ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_sv.xtb - Issue 2536943003: Upstream all iOS-only localized strings and their translation.

Side by Side Diff: ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_sv.xtb

Issue 2536943003: Upstream all iOS-only localized strings and their translation. (Closed)

Patch Set: Rebase. Created 4 years ago

Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.

Jump to:

« no previous file with comments | « ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_sr.xtb ('k') | ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_sw.xtb » ('j') | no next file with comments »
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')

OLD	NEW
1 <?xml version="1.0" ?>	1 <?xml version="1.0" ?>

2 <!DOCTYPE translationbundle>	2 <!DOCTYPE translationbundle>

3 <translationbundle lang="sv">	3 <translationbundle lang="sv">

	4 <translation id="102360288709523007">Hjälp till att förbättra Chrome genom att s kicka användningsstatistik och felrapporter till Google.</translation>

4 <translation id="1185134272377778587">Om Chromium</translation>	5 <translation id="1185134272377778587">Om Chromium</translation>

5 <translation id="1472013873724362412">Kontot fungerar inte på Chromium. Kontakta domänadministratören eller logga in med ett vanligt Google-konto.</translation>	6 <translation id="1472013873724362412">Kontot fungerar inte på Chromium. Kontakta domänadministratören eller logga in med ett vanligt Google-konto.</translation>

	7 <translation id="1736662517232558588">Chromium-data har rensats</translation>

	8 <translation id="1843424232666537147">I Chromium finns det funktioner som du kan använda för att hantera dina internetuppgifter och inläsningshastigheten för we bbsidor.

	9 <ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" /></translation>

	10 <translation id="2075400798887076382">Använd flikar som du öppnar på datorn även här. Du behöver bara öppna Chromium på datorn, öppna menyn och välja Logga in i Chromium …</translation>

	11 <translation id="2168108852149185974">Några tillägg har fått Chromium att krasch a. Avinstallera följande:</translation>

	12 <translation id="2178608107313874732">Chromium kan inte använda kameran just nu< /translation>

6 <translation id="2195025571279539885">Vill du att Chromium ska översätta sidor s krivna på <ph name="LANGUAGE_NAME" /> på den här webbplatsen nästa gång?</transl ation>	13 <translation id="2195025571279539885">Vill du att Chromium ska översätta sidor s krivna på <ph name="LANGUAGE_NAME" /> på den här webbplatsen nästa gång?</transl ation>

	14 <translation id="2647554856022461007">Chromium kan använda webbtjänster för att förbättra din upplevelse på webben. Du kan inaktivera dessa tjänster om du vill. <ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" /></translation>

	15 <translation id="2730884209570016437">Chromium kan inte använda kameran eftersom den används av en annan app</translation>

	16 <translation id="3413120535237193088">Logga in i Chromium om du vill få tillgång till samma bokmärken på alla enheter.</translation>

	17 <translation id="3473048256428424907">Aktivera Chromium som QR-skanner</translat ion>

7 <translation id="3805899903892079518">Chromium har inte åtkomst till dina foton eller videor. Aktivera åtkomst i iOS-inställningar > Sekretess > Foton.</t ranslation>	18 <translation id="3805899903892079518">Chromium har inte åtkomst till dina foton eller videor. Aktivera åtkomst i iOS-inställningar > Sekretess > Foton.</t ranslation>

	19 <translation id="40863189315891987">Öppna webbläsaren snabbare genom att <ph nam e="BEGIN_LINK" />flytta Chromium till Dock<ph name="END_LINK" /></translation>

	20 <translation id="418271229036116702">Logga in i Chromium om du vill ha samma fli kar tillgängliga på alla enheter.</translation>

	21 <translation id="4241912885070669028">Du håller på att logga ut från ett konto s om hanteras av <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />. Åtgärden raderar din data i Chromium från den här enheten, men den finns kvar på Google-kontot.</translatio n>

	22 <translation id="4555020257205549924">När den här funktionen har aktiverats visa s alternativet i Chromium att översätta sidor som är skrivna på andra språk med hjälp av Google Översätt. <ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" />< /translation>

	23 <translation id="4787850887676698916">Här visas flikar som du har öppnat i Chrom ium på andra enheter.</translation>

	24 <translation id="495292094137889840">Börja använda Chromium som QR-skanner</tran slation>

	25 <translation id="5231355151045086930">Logga ut från Chromium</translation>

	26 <translation id="5416919929805616771">Gillar du Chromium? <ph name="BEGIN_LINK" />Sätt betyg på appen<ph name="END_LINK" /></translation>

