Upstream all iOS-only localized strings and their translation.

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ko.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ko">
+<translation id="102360288709523007">사용 통계와 비정상 종료 보고서를 Google로 전송하면 Chromium 개선에 도움이 됩니다.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Chromium 정보</translation>
 <translation id="1472013873724362412">계정이 Chromium에서 작동하지 않습니다. 도메인 관리자에게 문의하거나 일반 Google 계정을 사용하여 로그인하세요.</translation>
+<translation id="1736662517232558588">Chromium 데이터 삭제 완료</translation>
+<translation id="1843424232666537147">Chromium에는 사용자가 간편하게 인터넷 데이터 및 웹페이지 로드 시간을 관리할 수 있는 기능이 있습니다.
+<ph name="BEGIN_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2075400798887076382">여기에서 컴퓨터에서 열어 놓은 탭에 바로 액세스할 수 있습니다. 컴퓨터에서 Chromium을 열고 메뉴로 이동하여 'Chromium에 로그인...'을 선택하세요.</translation>
+<translation id="2168108852149185974">일부 부가기능이 Chromium의 비정상 종료를 유발합니다. 다음을 제거하세요.</translation>
+<translation id="2178608107313874732">지금 Chromium에서 카메라를 사용할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="2195025571279539885">다음에 Chromium에서 이 사이트의 <ph name="LANGUAGE_NAME" /> 페이지를 번역하시겠습니까?</translation>
+<translation id="2647554856022461007">Chromium에서 사용자에게 더 나은 인터넷 사용 환경을 제공하기 위해 웹 서비스를 사용할 수 있습니다. 원하는 경우 서비스를 사용 중지하실 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2730884209570016437">다른 애플리케이션에서 카메라를 사용하고 있으므로 Chromium에서 카메라를 사용할 수 없습니다.</translation>
+<translation id="3413120535237193088">어느 기기에서나 내 북마크를 사용하려면 Chromium에 로그인하세요.</translation>
+<translation id="3473048256428424907">Chromium QR 스캐너 사용 설정</translation>
 <translation id="3805899903892079518">Chromium에서 사진 또는 동영상에 액세스할 수 없습니다. 'iOS 설정 &gt; 개인정보 보호 &gt; 사진'에서 액세스를 허용하세요.</translation>
+<translation id="40863189315891987">빠르게 액세스하려면 <ph name="BEGIN_LINK" />Chromium을 내 Dock에 추가하세요.<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="418271229036116702">다른 기기에서 탭을 가져오려면 Chromium에 로그인하세요.</translation>
+<translation id="4241912885070669028"><ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />에서 관리하는 계정에서 로그아웃합니다. 이렇게 하면 내 Chromium 데이터가 이 기기에서 삭제되지만 Google 계정에는 그대로 유지됩니다.</translation>
+<translation id="4555020257205549924">이 기능을 사용하면 Chromium에서 Google 번역을 사용하여 외국어로 작성된 페이지를 번역합니다. <ph name="BEGIN_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4787850887676698916">다른 기기의 Chromium에서 연 탭이 여기에 표시됩니다.</translation>
+<translation id="495292094137889840">Chromium QR 스캐너 사용 시작</translation>
+<translation id="5231355151045086930">Chromium에서 로그아웃</translation>
+<translation id="5416919929805616771">Chromium 사용 후기를 들려주세요. <ph name="BEGIN_LINK" />앱 평가하기<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="5862307444128926510">Chromium에 오신 것을 환영합니다.</translation>
+<translation id="5945387852661427312"><ph name="DOMAIN" />에서 관리하는 계정으로 로그인합니다. 계정 관리자가 내 Chromium 데이터를 관리하게 되며 데이터는 이 계정에 영구적으로 연결됩니다. Chromium에서 로그아웃하면 데이터가 기기에서 삭제되지만 Google 계정에는 그대로 유지됩니다.</translation>
 <translation id="6068866989048414399">Chromium 서비스 약관</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Chromium에서 로그아웃</translation>
 <translation id="6424492062988593837">한층 개선된 Chromium의 최신 버전이 출시되었습니다.</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Chrome에 복사됨</translation>
+<translation id="6604711459180487467">위치 정보를 기반으로 Chromium에서 더 나은 서비스를 이용할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="6989306073720242915">Chromium이 마음에 드시면 <ph name="BEGIN_LINK" />Dock에 추가하세요.<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7022368070219581493">Chromium이 <ph name="ISSUER" />에서 이 웹사이트의 인증서를 발행했음을 확인했습니다.</translation>
+<translation id="7099326575020694068">Chromium에서는 분할 모드에서 카메라를 사용할 수 없습니다.</translation>
+<translation id="7144758435978427212">근처 사물에서 전송한 웹페이지를 탐색하세요. 블루투스를 사용 설정하면 Chromium은 근처 사물과 관련된 웹페이지를 수집한 후 익명으로 Google로 전달하여 사용자에게 가장 유용한 웹페이지를 찾습니다. <ph name="BEGIN_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7269362888766543920">일부 부가기능으로 인해 Chromium이 비정상 종료됩니다. 해당 부가기능을 제거하세요.</translation>
 <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>
+<translation id="7357211569052832586">선택한 데이터가 Chromium 및 동기화된 기기에서 삭제되었습니다. history.google.com에서 검색이나 기타 Google 서비스에서의 활동 등 내 Google 계정에 있는 다른 형식의 탐색 기록을 확인할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="7400689562045506105">어디서나 Chromium 사용</translation>
+<translation id="7674213385180944843">설정 &gt; 개인정보 보호 &gt; 카메라 &gt; Chromium을 열고 카메라를 사용 설정하세요.</translation>
+<translation id="786327964234957808">동기화 계정을 <ph name="USER_EMAIL1" />에서 <ph name="USER_EMAIL2" />(으)로 전환합니다. 기존 Chromium 데이터는 <ph name="DOMAIN" />에서 관리됩니다. 이 기기에서는 데이터가 삭제되지만 <ph name="USER_EMAIL1" />에 계속해서 데이터가 보관됩니다.</translation>
+<translation id="8111736072665034317">이 애플리케이션을 사용하면 Chromium의 <ph name="BEGIN_LINK" />서비스 약관<ph name="END_LINK" />에 동의하게 됩니다.</translation>
+<translation id="8175055321229419309">도움말: <ph name="BEGIN_LINK" />Chromium을 내 Dock에 추가하세요.<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8252885722420466166">위치 정보를 기반으로 Chromium에서 더 좋은 Google 서비스를 제공할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">Chromium이 이 사이트에서 비밀번호를 저장하도록 하시겠습니까?</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. All rights reserved.</translation>
+<translation id="8809780021347235332">이미지를 저장하려면 설정을 탭하여 Chromium에 사진 사용 권한을 부여하세요.</translation>
+<translation id="9022552996538154597">Chromium에 로그인</translation>
 <translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation>
 </translationbundle>