ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_en-GB.xtb - Issue 2536943003: Upstream all iOS-only localized strings and their translation.

Side by Side Diff: ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_en-GB.xtb

Issue 2536943003: Upstream all iOS-only localized strings and their translation. (Closed)

Patch Set: Rebase. Created 4 years ago

Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.

Jump to:

« no previous file with comments | « ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_el.xtb ('k') | ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_es.xtb » ('j') | no next file with comments »
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')

OLD	NEW
1 <?xml version="1.0" ?>	1 <?xml version="1.0" ?>

2 <!DOCTYPE translationbundle>	2 <!DOCTYPE translationbundle>

3 <translationbundle lang="en-GB">	3 <translationbundle lang="en-GB">

	4 <translation id="1326317727527857210">To get your tabs from your other devices, sign in to Chrome.</translation>

	5 <translation id="1685087038067318291">Discover web pages sent by nearby objects. When Bluetooth is turned on, Chrome can gather web pages associated with object s around you and send them anonymously to Google to find the most useful ones. < ph name="BEGIN_LINK" />Find out more<ph name="END_LINK" /></translation>

4 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>	6 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>

	7 <translation id="2147651015520127414">Chrome verified that <ph name="ISSUER" /> issued this website's certificate.</translation>

5 <translation id="2334084861041072223">Copyright <ph name="YEAR" /> Google Inc. A ll rights reserved.</translation>	8 <translation id="2334084861041072223">Copyright <ph name="YEAR" /> Google Inc. A ll rights reserved.</translation>

	9 <translation id="2347208864470321755">When this feature is turned on, Chrome wil l offer to translate pages written in other languages using Google Translate. <p h name="BEGIN_LINK" />Learn more<ph name="END_LINK" /></translation>

	10 <translation id="2441696206556358796">To save images, tap on Settings to let Chr ome use your photos</translation>

6 <translation id="2576431527583832481">Chrome just got better! A new version is a vailable.</translation>	11 <translation id="2576431527583832481">Chrome just got better! A new version is a vailable.</translation>

7 <translation id="257708665678654955">Would you like Google Chrome to offer to tr anslate <ph name="LANGUAGE_NAME" /> pages from this site next time?</translation >	12 <translation id="257708665678654955">Would you like Google Chrome to offer to tr anslate <ph name="LANGUAGE_NAME" /> pages from this site next time?</translation >

	13 <translation id="3148434565183091099">To get your bookmarks on all your devices, sign in to Chrome.</translation>

	14 <translation id="3148688391461398285">Get a better experience in Chrome based on your location.</translation>

8 <translation id="3167189358072330585">Your account does not work on Google Chrom e. Please contact your domain administrator or use a regular Google Account to s ign in.</translation>	15 <translation id="3167189358072330585">Your account does not work on Google Chrom e. Please contact your domain administrator or use a regular Google Account to s ign in.</translation>

	16 <translation id="3282568296779691940">Sign in to Chrome</translation>

	17 <translation id="3345341804167540816">Use Chrome Everywhere</translation>

	18 <translation id="3601960512121168237">Love Chrome? <ph name="BEGIN_LINK" />Move it to your dock<ph name="END_LINK" /></translation>

9 <translation id="3678774398092457402">Do you want Chrome to save your password f or this site?</translation>	19 <translation id="3678774398092457402">Do you want Chrome to save your password f or this site?</translation>

	20 <translation id="384394811301901750">Google Chrome can't use your camera at the moment.</translation>

10 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>	21 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>

	22 <translation id="3980220367029651214">You are switching sync accounts from <ph n ame="USER_EMAIL1" /> to <ph name="USER_EMAIL2" />. Your existing Chrome data is managed by <ph name="DOMAIN" />. This will delete your data from this device, bu t your data will remain in <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>

11 <translation id="3988789688219830639">Google Chrome does not have access to your photos or videos. Enable access in iOS Settings > Privacy > Photos.</tran slation>	23 <translation id="3988789688219830639">Google Chrome does not have access to your photos or videos. Enable access in iOS Settings > Privacy > Photos.</tran slation>

