ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_lt.xtb - Issue 2536943003: Upstream all iOS-only localized strings and their translation.

Side by Side Diff: ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_lt.xtb

Issue 2536943003: Upstream all iOS-only localized strings and their translation. (Closed)

Patch Set: Rebase. Created 4 years ago

Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.

Jump to:

« no previous file with comments | « ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ko.xtb ('k') | ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_lv.xtb » ('j') | no next file with comments »
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')

OLD	NEW
1 <?xml version="1.0" ?>	1 <?xml version="1.0" ?>

2 <!DOCTYPE translationbundle>	2 <!DOCTYPE translationbundle>

3 <translationbundle lang="lt">	3 <translationbundle lang="lt">

	4 <translation id="102360288709523007">Padėkite tobulinti „Chromium“ siųsdami „Goo gle“ naudojimo statistiką ir strigčių ataskaitas.</translation>

4 <translation id="1185134272377778587">Apie „Chromium“</translation>	5 <translation id="1185134272377778587">Apie „Chromium“</translation>

5 <translation id="1472013873724362412">Paskyra neveikia sistemoje „Chromium“. Sus isiekite su domeno administratoriumi arba prisijungdami naudokite įprastą „Googl e“ paskyrą.</translation>	6 <translation id="1472013873724362412">Paskyra neveikia sistemoje „Chromium“. Sus isiekite su domeno administratoriumi arba prisijungdami naudokite įprastą „Googl e“ paskyrą.</translation>

	7 <translation id="1736662517232558588">Išvalyti „Chromium“ duomenys</translation>

	8 <translation id="1843424232666537147">„Chromium“ yra funkcijų, kurias naudojant lengva tvarkyti internetinius duomenis ir tinklalapių įkėlimo spartą.

	9 <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /></translation>

	10 <translation id="2075400798887076382">Čia galite pasiekti skirtukus, kuriuos esa te atidarę kompiuteryje. Tiesiog atidarykite „Chromium“ kompiuteryje, eikite į m eniu ir pasirinkite „Prisijungti prie „Chromium“...“</translation>

	11 <translation id="2168108852149185974">Naudojant kai kuriuos priedus „Chromium“ u žstringa. Pašalinkite:</translation>

	12 <translation id="2178608107313874732">„Chromium“ šiuo metu negali naudoti fotoap arato</translation>

6 <translation id="2195025571279539885">Ar norėtumėte, kad kitą kartą „Chromium“ b ūtų siūloma išversti šios svetainės puslapius <ph name="LANGUAGE_NAME" /> k.?</t ranslation>	13 <translation id="2195025571279539885">Ar norėtumėte, kad kitą kartą „Chromium“ b ūtų siūloma išversti šios svetainės puslapius <ph name="LANGUAGE_NAME" /> k.?</t ranslation>

	14 <translation id="2647554856022461007">„Chromium“ gali naudoti žiniatinklio pasla ugas naršymo funkcijoms pagerinti. Galite pasirinktinai išjungti šias paslaugas. <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /></translation>

	15 <translation id="2730884209570016437">„Chromium“ negali naudoti fotoaparato, nes jį naudoja kita programa</translation>

	16 <translation id="3413120535237193088">Prisijunkite prie „Chromium“, kad pasiektu mėte žymes visuose įrenginiuose.</translation>

	17 <translation id="3473048256428424907">Įjunkite „Chromium“ QR skaitytuvą</transla tion>

7 <translation id="3805899903892079518">„Chromium“ nepasiekia nuotraukų ar vaizdo įr. Įgalinkite prieigą apsil. „iOS“ nustatymai“ > „Privatumas“ > „Nuotrauk os“.</translation>	18 <translation id="3805899903892079518">„Chromium“ nepasiekia nuotraukų ar vaizdo įr. Įgalinkite prieigą apsil. „iOS“ nustatymai“ > „Privatumas“ > „Nuotrauk os“.</translation>

	19 <translation id="40863189315891987"><ph name="BEGIN_LINK" />Perkelkite „Chromium “ į doką<ph name="END_LINK" />, kad galėtumėte greičiau ją pasiekti</translation >

	20 <translation id="418271229036116702">Prisijunkite prie „Chromium“, kad pasiektum ėte skirtukus iš kitų įrenginių.</translation>

	21 <translation id="4241912885070669028">Atsijungiate nuo paskyros, kurią valdo <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />. „Chromium“ duomenys bus ištrinti iš šio įreng inio, bet liks „Google“ paskyroje.</translation>

	22 <translation id="4555020257205549924">Kai ši funkcija bus įjungta, „Chromium“ si ūlys versti kitomis kalbomis parašytus puslapius naudojant „Google“ vertėją. <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /></translation>

	23 <translation id="4787850887676698916">Čia bus rodomi kituose įrenginiuose atidar yti „Chromium“ skirtukai.</translation>

	24 <translation id="495292094137889840">Pradėkite naudoti „Chromium“ QR skaitytuvą< /translation>

	25 <translation id="5231355151045086930">Atsijungimas nuo „Chromium“</translation>

	26 <translation id="5416919929805616771">Mėgaujatės „Chromium“? <ph name="BEGIN_LIN K" />Įvertinkite šią programą<ph name="END_LINK" /></translation>

