ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_sk.xtb - Issue 2536943003: Upstream all iOS-only localized strings and their translation.

Side by Side Diff: ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_sk.xtb

Issue 2536943003: Upstream all iOS-only localized strings and their translation. (Closed)

Patch Set: Rebase. Created 4 years ago

Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.

Jump to:

« no previous file with comments | « ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ru.xtb ('k') | ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_sl.xtb » ('j') | no next file with comments »
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')

OLD	NEW
1 <?xml version="1.0" ?>	1 <?xml version="1.0" ?>

2 <!DOCTYPE translationbundle>	2 <!DOCTYPE translationbundle>

3 <translationbundle lang="sk">	3 <translationbundle lang="sk">

	4 <translation id="102360288709523007">Odosielanie štatistík používania a správ o zlyhaní pomôže Googlu zlepšiť Chromium.</translation>

4 <translation id="1185134272377778587">Informácie o prehliadači Chromium</transla tion>	5 <translation id="1185134272377778587">Informácie o prehliadači Chromium</transla tion>

5 <translation id="1472013873724362412">Váš účet nefunguje v prehliadači Chromium. Kontaktujte správcu domény alebo sa prihláste pomocou bežného účtu Google.</tra nslation>	6 <translation id="1472013873724362412">Váš účet nefunguje v prehliadači Chromium. Kontaktujte správcu domény alebo sa prihláste pomocou bežného účtu Google.</tra nslation>

	7 <translation id="1736662517232558588">Vymazanie údajov prehliadača Chromium</tra nslation>

	8 <translation id="1843424232666537147">Prehliadač Chromium obsahuje funkcie, ktor é vám pomôžu spravovať internetové dáta a rýchlosť načítania webových stránok.

	9 <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation>

	10 <translation id="2075400798887076382">Priamo tu môžete pristupovať ku kartám, kt oré máte otvorené na počítači. Stačí otvoriť prehliadač Chromium na počítači, pr ejsť do ponuky a vybrať možnosť Prihlásiť sa do prehliadača Chromium…</translati on>

	11 <translation id="2168108852149185974">Niektoré doplnky spôsobujú zlyhanie prehli adača Chromium. Odinštalujte ich.</translation>

	12 <translation id="2178608107313874732">Chromium momentálne nemôže použiť váš foto aparát</translation>

6 <translation id="2195025571279539885">Chcete, aby prehliadač Chromium nabudúce p onúkol možnosť prekladu stránok v jazyku <ph name="LANGUAGE_NAME" />?</translati on>	13 <translation id="2195025571279539885">Chcete, aby prehliadač Chromium nabudúce p onúkol možnosť prekladu stránok v jazyku <ph name="LANGUAGE_NAME" />?</translati on>

	14 <translation id="2647554856022461007">Prehliadač Chromium môže na vylepšenie pre hliadania používať webové služby. Tieto služby môžete podľa potreby zakázať. <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation>

	15 <translation id="2730884209570016437">Chromium nemôže použiť váš fotoaparát, pre tože ho práve používa iná aplikácia</translation>

	16 <translation id="3413120535237193088">Ak chcete mať záložky na všetkých zariaden iach, prihláste sa do prehliadača Chromium.</translation>

	17 <translation id="3473048256428424907">Zapnite čítačku kódov QR Chromium</transla tion>

7 <translation id="3805899903892079518">Chromium nemá prístup k vašim fotkám ani v ideám. Prístup povoľte v časti Nastavenia systému iOS > Súkromie > Fotky.< /translation>	18 <translation id="3805899903892079518">Chromium nemá prístup k vašim fotkám ani v ideám. Prístup povoľte v časti Nastavenia systému iOS > Súkromie > Fotky.< /translation>

	19 <translation id="40863189315891987"><ph name="BEGIN_LINK" />Presuňte Chrome do d oku<ph name="END_LINK" /> a získajte k nemu rýchlejší prístup</translation>

	20 <translation id="418271229036116702">Ak chcete získať karty z ďalších svojich za riadení, prihláste sa do prehliadača Chromium.</translation>

	21 <translation id="4241912885070669028">Odhlasujete sa z účtu spravovaného doménou <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />. Touto akciou odstránite údaje prehliadača Chromium z príslušného zariadenia, avšak zostanú naďalej vo vašom účte Google.< /translation>

	22 <translation id="4555020257205549924">Po zapnutí tejto funkcie bude prehliadač C hromium ponúkať preloženie stránok napísaných v inom jazyku pomocou Prekladača G oogle. <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translat ion>

	23 <translation id="4787850887676698916">Tu sa zobrazia karty, ktoré ste otvorili v prehliadači Chromium na iných zariadeniach.</translation>

	24 <translation id="495292094137889840">Začnite používať čítačku kódov QR Chromium< /translation>

	25 <translation id="5231355151045086930">Odhlásenie sa z prehliadača Chromium</tran slation>

	26 <translation id="5416919929805616771">Páči sa vám prehliadač Chromium? <ph name= "BEGIN_LINK" />Ohodnoťte túto aplikáciu<ph name="END_LINK" /></translation>