	24 <translation id="4099578267706723511">Help make Chrome better by sending usage s tatistics and crash reports to Google.</translation>

12 <translation id="415767770115540173">Get a better Google experience in Chrome ba sed on your location.</translation>	25 <translation id="415767770115540173">Get a better Google experience in Chrome ba sed on your location.</translation>

13 <translation id="424864128008805179">Sign out of Chrome?</translation>	26 <translation id="424864128008805179">Sign out of Chrome?</translation>

	27 <translation id="4523886039239821078">Some add-ons cause Chrome to crash. Please uninstall:</translation>

	28 <translation id="4615174829807303908">You are signing out of an account managed by <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />. This will delete your Chrome data from this device, but your data will remain in your Google account.</translation>

	29 <translation id="5389212809648216794">Google Chrome can't use your camera becaus e it's in use by another application</translation>

	30 <translation id="5566557026214762153">By using this application, you agree to Ch rome’s <ph name="BEGIN_LINK" />Terms of Service<ph name="END_LINK" />.</translat ion>

	31 <translation id="5639704535586432836">Open Settings > Privacy > Camera &gt ; Google Chrome and turn on the camera.</translation>

	32 <translation id="5642200033778930880">Google Chrome can't use your camera in Spl it View mode</translation>

	33 <translation id="5703130498371792817">Enjoying Chrome? <ph name="BEGIN_LINK" />R ate this app<ph name="END_LINK" /></translation>

	34 <translation id="6036420186814142909">Google Chrome has features that help you m anage your internet data and how quickly you're able to load web pages.

	35 <ph name="BEGIN_LINK" />Learn more<ph name="END_LINK" /></translation>

	36 <translation id="6573431926118603307">Tabs that you've opened in Chrome on your other devices will appear here.</translation>

14 <translation id="6600954340915313787">Copied to Chrome</translation>	37 <translation id="6600954340915313787">Copied to Chrome</translation>

	38 <translation id="6648150602980899529">You are signing in with an account managed by <ph name="DOMAIN" /> and giving its administrator control over your Chrome d ata. Your data will become permanently tied to this account. Signing out of Chro me will delete your data from this device, but it will remain stored in your Goo gle Account.</translation>

15 <translation id="690638524486313356">Google Chrome Terms of Service</translation >	39 <translation id="690638524486313356">Google Chrome Terms of Service</translation >

	40 <translation id="7165736900384873061">Start Using Google Chrome QR Scanner</tran slation>

	41 <translation id="7172660552945675509">Tip: <ph name="BEGIN_LINK" />Move Chrome t o your dock<ph name="END_LINK" /></translation>

	42 <translation id="7265369419224458312">Access the tabs that you have open on your computer, right here. Just open Chrome on your computer, go to the menu, and se lect “Sign in to Chrome…”</translation>

	43 <translation id="728488472449859922">Turn on Google Chrome QR Scanner</translati on>

	44 <translation id="7311395200710390977">For faster access, <ph name="BEGIN_LINK" / >move Chrome to your dock<ph name="END_LINK" /></translation>

16 <translation id="7400722733683201933">About Google Chrome</translation>	45 <translation id="7400722733683201933">About Google Chrome</translation>

	46 <translation id="7437998757836447326">Sign out of Chrome</translation>

	47 <translation id="756809126120519699">Cleared Chrome data</translation>

	48 <translation id="7626032353295482388">Welcome to Chrome</translation>

	49 <translation id="840168496893712993">Some add-ons cause Chrome to crash. Please try uninstalling them.</translation>

	50 <translation id="8459495907675268833">The selected data has been removed from Ch rome and synced devices. Your Google Account may have other forms of browsing hi story like searches and activity from other Google services at history.google.co m.</translation>

17 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>	51 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>

	52 <translation id="8606668294522778825">Google Chrome may use web services to impr ove your browsing experience. You may optionally disable these services. <ph nam e="BEGIN_LINK" />Learn more<ph name="END_LINK" /></translation>

18 </translationbundle>	53 </translationbundle>

OLD	NEW