119319257197">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಮರೆತರೆ ಅಥವ
ಾ ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, <ph name="BEGIN_LINK" />ಸಿಂಕ್ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ<ph nam
e="END_LINK" /></translation> |
| 255 <translation id="6389470377220713856">ಕಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹೆಸರು</translation> |
| 256 <translation id="6406506848690869874">ಸಿಂಕ್</translation> |
| 257 <translation id="641799622251403418"><ph name="EMAIL" /> ಎಂಬುದಾಗಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾ
ಗಿದೆ. |
| 258 |
| 259 ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು <ph name="TIME" /> ರಂದು ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಎನ್ಕ್ರ
ಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಸಿಂಕ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅದನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation> |
| 260 <translation id="6418346271604475326">PDF ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> |
| 261 <translation id="6445051938772793705">ರಾಷ್ಟ್ರ</translation> |
| 262 <translation id="6445981559479772097">ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> |
| 263 <translation id="6456339708790392414">ನಿಮ್ಮ ಪಾವತಿ</translation> |
| 35 <translation id="6456425917241817154">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು Chrome ಮೂಲಕ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ</t
ranslation> | 264 <translation id="6456425917241817154">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು Chrome ಮೂಲಕ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ</t
ranslation> |
| 265 <translation id="6464071786529933911">ಹೊಸ ಅದೃಶ್ಯ ಟ್ಯಾಬ್ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translat
ion> |
| 266 <translation id="6482629121755362506"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" />
ಐಟಂಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> |
| 267 <translation id="6541915733953096570">ಕಳೆದ ಗಂಟೆ</translation> |
| 268 <translation id="6570040839871198836">ಸ್ವಯಂತುಂಬುವಿಕೆ ಫಾರ್ಮ್ಗಳು</translation> |
| 269 <translation id="6656103420185847513">ಫೋಲ್ಡರ್ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| 270 <translation id="6657585470893396449">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್</translation> |
| 36 <translation id="666731172850799929"><ph name="APP_NAME" /> ರಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</tran
slation> | 271 <translation id="666731172850799929"><ph name="APP_NAME" /> ರಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</tran
slation> |
| 272 <translation id="667999046851023355">ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್</translation> |
| 273 <translation id="6713747756340119864">Google Apps</translation> |
| 274 <translation id="6762156594045689028">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಬದಲಾಯಿಸಲು, <ph name="BEGIN_LIN
K" />ಸಿಂಕ್ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ<ph name="END_LINK" /></translation> |
| 275 <translation id="6780034285637185932">ಪಿನ್ ಕೋಡ್</translation> |
| 276 <translation id="6785453220513215166">ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ವರದಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ...</t
ranslation> |
| 277 <translation id="679325081238418596">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮದೇ ಆದ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ
್ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು ಹಾಗೂ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.</translation> |
| 278 <translation id="6797885426782475225">ಧ್ವನಿ ಹುಡುಕಾಟ</translation> |
| 279 <translation id="681368974849482173">ಐಟಂ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> |
| 280 <translation id="6896758677409633944">ನಕಲಿಸು</translation> |
| 281 <translation id="6903907808598579934">ಸಿಂಕ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| 282 <translation id="6945221475159498467">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> |
| 283 <translation id="6973630695168034713">ಫೋಲ್ಡರ್ಗಳು</translation> |
| 284 <translation id="7004499039102548441">ಇತ್ತೀಚಿನ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳು</translation> |
| 285 <translation id="7006788746334555276">ವಿಷಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</translation> |
| 286 <translation id="7031882061095297553">ಇದಕ್ಕೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| 287 <translation id="7062545763355031412">ಸಮ್ಮತಿಸಿ ಮತ್ತು ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ</transl
ation> |
| 288 <translation id="7108338896283013870">ಮರೆಮಾಡಿ</translation> |
