Upstream all iOS-only localized strings and their translation.

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_es.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="es">
+<translation id="1326317727527857210">Inicia sesión en Chrome para ver las pestañas de tus otros dispositivos.</translation>
+<translation id="1685087038067318291">Descubre páginas web enviadas por los objetos cercanos. Si el Bluetooth está activado, Chrome puede recopilar páginas web asociadas a los objetos que te rodean y enviarlas de forma anónima a Google para seleccionar las que te puedan resultar más útiles. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
+<translation id="2147651015520127414">Chrome ha verificado que <ph name="ISSUER" /> emitió el certificado de este sitio web.</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Copyright <ph name="YEAR" /> Google Inc. Todos los derechos reservados.</translation>
+<translation id="2347208864470321755">Cuando se activa esta función, Chrome ofrece la posibilidad de traducir páginas escritas en otros idiomas con el Traductor de Google. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2441696206556358796">Para guardar las imágenes, toca Configuración para permitir que Chrome utilice tus fotos</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Chrome sigue mejorando. Hay una nueva versión disponible.</translation>
 <translation id="257708665678654955">¿Quieres que Google Chrome te ofrezca la posibilidad de traducir las páginas en <ph name="LANGUAGE_NAME" /> de este sitio web la próxima vez?</translation>
+<translation id="3148434565183091099">Inicia sesión en Chrome para ver tus marcadores en todos tus dispositivos.</translation>
+<translation id="3148688391461398285">Disfruta de una mejor experiencia en Chrome basada en tu ubicación.</translation>
 <translation id="3167189358072330585">Tu cuenta no funciona en Google Chrome. Ponte en contacto con el administrador del dominio o utiliza una cuenta de Google normal para iniciar sesión.</translation>
+<translation id="3282568296779691940">Iniciar sesión en Chrome</translation>
+<translation id="3345341804167540816">Usar Chrome en todas partes</translation>
+<translation id="3601960512121168237">¿Te gusta Chrome? <ph name="BEGIN_LINK" />Muévelo a tu Dock<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3678774398092457402">¿Quieres que Chrome guarde tu contraseña para este sitio web?</translation>
+<translation id="384394811301901750">Google Chrome no puede usar la cámara en este momento</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3980220367029651214">Estás cambiando las cuentas de sincronización de <ph name="USER_EMAIL1" /> a <ph name="USER_EMAIL2" />. Tus datos actuales de Chrome están administrados por <ph name="DOMAIN" />. Se van a eliminar tus datos de este dispositivo, pero van a permanecer en <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="3988789688219830639">Google Chrome no puede acceder a tus fotos y vídeos (para permitirlo, ve a Ajustes de iOS &gt; Privacidad &gt; Fotos).</translation>
+<translation id="4099578267706723511">Ayudar a mejorar Chrome enviando estadísticas de uso e informes sobre fallos.</translation>
 <translation id="415767770115540173">Disfruta de una mejor experiencia en Chrome compartiendo tu ubicación.</translation>
 <translation id="424864128008805179">¿Cerrar sesión en Chrome?</translation>
+<translation id="4523886039239821078">Algunos complementos hacen que Chrome falle. Desinstálalos.</translation>
+<translation id="4615174829807303908">Estás cerrando sesión en una cuenta administrada por <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />. Se van a eliminar tus datos de Chrome de este dispositivo, pero van a permanecer en tu cuenta de Google.</translation>
+<translation id="5389212809648216794">Google Chrome no puede utilizar la cámara porque la está usando otra aplicación</translation>
+<translation id="5566557026214762153">Al usar esta aplicación, aceptas las <ph name="BEGIN_LINK" />Condiciones de Servicio<ph name="END_LINK" /> de Chrome.</translation>
+<translation id="5639704535586432836">Abre Ajustes &gt; Privacidad &gt; Cámara &gt; Google Chrome y activa la cámara.</translation>
+<translation id="5642200033778930880">Google Chrome no puede usar la cámara en el modo Vista dividida</translation>
+<translation id="5703130498371792817">¿Te gusta Chrome? <ph name="BEGIN_LINK" />Valora esta aplicación<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6036420186814142909">Google Chrome  incluye funciones que te permiten administrar tus datos de Internet y la rapidez con la que puedes cargar páginas web.
+<ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6573431926118603307">Aquí aparecen las pestañas que hayas abierto en Chrome en otros dispositivos.</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Copiada a Chrome</translation>
+<translation id="6648150602980899529">Estás iniciando sesión con una cuenta administrada por <ph name="DOMAIN" />, lo que significa que vas a proporcionar a su administrador el control sobre tus datos de Chrome. Los datos se van a vincular de forma permanente a esta cuenta. Si cierras sesión en Chrome, se eliminarán los datos de este dispositivo pero permanecerán almacenados en tu cuenta de Google.</translation>
 <translation id="690638524486313356">Condiciones de Servicio de Google Chrome</translation>
+<translation id="7165736900384873061">Empezar a usar el escáner de QR de Google Chrome</translation>
+<translation id="7172660552945675509">Consejo: <ph name="BEGIN_LINK" />Mueve Chrome a tu Dock<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7265369419224458312">Accede a las pestañas que tengas abiertas en tu ordenador desde aquí. Solo tienes que abrir Chrome en tu ordenador, ir al menú y seleccionar Iniciar sesión en Chrome…</translation>
+<translation id="728488472449859922">Activar el escáner de QR de Google Chrome</translation>
+<translation id="7311395200710390977">Para acceder rápidamente, <ph name="BEGIN_LINK" />mueve Chrome a tu Dock<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7400722733683201933">Información de Google Chrome</translation>
+<translation id="7437998757836447326">Cerrar sesión en Chrome</translation>
+<translation id="756809126120519699">Datos de Chrome borrados</translation>
+<translation id="7626032353295482388">Te damos la bienvenida a Chrome</translation>
+<translation id="840168496893712993">Algunos complementos hacen que Chrome falle. Prueba a desinstalarlos.</translation>
+<translation id="8459495907675268833">Los datos seleccionados se han eliminado de Chrome y de los dispositivos sincronizados. Es posible que tu cuenta de Google tenga otras formas del historial de navegación, como las búsquedas o la actividad de otros servicios de Google en la página history.google.com.</translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
+<translation id="8606668294522778825">Google Chrome puede utilizar los servicios web para mejorar tu experiencia de navegación. Puedes habilitar o inhabilitar estos servicios. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
 </translationbundle>