ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_da.xtb - Issue 2536943003: Upstream all iOS-only localized strings and their translation.

Side by Side Diff: ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_da.xtb

Issue 2536943003: Upstream all iOS-only localized strings and their translation. (Closed)

Patch Set: Rebase. Created 4 years ago

Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.

Jump to:

« no previous file with comments | « ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_cs.xtb ('k') | ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_de.xtb » ('j') | no next file with comments »
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')

OLD	NEW
1 <?xml version="1.0" ?>	1 <?xml version="1.0" ?>

2 <!DOCTYPE translationbundle>	2 <!DOCTYPE translationbundle>

3 <translationbundle lang="da">	3 <translationbundle lang="da">

	4 <translation id="1326317727527857210">Log ind på Chrome for at få adgang til din e faner på dine andre enheder.</translation>

	5 <translation id="1685087038067318291">Find websider, som genstande i nærheden se nder. Når Bluetooth er slået til, kan Chrome samle websider, der er tilknyttet g enstande omkring dig, og sende dem anonymt til Google for at finde de mest nytti ge. <ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK" /></translat ion>

4 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>	6 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>

	7 <translation id="2147651015520127414">Chrome bekræftede, at <ph name="ISSUER" /> har udstedt certifikatet for dette website.</translation>

5 <translation id="2334084861041072223">Copyright <ph name="YEAR" /> Google Inc. A lle rettigheder forbeholdes.</translation>	8 <translation id="2334084861041072223">Copyright <ph name="YEAR" /> Google Inc. A lle rettigheder forbeholdes.</translation>

	9 <translation id="2347208864470321755">Når denne funktion er aktiveret, vil Chrom e tilbyde at oversætte sider, der er skrevet på andre sprog, ved hjælp af Google Oversæt. <ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK" /></tr anslation>

	10 <translation id="2441696206556358796">Tryk på Indstillinger, og giv Chrome tilla delse til at anvende dine billeder for at gemme billeder</translation>

6 <translation id="2576431527583832481">Chrome er lige blevet bedre! Der er en ny tilgængelig version.</translation>	11 <translation id="2576431527583832481">Chrome er lige blevet bedre! Der er en ny tilgængelig version.</translation>

7 <translation id="257708665678654955">Skal Google Chrome tilbyde at oversætte sid er på <ph name="LANGUAGE_NAME" /> fra dette website næste gang?</translation>	12 <translation id="257708665678654955">Skal Google Chrome tilbyde at oversætte sid er på <ph name="LANGUAGE_NAME" /> fra dette website næste gang?</translation>

	13 <translation id="3148434565183091099">Log ind på Chrome for at se dine bogmærker på alle dine enheder.</translation>

	14 <translation id="3148688391461398285">Angiv din placering og få en bedre oplevel se, når du bruger Chrome.</translation>

8 <translation id="3167189358072330585">Din konto fungerer ikke sammen med Google Chrome. Kontakt din domæneadministrator, eller brug en almindelig Google-konto t il at logge ind.</translation>	15 <translation id="3167189358072330585">Din konto fungerer ikke sammen med Google Chrome. Kontakt din domæneadministrator, eller brug en almindelig Google-konto t il at logge ind.</translation>

	16 <translation id="3282568296779691940">Log ind i Chrome</translation>

	17 <translation id="3345341804167540816">Brug Chrome overalt</translation>

	18 <translation id="3601960512121168237">Er du vild med Chrome? <ph name="BEGIN_LIN K" />Flyt den til din dock<ph name="END_LINK" /></translation>

9 <translation id="3678774398092457402">Skal Chrome gemme din adgangskode til dett e website?</translation>	19 <translation id="3678774398092457402">Skal Chrome gemme din adgangskode til dett e website?</translation>

	20 <translation id="384394811301901750">Google Chrome kan ikke bruge dit kamera lig e nu</translation>

10 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>	21 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>

	22 <translation id="3980220367029651214">Du er ved at skifte synkroniseringskonto f ra <ph name="USER_EMAIL1" /> til <ph name="USER_EMAIL2" />. Dine eksisterende Ch rome-data administreres af <ph name="DOMAIN" />. Denne handling sletter dine dat a fra denne enhed, men dine data forbliver på <ph name="USER_EMAIL1" />.</transl ation>

11 <translation id="3988789688219830639">Google Chrome har ikke adgang til dine bil leder eller videoer. Gå til iOS Indstillinger > Privatliv > Billeder for a t få adgang.</translation>	23 <translation id="3988789688219830639">Google Chrome har ikke adgang til dine bil leder eller videoer. Gå til iOS Indstillinger > Privatliv > Billeder for a t få adgang.</translation>