| 289 <translation id="7131892264600713844">ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. <p
h name="BEGIN_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ.<ph name="END_LINK" /></translation> |
| 290 <translation id="7133798577887235672">ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು</translation> |
| 291 <translation id="7136892417564438900">ಕ್ಯಾಮರಾ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> |
| 292 <translation id="7167621057293532233">ಡೇಟಾ ವಿಧಾನಗಳು</translation> |
| 293 <translation id="7189598951263744875">ಹಂಚಿ...</translation> |
| 294 <translation id="7203585745079012652">ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾತನಾಡಿ</translation> |
| 295 <translation id="722055596168483966">Google ಸೇವೆಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಿ</translat
ion> |
| 37 <translation id="7222245588540287464">ಸಂದರ್ಭೋಚಿತ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿರಲಿ
ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿರಲಿ.</translation> | 296 <translation id="7222245588540287464">ಸಂದರ್ಭೋಚಿತ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿರಲಿ
ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿರಲಿ.</translation> |
| 297 <translation id="7336264872878993241"><ph name="PERCENT" /> ಪ್ರತಿಶತ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮ
ಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> |
| 298 <translation id="7346909386216857016">ಸರಿ, ಅರ್ಥವಾಯಿತು</translation> |
| 299 <translation id="7400418766976504921">URL</translation> |
| 300 <translation id="7419187830569376338">ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ <ph name="SEARCH_ENGINE" />
ಹುಡುಕಿ</translation> |
| 301 <translation id="7425346204213733349">ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ್ವರ್ಡ್
ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮ Google ಖ
ಾತೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಡೇಟಾ ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ
್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿಯೇ ಇರುತ್ತದೆ.</translation> |
| 302 <translation id="7454057999980797137">ರಾಜ್ಯ / ಕೌಂಟಿ</translation> |
| 38 <translation id="7456847797759667638">ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೆರೆ...</translation> | 303 <translation id="7456847797759667638">ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೆರೆ...</translation> |
| 304 <translation id="7464701184726199289">ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿನ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಡೇಟಾವನ
್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಉಳಿಸಲಾದ ಸೈಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ
ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಹವ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯ
ಿರಿ<ph name="END_LINK" /></translation> |
| 305 <translation id="7472734401283673885">ಕಂಪನಿ ಹೆಸರು</translation> |
| 306 <translation id="7473891865547856676">ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು</translation> |
| 39 <translation id="7481312909269577407">ಫಾರ್ವರ್ಡ್</translation> | 307 <translation id="7481312909269577407">ಫಾರ್ವರ್ಡ್</translation> |
| 308 <translation id="750493650310597496">0 ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> |
| 309 <translation id="7514365320538308">ಡೌನ್ಲೋಡ್</translation> |
| 310 <translation id="7537586195939242955">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ ಅನ್ನು ಪಾಸ್
ಬುಕ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> |
| 40 <translation id="7561196759112975576">ಯಾವಾಗಲೂ</translation> | 311 <translation id="7561196759112975576">ಯಾವಾಗಲೂ</translation> |
| 312 <translation id="7572670177380301651">ನಿಮ್ಮ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು
ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" /
></translation> |
| 41 <translation id="7588950540487816470">ಭೌತಿಕ ವೆಬ್</translation> | 313 <translation id="7588950540487816470">ಭೌತಿಕ ವೆಬ್</translation> |
| 314 <translation id="7603852183842204213">ಪಾಪ್-ಅಪ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ (<ph name=
"NUMBER_OF_BLOCKED_POPUPS" />)</translation> |
| 315 <translation id="7605594153474022051">ಸಿಂಕ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ</translation> |
| 316 <translation id="7638584964844754484">ತಪ್ಪಾದ ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್</translation> |
| 317 <translation id="7649070708921625228">ಸಹಾಯ</translation> |
| 318 <translation id="7658239707568436148">ರದ್ದುಮಾಡಿ</translation> |
| 319 <translation id="7671141431838911305">ಸ್ಥಾಪಿಸು</translation> |
| 320 <translation id="7765158879357617694">ಸರಿಸು</translation> |
