Upstream all iOS-only localized strings and their translation.

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ko.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ko">
+<translation id="1326317727527857210">다른 기기에서 탭을 가져오려면 Chrome에 로그인하세요.</translation>
+<translation id="1685087038067318291">근처 사물에서 전송한 웹페이지를 탐색하세요. 블루투스를 사용 설정하면 Chrome은 근처 사물과 관련된 웹페이지를 수집한 후 익명으로 Google로 전달하여 사용자에게 가장 유용한 웹페이지를 찾습니다. <ph name="BEGIN_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
+<translation id="2147651015520127414">Chrome이 <ph name="ISSUER" />에서 이 웹사이트의 인증서를 발행했음을 확인했습니다.</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Copyright <ph name="YEAR" /> Google Inc. All rights reserved.</translation>
+<translation id="2347208864470321755">이 기능을 사용하면 Chrome에서 Google 번역을 사용하여 외국어로 작성된 페이지를 번역합니다. <ph name="BEGIN_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2441696206556358796">이미지를 저장하려면 설정을 탭하여 Chrome에 사진 사용 권한을 부여하세요.</translation>
 <translation id="2576431527583832481">한층 개선된 Chrome의 최신 버전이 출시되었습니다.</translation>
 <translation id="257708665678654955">다음에 Chrome에서 이 사이트의 <ph name="LANGUAGE_NAME" /> 페이지를 번역하시겠습니까?</translation>
+<translation id="3148434565183091099">어느 기기에서나 내 북마크를 사용하려면 Chrome에 로그인하세요.</translation>
+<translation id="3148688391461398285">위치 정보를 기반으로 Chrome에서 더 나은 환경을 이용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="3167189358072330585">계정이 Chrome에서 작동하지 않습니다. 도메인 관리자에게 문의하거나 일반 Google 계정으로 로그인하세요.</translation>
+<translation id="3282568296779691940">Chrome에 로그인</translation>
+<translation id="3345341804167540816">어디서나 Chrome 사용</translation>
+<translation id="3601960512121168237">Chrome이 마음에 드시면 <ph name="BEGIN_LINK" />Dock에 추가하세요<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3678774398092457402">Chrome이 이 사이트에서 비밀번호를 저장하도록 하시겠습니까?</translation>
+<translation id="384394811301901750">지금 Chrome에서 카메라를 사용할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3980220367029651214">동기화 계정을 <ph name="USER_EMAIL1" />에서 <ph name="USER_EMAIL2" />(으)로 전환합니다. 기존 Chrome 데이터는 <ph name="DOMAIN" />에서 관리합니다. 이렇게 하면 데이터가 이 기기에서 삭제되지만 <ph name="USER_EMAIL1" />에는 그대로 유지됩니다.</translation>
 <translation id="3988789688219830639">Chrome이 사진 또는 동영상에 액세스할 수 없습니다. 'iOS 설정 &gt; 개인정보 보호 &gt; 사진'에서 액세스를 허용하세요.</translation>
+<translation id="4099578267706723511">사용 통계와 비정상 종료 보고서를 Google로 전송하면 Chrome 개선에 도움이 됩니다.</translation>
 <translation id="415767770115540173">위치 정보를 기반으로 Chrome에서 더 나은 Google 환경을 이용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="424864128008805179">Chrome에서 로그아웃하시겠습니까?</translation>
+<translation id="4523886039239821078">일부 부가기능이 Chrome을 비정상 종료시킵니다. 다음 항목을 제거하세요.</translation>
+<translation id="4615174829807303908"><ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />에서 관리하는 계정에서 로그아웃합니다. 이렇게 하면 내 Chrome 데이터가 이 기기에서 삭제되지만 Google 계정에는 그대로 유지됩니다.</translation>
+<translation id="5389212809648216794">다른 애플리케이션에서 카메라를 사용하고 있으므로 Chrome에서 카메라를 사용할 수 없습니다.</translation>
+<translation id="5566557026214762153">이 애플리케이션을 사용하면 Chrome의 <ph name="BEGIN_LINK" />서비스 약관<ph name="END_LINK" />에 동의하게 됩니다.</translation>
+<translation id="5639704535586432836">설정 &gt; 개인정보 보호 &gt; 카메라 &gt; Chrome을 열고 카메라를 사용 설정하세요.</translation>
+<translation id="5642200033778930880">Chrome에서는 분할 모드에서 카메라를 사용할 수 없습니다.</translation>
+<translation id="5703130498371792817">Chrome 사용 소감을 알려주세요! <ph name="BEGIN_LINK" />앱 평가하기<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6036420186814142909">Chrome에는 사용자가 간편하게 인터넷 데이터 및 웹페이지 로드 시간을 관리할 수 있는 기능이 있습니다.
+<ph name="BEGIN_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6573431926118603307">다른 기기의 Chrome에서 연 탭이 여기에 표시됩니다.</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Chrome에 복사됨</translation>
+<translation id="6648150602980899529"><ph name="DOMAIN" />에서 관리하는 계정으로 로그인합니다. 계정 관리자가 내 Chrome 데이터를 관리하게 되며 데이터는 이 계정에 영구적으로 연결됩니다. Chrome에서 로그아웃하면 데이터가 기기에서 삭제되지만 Google 계정에는 그대로 유지됩니다.</translation>
 <translation id="690638524486313356">Chrome 서비스 약관</translation>
+<translation id="7165736900384873061">Chrome QR 스캐너 사용 시작</translation>
+<translation id="7172660552945675509">도움말: <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome을 내 Dock에 추가하세요.<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7265369419224458312">여기에서 컴퓨터에서 열어 둔 탭에 바로 액세스할 수 있습니다. 컴퓨터에서 Chrome을 열고 메뉴로 이동하여 'Chrome에 로그인...'을 선택하세요.</translation>
+<translation id="728488472449859922">Chrome QR 스캐너 사용 설정</translation>
+<translation id="7311395200710390977">빠르게 액세스하려면 <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome을 내 Dock에 추가하세요.<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7400722733683201933">Chrome 정보</translation>
+<translation id="7437998757836447326">Chrome에서 로그아웃</translation>
+<translation id="756809126120519699">Chrome 데이터 삭제됨</translation>
+<translation id="7626032353295482388">Chrome에 오신 것을 환영합니다.</translation>
+<translation id="840168496893712993">일부 부가기능으로 Chrome이 비정상 종료됩니다. 해당 부가기능을 제거하세요.</translation>
+<translation id="8459495907675268833">선택한 데이터가 Chrome 및 동기화된 기기에서 삭제되었습니다. history.google.com에서 검색이나 기타 Google 서비스에서의 활동 등 내 Google 계정에 있는 다른 형식의 탐색 기록을 확인할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="8540666473246803645">Chrome</translation>
+<translation id="8606668294522778825">Chrome에서 사용자에게 더 나은 인터넷 사용 환경을 제공하기 위해 웹 서비스를 사용할 수 있습니다. 원하는 경우 서비스를 사용 중지하실 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation>
 </translationbundle>