	24 <translation id="4099578267706723511">Hjælp med at gøre Chrome bedre ved at send e brugsstatistik og nedbrudsrapporter til Google.</translation>

12 <translation id="415767770115540173">Få en bedre Google-oplevelse i Chrome baser et på din placering.</translation>	25 <translation id="415767770115540173">Få en bedre Google-oplevelse i Chrome baser et på din placering.</translation>

13 <translation id="424864128008805179">Vil du logge ud af Chrome?</translation>	26 <translation id="424864128008805179">Vil du logge ud af Chrome?</translation>

	27 <translation id="4523886039239821078">Nogle tilføjelser får Chrome til at gå ned . Prøv at afinstallere:</translation>

	28 <translation id="4615174829807303908">Du er ved at logge ud af en konto, der adm inistreres af <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />. Denne handling sletter dine Chrome-data fra denne enhed, men dine data forbliver på din Google-konto.</trans lation>

	29 <translation id="5389212809648216794">Google Chrome kan ikke bruge dit kamera, d a det bruges af en anden app</translation>

	30 <translation id="5566557026214762153">Ved at bruge denne applikation accepterer du Chromes <ph name="BEGIN_LINK" />servicevilkår<ph name="END_LINK" />.</transla tion>

	31 <translation id="5639704535586432836">Åbn Indstillinger > Privatliv > Kame ra > Google Chrome, og slå kameraet til.</translation>

	32 <translation id="5642200033778930880">Google Chrome kan ikke bruge dit kamera i tilstanden Opdelt visning</translation>

	33 <translation id="5703130498371792817">Kan du lide Chrome? <ph name="BEGIN_LINK" />Bedøm denne app<ph name="END_LINK" /></translation>

	34 <translation id="6036420186814142909">Google Chrome har funktioner, der hjælper dig med at administrere internetdata og hastigheden, som websider indlæses med.

	35 <ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK" /></translation>

	36 <translation id="6573431926118603307">Faner, du har åbnet i Chrome på dine andre enheder, vises her.</translation>

14 <translation id="6600954340915313787">Kopieret til Chrome</translation>	37 <translation id="6600954340915313787">Kopieret til Chrome</translation>

	38 <translation id="6648150602980899529">Du er ved at logge ind med en konto, der a dministreres af <ph name="DOMAIN" />, hvilket giver administratoren kontrol over dine Chrome-data. Dine data tilknyttes denne konto permanent. Hvis du logger ud af Chrome, slettes dine data fra denne enhed, men de forbliver gemt på din Goog le-konto.</translation>

15 <translation id="690638524486313356">Google Chrome Servicevilkår</translation>	39 <translation id="690638524486313356">Google Chrome Servicevilkår</translation>

	40 <translation id="7165736900384873061">Begynd at bruge QR-scanneren fra Google Ch rome.</translation>

	41 <translation id="7172660552945675509">Tip! <ph name="BEGIN_LINK" />Flyt Chrome t il din dock<ph name="END_LINK" /></translation>

	42 <translation id="7265369419224458312">Få adgang til de faner, der er åbne på din computer, lige her. Du åbner blot Chrome på din computer, går til menuen og væl ger "Log ind i Chrome…"</translation>

	43 <translation id="728488472449859922">Aktivér QR-scanneren fra Google Chrome</tra nslation>

	44 <translation id="7311395200710390977">Få hurtigere adgang ved at <ph name="BEGIN _LINK" />flytte Chrome til din dock<ph name="END_LINK" /></translation>

16 <translation id="7400722733683201933">Om Google Chrome</translation>	45 <translation id="7400722733683201933">Om Google Chrome</translation>

	46 <translation id="7437998757836447326">Log ud af Chrome</translation>

	47 <translation id="756809126120519699">Chrome-dataene blev ryddet</translation>

	48 <translation id="7626032353295482388">Velkommen til Chrome</translation>

	49 <translation id="840168496893712993">Nogle tilføjelser får Chrome til at gå ned. Prøv at afinstallere dem.</translation>

	50 <translation id="8459495907675268833">De valgte data er fjernet fra Chrome og sy nkroniserede enheder. Din Google-konto kan have andre former for browserhistorik , f.eks. søgninger og aktivitet fra andre Google-tjenester, på history.google.co m.</translation>

17 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>	51 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>

	52 <translation id="8606668294522778825">Google Chrome bruger muligvis webtjenester for at forbedre din browseroplevelse. Du kan vælge at deaktivere disse tjeneste r. <ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK" /></translati on>

18 </translationbundle>	53 </translationbundle>

OLD	NEW