| 321 <translation id="7769602470925380267">ಸಮ್ಮತಿಸಿ ಮತ್ತು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| 322 <translation id="7772032839648071052">ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ</translation> |
| 323 <translation id="780301667611848630">ಬೇಡ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು</translation> |
| 324 <translation id="7851858861565204677">ಇತರ ಸಾಧನಗಳು</translation> |
| 325 <translation id="7859704718976024901">ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸ</translation> |
| 326 <translation id="7938254975914653459">FaceTime</translation> |
| 327 <translation id="7947953824732555851">ಸಮ್ಮತಿಸಿ ಮತ್ತು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translatio
n> |
| 42 <translation id="7961015016161918242">ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ</translation> | 328 <translation id="7961015016161918242">ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ</translation> |
| 329 <translation id="7971521879845308059">ಪಾಪ್-ಅಪ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> |
| 330 <translation id="7982789257301363584">ನೆಟ್ವರ್ಕ್</translation> |
| 331 <translation id="8019783059653722575">ಇದು ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.</translation> |
| 332 <translation id="8023878949384262191">ವಿಭಾಗವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ.</translation> |
| 333 <translation id="8059533439631660104">ವಿಭಾಗವನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸುತ್ತದೆ.</translation> |
| 334 <translation id="8076014560081431679">ಉಳಿಸಲಾದ ಸೈಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದ
ಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಹವ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK"
/>ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" /></translation> |
| 335 <translation id="8080028325999236607">ಎಲ್ಲ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation> |
| 336 <translation id="8108697784695284144">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation
> |
| 337 <translation id="8137558756159375272">ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದರೆ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಪದವನ್ನ
ು ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪುಟವನ್ನು ಸಂದರ್ಭದಂತೆ Google ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಇದನ್ನ
ು <ph name="BEGIN_LINK" />ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ<ph name="END_LINK" /> ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು.</
translation> |
| 338 <translation id="8205564605687841303">ರದ್ದುಮಾಡಿ</translation> |
| 339 <translation id="8225985093977202398">ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಫೈಲ್ಗಳು</
translation> |
| 340 <translation id="8261506727792406068">ಅಳಿಸು</translation> |
| 341 <translation id="8272426682713568063">ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ಗಳು</translation> |
| 342 <translation id="8281781826761538115">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ - <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></t
ranslation> |
| 343 <translation id="8381750437846184350">ಹುಡುಕಾಟ, ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ Google ಸೇವೆ
ಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು Google ಹೇಗೆ ಬಳಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು
ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ</translation> |
| 344 <translation id="8428045167754449968">ನಗರ / ಪಟ್ಟಣ</translation> |
| 345 <translation id="8428213095426709021">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</translation> |
| 346 <translation id="8433678324664858900">ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> |
| 347 <translation id="8458397775385147834">1 ಐಟಂ ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> |
| 348 <translation id="8503813439785031346">ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು</translation> |
| 349 <translation id="8517375800490286174">ಮೂಲ ಪರವಾನಗಿಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> |
| 350 <translation id="8524799873541103884"><ph name="NUMBER_OF_OPEN_TABS" /> ರಲ್ಲಿ <p
h name="LAST_VISIBLE_TAB" /> ಮೂಲಕ <ph name="INCOGNITO" /> ಟ್ಯಾಬ್ಗಳು <ph name="F
IRST_VISIBLE_TAB" /></translation> |
| 351 <translation id="8532105204136943229">ಮುಕ್ತಾಯದ ವರ್ಷ</translation> |
| 352 <translation id="8534481786647257214">Google+ ಪೋಸ್ಟ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ.</translation> |
| 353 <translation id="8548878600947630424">ಪುಟದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ...</translation> |
| 354 <translation id="8605219856220328675">ಟ್ಯಾಬ್ ಮುಚ್ಚಿ.</translation> |
| 355 <translation id="8620640915598389714">ಎಡಿಟ್</translation> |
