ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_pl.xtb - Issue 2536943003: Upstream all iOS-only localized strings and their translation.

Side by Side Diff: ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_pl.xtb

Issue 2536943003: Upstream all iOS-only localized strings and their translation. (Closed)

Patch Set: Rebase. Created 4 years ago

Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.

Jump to:

« no previous file with comments | « ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_no.xtb ('k') | ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_pt-BR.xtb » ('j') | no next file with comments »
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')

OLD	NEW
1 <?xml version="1.0" ?>	1 <?xml version="1.0" ?>

2 <!DOCTYPE translationbundle>	2 <!DOCTYPE translationbundle>

3 <translationbundle lang="pl">	3 <translationbundle lang="pl">

	4 <translation id="102360288709523007">Pomóż ulepszyć Chromium, wysyłając do Googl e statystyki użytkowania i raporty o awariach.</translation>

4 <translation id="1185134272377778587">Chromium – informacje</translation>	5 <translation id="1185134272377778587">Chromium – informacje</translation>

5 <translation id="1472013873724362412">Twoje konto nie działa w Chromium. Skontak tuj się z administratorem domeny lub zaloguj się przy użyciu zwykłego konta Goog le.</translation>	6 <translation id="1472013873724362412">Twoje konto nie działa w Chromium. Skontak tuj się z administratorem domeny lub zaloguj się przy użyciu zwykłego konta Goog le.</translation>

	7 <translation id="1736662517232558588">Wyczyszczono dane Chromium</translation>

	8 <translation id="1843424232666537147">W Chromium są funkcje, które pomogą Ci zar ządzać szybkością wczytywania stron internetowych oraz danymi przesyłanymi przez sieć.

	9 <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation>

	10 <translation id="2075400798887076382">Tutaj możesz korzystać z kart otwartych na komputerze. Wystarczy uruchomić Chromium na komputerze i w menu wybrać „Zaloguj się w Chromium”.</translation>

	11 <translation id="2168108852149185974">Niektóre dodatki mogą powodować awarie Chr omium. Odinstaluj je.</translation>

	12 <translation id="2178608107313874732">Chromium nie może teraz użyć aparatu</tran slation>

6 <translation id="2195025571279539885">Czy następnym razem Chromium ma zaproponow ać Ci tłumaczenie stron tej witryny, których język to <ph name="LANGUAGE_NAME" / >?</translation>	13 <translation id="2195025571279539885">Czy następnym razem Chromium ma zaproponow ać Ci tłumaczenie stron tej witryny, których język to <ph name="LANGUAGE_NAME" / >?</translation>

	14 <translation id="2647554856022461007">Aby zwiększyć wygodę przeglądania, Chromiu m może korzystać z usług internetowych. Możesz je opcjonalnie wyłączyć. <ph name ="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation>

	15 <translation id="2730884209570016437">Chromium nie może użyć aparatu, bo używa g o już inna aplikacja</translation>

	16 <translation id="3413120535237193088">Aby korzystać ze swoich zakładek na wszyst kich urządzeniach, zaloguj się w Chromium.</translation>

	17 <translation id="3473048256428424907">Włączanie skanera QR w Chromium</translati on>

7 <translation id="3805899903892079518">Chromium nie ma dostępu do Twoich zdjęć an i filmów. Aby włączyć dostęp w iOS, wybierz Ustawienia > Prywatność > Zdję cia.</translation>	18 <translation id="3805899903892079518">Chromium nie ma dostępu do Twoich zdjęć an i filmów. Aby włączyć dostęp w iOS, wybierz Ustawienia > Prywatność > Zdję cia.</translation>

	19 <translation id="40863189315891987"><ph name="BEGIN_LINK" />Przenieś Chromium do Docka<ph name="END_LINK" />, by mieć go zawsze pod ręką</translation>

	20 <translation id="418271229036116702">Aby korzystać z kart ze swoich innych urząd zeń, zaloguj się w Chromium.</translation>

	21 <translation id="4241912885070669028">Wylogowujesz się z konta, którym zarządza <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />. Spowoduje to usunięcie danych Chromium z t ego urządzenia, ale pozostaną one na koncie Google.</translation>

	22 <translation id="4555020257205549924">Gdy ta funkcja jest włączona, Chromium ofe ruje tłumaczenie stron w innych językach przy użyciu Tłumacza Google. <ph name=" BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation>

	23 <translation id="4787850887676698916">Tutaj wyświetlą się karty otwarte w Chromi um na innych urządzeniach.</translation>

	24 <translation id="495292094137889840">Skaner QR w Chromium</translation>

	25 <translation id="5231355151045086930">Wylogowanie z Chromium</translation>

	26 <translation id="5416919929805616771">Lubisz Chromium? <ph name="BEGIN_LINK" />O ceń tę aplikację<ph name="END_LINK" /></translation>