	27 <translation id="5862307444128926510">Vitajte v prehliadači Chromium</translatio n>

	28 <translation id="5945387852661427312">Prihlasujete sa pomocou účtu spravovaného doménou <ph name="DOMAIN" /> a jej správcovi tým dávate kontrolu nad vašimi údaj mi prehliadača Chromium. Vaše údaje budú natrvalo prepojené s týmto účtom. Odhlá sením z prehliadača Chromium odstránite údaje z príslušného zariadenia, avšak na ďalej zostanú uložené vo vašom účte Google.</translation>

8 <translation id="6068866989048414399">Zmluvné podmienky prehliadača Chromium</tr anslation>	29 <translation id="6068866989048414399">Zmluvné podmienky prehliadača Chromium</tr anslation>

9 <translation id="6268381023930128611">Odhlásiť sa z prehliadača Chromium?</trans lation>	30 <translation id="6268381023930128611">Odhlásiť sa z prehliadača Chromium?</trans lation>

10 <translation id="6424492062988593837">Systém Chromium bol práve vylepšený. K dis pozícii je nová verzia.</translation>	31 <translation id="6424492062988593837">Systém Chromium bol práve vylepšený. K dis pozícii je nová verzia.</translation>

11 <translation id="6600954340915313787">Skopírovaná do prehliadača Chrome</transla tion>	32 <translation id="6600954340915313787">Skopírovaná do prehliadača Chrome</transla tion>

	33 <translation id="6604711459180487467">Získajte lepšie prostredie v prehliadači C hromium na základe svojej polohy.</translation>

	34 <translation id="6989306073720242915">Páči sa vám prehliadač Chromium? <ph name= "BEGIN_LINK" />Presuňte ho do doku<ph name="END_LINK" /></translation>

	35 <translation id="7022368070219581493">Chromium overil, že certifikát tohto webu vydal vydavateľ <ph name="ISSUER" />.</translation>

	36 <translation id="7099326575020694068">Chromium nemôže použiť váš fotoaparát v re žime Rozdelené zobrazenie</translation>

	37 <translation id="7144758435978427212">Objavte webové stránky odosielané objektmi v okolí. Keď je zapnuté rozhranie Bluetooth, Chromium zhromažďuje webové stránk y týkajúce sa objektov okolo vás a odosiela ich anonymne do služby Google, aby t ak našiel tie, ktoré sú pre vás najužitočnejšie. <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation>

	38 <translation id="7269362888766543920">Niektoré doplnky spôsobujú zlyhanie prehli adača Chromium. Skúste ich odinštalovať.</translation>

12 <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>	39 <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>

	40 <translation id="7357211569052832586">Vybraté údaje boli odstránené z prehliadač a Chromium a synchronizovaných zariadení. Váš účet Google môže mať na adrese his tory.google.com ďalšie formy histórie prehliadania, ako napríklad vyhľadávania a aktivity v iných službách Google.</translation>

	41 <translation id="7400689562045506105">Používajte Chromium kdekoľvek</translation >

	42 <translation id="7674213385180944843">Otvorte Nastavenia > Súkromie > Foto aparát > Chromium a zapnite fotoaparát.</translation>

	43 <translation id="786327964234957808">Účet na synchronizáciu <ph name="USER_EMAIL 1" /> prepínate na <ph name="USER_EMAIL2" />. Vaše existujúce údaje prehliadača Chromium spravuje doména <ph name="DOMAIN" />. Touto akciou odstránite údaje z v ášho zariadenia, avšak zostanú naďalej v účte <ph name="USER_EMAIL1" />.</transl ation>

	44 <translation id="8111736072665034317">Používaním tejto aplikácie vyjadrujete súh las so <ph name="BEGIN_LINK" />zmluvnými podmienkami<ph name="END_LINK" /> prehl iadača Chromium.</translation>

	45 <translation id="8175055321229419309">Tip: <ph name="BEGIN_LINK" />Presuňte Chro mium do doku<ph name="END_LINK" /></translation>

13 <translation id="8252885722420466166">Získajte lepšie prostredie Google v prehli adači Chromium na základe svojej polohy.</translation>	46 <translation id="8252885722420466166">Získajte lepšie prostredie Google v prehli adači Chromium na základe svojej polohy.</translation>

14 <translation id="8353224596138547809">Chcete, aby aplikácia Chromium uložila hes lo pre tieto stránky?</translation>	47 <translation id="8353224596138547809">Chcete, aby aplikácia Chromium uložila hes lo pre tieto stránky?</translation>

15 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Autori Chromi um. Všetky práva vyhradené.</translation>	48 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Autori Chromi um. Všetky práva vyhradené.</translation>

	49 <translation id="8809780021347235332">Ak chcete ukladať fotky, klepnite na Nasta venia a povoľte prehliadaču Chromium používať fotky</translation>

	50 <translation id="9022552996538154597">Prihlásiť sa do prehliadača Chromium</tran slation>

16 <translation id="985602178874221306">Autori prehliadača Chromium</translation>	51 <translation id="985602178874221306">Autori prehliadača Chromium</translation>

17 </translationbundle>	52 </translationbundle>

OLD	NEW