	27 <translation id="5862307444128926510">Sveiki, tai „Chromium“</translation>

	28 <translation id="5945387852661427312">Prisijungiate naudodami <ph name="DOMAIN" /> valdomą paskyrą ir suteikiate jos administratoriui galimybę valdyti jūsų „Chr omium“ duomenis. Duomenys bus visam laikui susieti su šia paskyra. Atsijungę nuo „Chromium“ ištrinsite duomenis iš šio įrenginio, bet jie ir toliau bus saugomi „Google“ paskyroje.</translation>

8 <translation id="6068866989048414399">„Chromium“ pasl. teikimo sąl.</translation >	29 <translation id="6068866989048414399">„Chromium“ pasl. teikimo sąl.</translation >

9 <translation id="6268381023930128611">Atsijungti nuo „Chromium“?</translation>	30 <translation id="6268381023930128611">Atsijungti nuo „Chromium“?</translation>

10 <translation id="6424492062988593837">„Chromium“ patobulėjo! Galima nauja versij a.</translation>	31 <translation id="6424492062988593837">„Chromium“ patobulėjo! Galima nauja versij a.</translation>

11 <translation id="6600954340915313787">Nukopijuota į „Chrome“</translation>	32 <translation id="6600954340915313787">Nukopijuota į „Chrome“</translation>

	33 <translation id="6604711459180487467">Gaukite geresnių funkcijų naudodami vietov e pagrįstą „Chromium“.</translation>

	34 <translation id="6989306073720242915">Patinka naudoti „Chromium“? <ph name="BEGI N_LINK" />Perkelkite ją į doką<ph name="END_LINK" /></translation>

	35 <translation id="7022368070219581493">„Chromium“ patvirtino, kad „<ph name="ISSU ER" />“ išdavė šios svetainės sertifikatą.</translation>

	36 <translation id="7099326575020694068">„Chromium“ negali naudoti fotoaparato pada lyto rodinio režimu</translation>

	37 <translation id="7144758435978427212">Atraskite netoliese esančių objektų siunči amus tinklalapius. Kai „Bluetooth“ įjungta, „Chromium“ gali rinkti tinklalapius, susijusius su netoli jūsų esančiais objektais, ir anonimiškai siųsti juos „Goog le“, kad būtų rasti naudingiausi tinklalapiai. <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokit e daugiau<ph name="END_LINK" /></translation>

	38 <translation id="7269362888766543920">Naudojant kai kuriuos priedus „Chromium“ u žstringa. Pabandykite juos pašalinti.</translation>

12 <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>	39 <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>

	40 <translation id="7357211569052832586">Pasirinkti duomenys pašalinti iš „Chromium “ ir sinchronizuojamų įrenginių. Adresu history.google.com gali būti pateikta ki tų formų jūsų „Google“ paskyros istorija, pvz., paieškos ir veikla kitose „Googl e“ paslaugose.</translation>

	41 <translation id="7400689562045506105">„Chromium“ naudojimas visuose įrenginiuose </translation>

	42 <translation id="7674213385180944843">Atidarykite „Nustatymai“ > „Privatumas“ > „Fotoaparatas“ > „Chromium“ ir įjunkite fotoaparatą.</translation>

	43 <translation id="786327964234957808">Perjungiate sinchronizuojamas paskyras iš < ph name="USER_EMAIL1" /> į <ph name="USER_EMAIL2" />. Esamus „Chromium“ duomenis tvarko <ph name="DOMAIN" />. Tai atlikus bus ištrinti duomenys iš šio įrenginio , bet duomenys liks <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>

	44 <translation id="8111736072665034317">Naudodami šią programą sutinkate su „Chrom ium“ <ph name="BEGIN_LINK" />paslaugų teikimo sąlygomis<ph name="END_LINK" />.</ translation>

	45 <translation id="8175055321229419309">Patarimas: <ph name="BEGIN_LINK" />perkelk ite „Chromium“ į doką<ph name="END_LINK" /></translation>

13 <translation id="8252885722420466166">Patogiau naudokitės „Google“ paslaugomis n audodami pagal vietovę pritaikytą „Chromium“.</translation>	46 <translation id="8252885722420466166">Patogiau naudokitės „Google“ paslaugomis n audodami pagal vietovę pritaikytą „Chromium“.</translation>

14 <translation id="8353224596138547809">Ar norite, kad „Chromium“ išsaugotų šios s vetainės slaptažodį?</translation>	47 <translation id="8353224596138547809">Ar norite, kad „Chromium“ išsaugotų šios s vetainės slaptažodį?</translation>

15 <translation id="8586442755830160949">Autorių teisės priklauso „Chromium“ autori ams, <ph name="YEAR" /> m. Visos teisės saugomos.</translation>	48 <translation id="8586442755830160949">Autorių teisės priklauso „Chromium“ autori ams, <ph name="YEAR" /> m. Visos teisės saugomos.</translation>

	49 <translation id="8809780021347235332">Jei norite išsaugoti vaizdus, palieskite „ Nustatymai“ ir leiskite „Chromium“ naudoti jūsų nuotraukas</translation>

	50 <translation id="9022552996538154597">Prisijungti prie „Chromium“</translation>

16 <translation id="985602178874221306">„Chromium“ autoriai</translation>	51 <translation id="985602178874221306">„Chromium“ autoriai</translation>

17 </translationbundle>	52 </translationbundle>

OLD	NEW