Upstream all iOS-only localized strings and their translation.

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_uk.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="uk">
+<translation id="102360288709523007">Допоможіть покращити Chromium, надсилаючи в Google статистику використання та звіти про аварійне завершення роботи.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Про Chromium</translation>
 <translation id="1472013873724362412">Ваш обліковий запис не працює в Chromium. Зв’яжіться з адміністратором свого домену або ввійдіть у звичайний обліковий запис Google.</translation>
+<translation id="1736662517232558588">Дані Chromium стерто</translation>
+<translation id="1843424232666537147">У Chromium є функції, які допомагають керувати інтернет-даними та швидкістю завантаження веб-сторінок.
+<ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2075400798887076382">Отримайте доступ до відкритих на комп’ютері вкладок просто тут. Відкрийте Chromium на комп’ютері, перейдіть у меню та виберіть "Увійти в Chromium…"</translation>
+<translation id="2168108852149185974">Через деякі доповнення Chromium аварійно завершує роботу. Видаліть:</translation>
+<translation id="2178608107313874732">Зараз Chromium не може використовувати камеру</translation>
 <translation id="2195025571279539885">Хочете, щоб Chromium наступного разу пропонував перекласти сторінки цього сайту, написані такою мовою: <ph name="LANGUAGE_NAME" />?</translation>
+<translation id="2647554856022461007">Chromium може покращувати веб-перегляд за допомогою веб-служб. Ви можете вимкнути ці служби. <ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2730884209570016437">Chromium не може використовувати камеру, оскільки її використовує інший додаток</translation>
+<translation id="3413120535237193088">Щоб мати доступ до закладок на всіх своїх пристроях, увійдіть в обліковий запис Chromium.</translation>
+<translation id="3473048256428424907">Увімкнути сканер QR-кодів у Chromium</translation>
 <translation id="3805899903892079518">Chromium не має доступу до ваших фото чи відео. Надайте доступ у меню iOS "Параметри &gt; Конфіденційність &gt; Фото".</translation>
+<translation id="40863189315891987">Щоб швидко відкривати Chromium, <ph name="BEGIN_LINK" />перемістіть його значок на панель Dock<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="418271229036116702">Щоб мати доступ до вкладок з інших пристроїв, увійдіть в обліковий запис Chromium.</translation>
+<translation id="4241912885070669028">Ви виходите з облікового запису, зареєстрованого в домені <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />. Дані Chrome буде видалено з цього пристрою, але вони залишаться у вашому обліковому записі Google.</translation>
+<translation id="4555020257205549924">Якщо ввімкнути цю функцію, Chromium пропонуватиме перекласти сторінки, написані іншими мовами, за допомогою Перекладача Google. <ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4787850887676698916">Тут відображатимуться вкладки, відкриті в Chromium на інших ваших пристроях.</translation>
+<translation id="495292094137889840">Використовувати сканер QR-кодів у Chromium</translation>
+<translation id="5231355151045086930">Вийти з Chromium</translation>
+<translation id="5416919929805616771">Користуєтеся Chromium? <ph name="BEGIN_LINK" />Оцініть цей додаток<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="5862307444128926510">Вітаємо в Chromium</translation>
+<translation id="5945387852661427312">Ви входите в обліковий запис, зареєстрований у домені <ph name="DOMAIN" />, і надаєте його адміністратору доступ до своїх даних Chromium. Ваші дані буде назавжди зв’язано з цим обліковим записом. Якщо ви вийдете з облікового запису Chromium, дані буде видалено з цього пристрою, але вони залишаться у вашому обліковому записі Google.</translation>
 <translation id="6068866989048414399">Умови використання Chromium</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Вийти з Chromium?</translation>
 <translation id="6424492062988593837">Chromium став ще кращим! Доступна нова версія.</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Скопійовано в Chrome</translation>
+<translation id="6604711459180487467">Зробіть Chromium зручнішим, надавши йому доступ до даних про своє місцезнаходження.</translation>
+<translation id="6989306073720242915">Подобається Chromium? <ph name="BEGIN_LINK" />Перемістіть його значок на панель Dock<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7022368070219581493">Chromium підтвердив, що сертифікат цьому веб-сайту надала компанія <ph name="ISSUER" />.</translation>
+<translation id="7099326575020694068">Chromium не може використовувати камеру в режимі розділеного екрана</translation>
+<translation id="7144758435978427212">Переглядайте веб-сторінки, надіслані з об’єктів поблизу. Коли Bluetooth увімкнено, Chromium збирає веб-сторінки, пов’язані з об’єктами поблизу вас, і анонімно надсилає їх у Google, щоб показувати вам найцікавіші з них. <ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7269362888766543920">Через деякі доповнення Chromium аварійно завершує роботу. Спробуйте видалити їх.</translation>
 <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>
+<translation id="7357211569052832586">Вибрані дані видалено з Chromium і синхронізованих пристроїв. У вашому обліковому записі Google на сторінці history.google.com може зберігатись історія веб-перегляду (як-от пошукові запити й активність) з інших служб Google.</translation>
+<translation id="7400689562045506105">Користуйтеся Chromium будь-де</translation>
+<translation id="7674213385180944843">Відкрийте меню "Параметри" &gt; "Приватність" &gt; "Камера" &gt; "Chromium" і ввімкніть камеру.</translation>
+<translation id="786327964234957808">Ви переходите з облікового запису <ph name="USER_EMAIL1" /> в обліковий запис <ph name="USER_EMAIL2" />. Наявними даними Chromium керує домен <ph name="DOMAIN" />. Ваші дані буде видалено з пристрою, але вони залишаться в обліковому записі <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
+<translation id="8111736072665034317">Користуючись цим додатком, ви приймаєте <ph name="BEGIN_LINK" />Умови використання<ph name="END_LINK" /> Chromium.</translation>
+<translation id="8175055321229419309">Порада. <ph name="BEGIN_LINK" />Перемістіть значок Chromium на панель Dock<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8252885722420466166">Знаючи ваше місцезнаходження, Google зможе створити для вас зручніші умови роботи в Chromium.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">Зберегти пароль для цього сайту в Chromium?</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Авторське право <ph name="YEAR" /> Автори Chromium. Усі права захищено.</translation>
+<translation id="8809780021347235332">Щоб зберегти зображення, торкніться опції "Параметри" та надайте Chromium доступ до ваших фото</translation>
+<translation id="9022552996538154597">Вхід у Chromium</translation>
 <translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation>
 </translationbundle>