| 356 <translation id="8636825310635137004">ನಿಮ್ಮ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳನ್ನು ಪಡ
ೆದುಕೊಳ್ಳಲು, ಸಿಂಕ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ.</translation> |
| 357 <translation id="8680787084697685621">ಖಾತೆಯ ಸೈನ್-ಇನ್ ವಿವರಗಳು ಹಳೆಯದಾಗಿವೆ.</transl
ation> |
| 358 <translation id="8721297211384281569">ಪರಿಕರಗಳ ಮೆನು</translation> |
| 359 <translation id="8725066075913043281">ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation> |
| 360 <translation id="8730621377337864115">ಮುಗಿದಿದೆ</translation> |
| 361 <translation id="8741995161408053644">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯು <ph name="BEGIN_LINK"
/>history.google.com<ph name="END_LINK" /> ನಲ್ಲಿ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸದ ಇತರ ಪ್ರಕಾರಗಳನ
್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು.</translation> |
| 362 <translation id="8775144690796719618">ಅಮಾನ್ಯ URL</translation> |
| 363 <translation id="8820817407110198400">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು</translation> |
| 364 <translation id="882482397944455431">ಅದೃಶ್ಯ ಮೋಡ್ನಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ</translation> |
| 365 <translation id="8840513115188359703">ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಿಂದ ಸೈನ್ ಔಟ್
ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.</translation> |
| 366 <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation> |
| 367 <translation id="895541991026785598">ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ವರದಿಮಾಡಿ</translation> |
| 368 <translation id="8967427617812342790">ಓದುವ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ</translation> |
| 369 <translation id="8971089644512329999">ಸರಿ, ಅರ್ಥವಾಯಿತು</translation> |
| 370 <translation id="8981454092730389528">Google ಚಟುವಟಿಕೆ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು</translation> |
| 371 <translation id="8985320356172329008">Google ಗೆ ಹೀಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</trans
lation> |
| 372 <translation id="902659348151742535">ಹುಡುಕಾಟ, ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ Google ಸೇವೆಗ
ಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು Google ಬಳಸಬಹುದು.</translation> |
| 373 <translation id="9034759925968272072">Google ಖಾತೆಯಿಂದ ನೀವು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಆಗಲಾಗುವುದಿಲ್
ಲ. ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯು <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_L
INK" /> ನಲ್ಲಿ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸದ ಇತರ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು.</translation> |
| 374 <translation id="9039373489628511875">ಬ್ಯಾಂಡ್ವಿಡ್ತ್</translation> |
| 375 <translation id="9055772144595778347">ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> |
| 376 <translation id="9065203028668620118">ಎಡಿಟ್</translation> |
| 377 <translation id="9079935439869366234">ಎಲ್ಲಾ ಓದದೇ ಇರುವವುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ</translat
ion> |
| 378 <translation id="9083392325882095631">1 ಐಟಂ</translation> |
| 379 <translation id="9100610230175265781">ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> |
| 380 <translation id="9148126808321036104">ಪುನಃ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿ</translation> |
| 381 <translation id="9157836665414082580">ಸಂವಾದಗಳನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಿ</translation> |
| 382 <translation id="9188680907066685419">ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ಖಾತೆಯಿಂದ ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ</trans
lation> |
| 383 <translation id="9203116392574189331">ಹ್ಯಾಂಡ್ಆಫ್</translation> |
| 384 <translation id="9223358826628549784">ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ವರದಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ.</translat
ion> |
| 385 <translation id="935490618240037774">ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗ
ಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಈ ಮೂಲಕ ಅವುಗ
ಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಬಳಸಬಹುದು.</translation> |
| 386 <translation id="939598580284253335">ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation> |
| 387 <translation id="976982866697960176">ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</trans
lation> |
| 388 <translation id="988141524645182168">ಇತರ ಸಾಧನಗಳು</translation> |
| 389 <translation id="989988560359834682">ವಿಳಾಸವನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| 43 </translationbundle> | 390 </translationbundle> |
| OLD | NEW |
|---|
Chromium Code Reviews
Issue 2536943003:
Upstream all iOS-only localized strings and their translation. (Closed)