	27 <translation id="5862307444128926510">Chromium – witamy!</translation>

	28 <translation id="5945387852661427312">Logujesz się na konto, którym zarządza <ph name="DOMAIN" />, i przekazujesz jego administratorowi kontrolę nad Twoimi dany mi Chromium. Zostaną one trwale przypisane do tego konta. Gdy się wylogujesz, zn ikną one z tego urządzenia, ale pozostaną zapisane na Twoim koncie Google.</tran slation>

8 <translation id="6068866989048414399">Warunki korzystania z Chromium</translatio n>	29 <translation id="6068866989048414399">Warunki korzystania z Chromium</translatio n>

9 <translation id="6268381023930128611">Wylogować z Chromium?</translation>	30 <translation id="6268381023930128611">Wylogować z Chromium?</translation>

10 <translation id="6424492062988593837">Chromium jest teraz jeszcze lepsze! Dostęp na jest nowa wersja.</translation>	31 <translation id="6424492062988593837">Chromium jest teraz jeszcze lepsze! Dostęp na jest nowa wersja.</translation>

11 <translation id="6600954340915313787">Skopiowana do Chrome</translation>	32 <translation id="6600954340915313787">Skopiowana do Chrome</translation>

	33 <translation id="6604711459180487467">Dzięki dostępowi do Twojej lokalizacji Chr omium będzie działać lepiej.</translation>

	34 <translation id="6989306073720242915">Podoba Ci się Chromium? <ph name="BEGIN_LI NK" />Przenieś go do Docka<ph name="END_LINK" /></translation>

	35 <translation id="7022368070219581493">Chromium sprawdził, że wydawcą certyfikatu tej witryny jest <ph name="ISSUER" />.</translation>

	36 <translation id="7099326575020694068">Chromium nie może używać aparatu w trybie widoku dzielonego</translation>

	37 <translation id="7144758435978427212">Odkrywaj strony internetowe wysyłane przez obiekty w pobliżu. Gdy włączysz Bluetooth, Chromium może gromadzić strony inter netowe powiązane z obiektami wokół Ciebie i wysyłać je anonimowo do Google, by w ybrać te najbardziej przydatne. <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph nam e="END_LINK" /></translation>

	38 <translation id="7269362888766543920">Niektóre dodatki mogą powodować awarie Chr omium. Spróbuj je odinstalować.</translation>

12 <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>	39 <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>

	40 <translation id="7357211569052832586">Wybrane dane zostały usunięte z Chromium i synchronizowanych urządzeń. Inne rodzaje historii przeglądania, takie jak wyszu kiwania i aktywność w innych usługach Google, mogą być nadal dostępne na Twoim k oncie Google na history.google.com</translation>

	41 <translation id="7400689562045506105">Korzystaj z Chromium w dowolnym miejscu</t ranslation>

	42 <translation id="7674213385180944843">Wybierz Ustawienia > Prywatność > Ap arat > Chromium i włącz aparat.</translation>

	43 <translation id="786327964234957808">Przełączasz synchronizację kont z <ph name= "USER_EMAIL1" /> na <ph name="USER_EMAIL2" />. Twoimi istniejącymi danymi Chromi um zarządza <ph name="DOMAIN" />. Dane zostaną usunięte z tego urządzenia, ale p ozostaną na koncie <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>

	44 <translation id="8111736072665034317">Korzystając z tej aplikacji, akceptujesz < ph name="BEGIN_LINK" />Warunki korzystania z Chromium<ph name="END_LINK" />.</tr anslation>

	45 <translation id="8175055321229419309">Wskazówka: <ph name="BEGIN_LINK" />przenie ś Chromium do Docka<ph name="END_LINK" /></translation>

13 <translation id="8252885722420466166">Włączenie udostępniania lokalizacji w Chro mium pozwala w pełni korzystać z usług Google.</translation>	46 <translation id="8252885722420466166">Włączenie udostępniania lokalizacji w Chro mium pozwala w pełni korzystać z usług Google.</translation>

14 <translation id="8353224596138547809">Czy Chromium ma zapisać hasło do tej stron y?</translation>	47 <translation id="8353224596138547809">Czy Chromium ma zapisać hasło do tej stron y?</translation>

15 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Autorzy Chrom ium. Wszelkie prawa zastrzeżone.</translation>	48 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Autorzy Chrom ium. Wszelkie prawa zastrzeżone.</translation>

	49 <translation id="8809780021347235332">Aby zapisać obrazy, kliknij Ustawienia i p ozwól Chromium na użycie zdjęć</translation>

	50 <translation id="9022552996538154597">Zaloguj się w Chromium</translation>

16 <translation id="985602178874221306">Autorzy Chromium</translation>	51 <translation id="985602178874221306">Autorzy Chromium</translation>

17 </translationbundle>	52 </translationbundle>

OLD	NEW