	27 <translation id="5862307444128926510">Välkommen till Chromium</translation>

	28 <translation id="5945387852661427312">Du håller på att logga in med ett konto so m hanteras av <ph name="DOMAIN" /> vilket ger administratören kontroll över data i Chromium. Din data kopplas permanent till det här kontot. Om du loggar ut frå n Chromium raderas all din data från enheten, men den lagras fortfarande på Goog le-kontot.</translation>

8 <translation id="6068866989048414399">Användarvillkor för Chromium</translation>	29 <translation id="6068866989048414399">Användarvillkor för Chromium</translation>

9 <translation id="6268381023930128611">Vill du logga ut från Chromium?</translati on>	30 <translation id="6268381023930128611">Vill du logga ut från Chromium?</translati on>

10 <translation id="6424492062988593837">Chrome har blivit ännu bättre! En ny versi on finns tillgänglig.</translation>	31 <translation id="6424492062988593837">Chrome har blivit ännu bättre! En ny versi on finns tillgänglig.</translation>

11 <translation id="6600954340915313787">Kopierat till Chrome</translation>	32 <translation id="6600954340915313787">Kopierat till Chrome</translation>

	33 <translation id="6604711459180487467">Ange din plats och få en bättre upplevelse när du använder Chromium.</translation>

	34 <translation id="6989306073720242915">Gillar du Chromium? <ph name="BEGIN_LINK" />Flytta Chromium till Dock.<ph name="END_LINK" /></translation>

	35 <translation id="7022368070219581493">Chromium har verifierat att <ph name="ISSU ER" /> har utfärdat webbplatsens certifikat.</translation>

	36 <translation id="7099326575020694068">Chromium kan inte använda kameran i delad vy</translation>

	37 <translation id="7144758435978427212">Upptäck webbsidor som skickats av enheter i närheten. När Bluetooth är aktiverat kan Chromium samla webbsidor som är koppl ade till enheter i din omgivning, skicka dem anonymt till Google och sedan välja ut dem som är mest användbara för dig. <ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name= "END_LINK" /></translation>

	38 <translation id="7269362888766543920">Några tillägg har fått Chromium att krasch a. Testa att avinstallera dem.</translation>

12 <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>	39 <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>

	40 <translation id="7357211569052832586">Den data som markerades har tagits bort fr ån Chromium och från synkroniserade enheter. Det kan finnas andra former av webb historik i Google-kontot på history.google.com, t.ex. sökningar och aktivitet på andra tjänster från Google.</translation>

	41 <translation id="7400689562045506105">Använd Chromium överallt</translation>

	42 <translation id="7674213385180944843">Öppna Inställningar > Sekretess > Ka mera > Chromium och aktivera kameran.</translation>

	43 <translation id="786327964234957808">Du håller på att byta synkroniseringskonto från <ph name="USER_EMAIL1" /> till <ph name="USER_EMAIL2" />. Befintlig data i Chromium hanteras av <ph name="DOMAIN" />. Åtgärden raderar din data från den hä r enheten men den finns kvar på <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>

	44 <translation id="8111736072665034317">Genom att använda det här programmet godkä nner du Chromiums <ph name="BEGIN_LINK" />användarvillkor<ph name="END_LINK" />. </translation>

	45 <translation id="8175055321229419309">Tips! <ph name="BEGIN_LINK" />Flytta Chrom ium till Dock<ph name="END_LINK" /></translation>

13 <translation id="8252885722420466166">Ange din plats och få en bättre upplevelse av Google när du använder Chromium.</translation>	46 <translation id="8252885722420466166">Ange din plats och få en bättre upplevelse av Google när du använder Chromium.</translation>

14 <translation id="8353224596138547809">Vill du att Chromium sparar lösenordet för den här webbplatsen?</translation>	47 <translation id="8353224596138547809">Vill du att Chromium sparar lösenordet för den här webbplatsen?</translation>

15 <translation id="8586442755830160949">Upphovsrätt <ph name="YEAR" /> The Chromiu m Authors. Med ensamrätt.</translation>	48 <translation id="8586442755830160949">Upphovsrätt <ph name="YEAR" /> The Chromiu m Authors. Med ensamrätt.</translation>

	49 <translation id="8809780021347235332">Tryck på Inställningar och ge Chromium beh örighet att använda dina foton om du vill spara foton</translation>

	50 <translation id="9022552996538154597">Logga in i Chromium</translation>

16 <translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation>	51 <translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation>

17 </translationbundle>	52 </translationbundle>

OLD	NEW