ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_id.xtb - Issue 2536943003: Upstream all iOS-only localized strings and their translation.

Side by Side Diff: ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_id.xtb

Issue 2536943003: Upstream all iOS-only localized strings and their translation. (Closed)

Patch Set: Rebase. Created 4 years ago

Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.

Jump to:

« no previous file with comments | « ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_hu.xtb ('k') | ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_it.xtb » ('j') | no next file with comments »
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')

OLD	NEW
1 <?xml version="1.0" ?>	1 <?xml version="1.0" ?>

2 <!DOCTYPE translationbundle>	2 <!DOCTYPE translationbundle>

3 <translationbundle lang="id">	3 <translationbundle lang="id">

	4 <translation id="102360288709523007">Bantu penyempurnaan Chromium dengan mengiri mkan statistik penggunaan dan laporan kerusakan ke Google.</translation>

4 <translation id="1185134272377778587">Tentang Chromium</translation>	5 <translation id="1185134272377778587">Tentang Chromium</translation>

5 <translation id="1472013873724362412">Akun Anda tidak berfungsi di Chromium. Har ap hubungi administrator domain atau gunakan Akun Google biasa untuk masuk.</tra nslation>	6 <translation id="1472013873724362412">Akun Anda tidak berfungsi di Chromium. Har ap hubungi administrator domain atau gunakan Akun Google biasa untuk masuk.</tra nslation>

	7 <translation id="1736662517232558588">Data Chromium dihapus</translation>

	8 <translation id="1843424232666537147">Chromium memiliki fitur yang membantu Anda mengelola data internet dan mengatur seberapa cepat Anda memuat laman web.

	9 <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation >

	10 <translation id="2075400798887076382">Akses tab yang telah Anda buka di komputer , di sini. Cukup buka Chromium di komputer, buka menu, dan pilih “Masuk ke Chrom ium…”</translation>

	11 <translation id="2168108852149185974">Beberapa add-on menyebabkan Chromium mogok . Copot pemasangan:</translation>

	12 <translation id="2178608107313874732">Chromium saat ini tidak dapat menggunakan kamera</translation>

6 <translation id="2195025571279539885">Ingin Chromium menawarkan untuk menerjemah kan laman berbahasa <ph name="LANGUAGE_NAME" /> dari situs ini saat Anda mengunj unginya lagi?</translation>	13 <translation id="2195025571279539885">Ingin Chromium menawarkan untuk menerjemah kan laman berbahasa <ph name="LANGUAGE_NAME" /> dari situs ini saat Anda mengunj unginya lagi?</translation>

	14 <translation id="2647554856022461007">Chromium dapat mengunakan layanan web agar pengalaman mengakses internet lebih menyenangkan. Anda dapat memilih untuk meno naktifkan layanan ini. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="EN D_LINK" /></translation>

	15 <translation id="2730884209570016437">Chromium tidak dapat menggunakan kamera ka rena sedang digunakan aplikasi lain</translation>

	16 <translation id="3413120535237193088">Agar bookmark tersedia di semua perangkat Anda, masuk ke Chromium.</translation>

	17 <translation id="3473048256428424907">Aktifkan pemindai QR Chromium</translation >

7 <translation id="3805899903892079518">Chromium tidak memiliki akses ke foto atau video Anda. Izinkan akses di iOS Settings > Privacy > Photos.</translatio n>	18 <translation id="3805899903892079518">Chromium tidak memiliki akses ke foto atau video Anda. Izinkan akses di iOS Settings > Privacy > Photos.</translatio n>

	19 <translation id="40863189315891987">Untuk akses yang lebih cepat, <ph name="BEGI N_LINK" />pindahkan Chromium ke dok<ph name="END_LINK" /></translation>

	20 <translation id="418271229036116702">Untuk membuka tab dari perangkat lain, masu k ke Chromium.</translation>

	21 <translation id="4241912885070669028">Anda keluar dari akun yang dikelola oleh < ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />. Tindakan ini akan menghapus data Chromium d ari perangkat, namun data Anda akan tetap tersedia di Akun Google.</translation>

	22 <translation id="4555020257205549924">Saat fitur ini diaktifkan, Chromium akan m enawarkan untuk menerjemahkan laman yang ditulis dalam bahasa lain menggunakan G oogle Terjemahan. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LIN K" /></translation>

	23 <translation id="4787850887676698916">Tab yang telah dibuka di Chromium pada per angkat lainnya akan muncul di sini.</translation>

	24 <translation id="495292094137889840">Mulai gunakan pemindai QR Chromium</transla tion>

	25 <translation id="5231355151045086930">Keluar dari Chromium</translation>

	26 <translation id="5416919929805616771">Suka menggunakan Chromium? <ph name="BEGIN _LINK" />Beri nilai aplikasi ini<ph name="END_LINK" /></translation>

	27 <translation id="5862307444128926510">Selamat Datang di Chromium</translation>

	28 <translation id="5945387852661427312">Anda masuk dengan akun yang dikelola oleh <ph name="DOMAIN" /> dan memberikan kontrol data Chromium kepada administrator. Data Anda akan terikat dengan akun ini secara permanen. Bila Anda keluar dari Ch romium, data akan dihapus dari perangkat ini, namun tetap disimpan di Akun Googl e.</translation>

8 <translation id="6068866989048414399">Persyaratan Layanan Chromium</translation>	29 <translation id="6068866989048414399">Persyaratan Layanan Chromium</translation>

9 <translation id="6268381023930128611">Keluar dari Chromium?</translation>	30 <translation id="6268381023930128611">Keluar dari Chromium?</translation>

10 <translation id="6424492062988593837">Chromium jadi semakin baik! Versi baru tel ah tersedia.</translation>	31 <translation id="6424492062988593837">Chromium jadi semakin baik! Versi baru tel ah tersedia.</translation>

11 <translation id="6600954340915313787">Disalin ke Chrome</translation>	32 <translation id="6600954340915313787">Disalin ke Chrome</translation>

	33 <translation id="6604711459180487467">Dapatkan pengalaman yang lebih baik di Chr omium berdasarkan lokasi Anda.</translation>

	34 <translation id="6989306073720242915">Suka Chromium? <ph name="BEGIN_LINK" />Pin dahkan ke dok<ph name="END_LINK" /></translation>

	35 <translation id="7022368070219581493">Chromium memverifikasi bahwa <ph name="ISS UER" /> menerbitkan sertifikat situs web ini.</translation>

	36 <translation id="7099326575020694068">Chromium tidak dapat menggunakan kamera da lam mode Layar Terpisah</translation>

	37 <translation id="7144758435978427212">Temukan laman web yang dikirim oleh objek di sekitar. Saat Bluetooth diaktifkan, Chromium dapat mengumpulkan laman web yan g dikaitkan dengan objek di sekitar Anda dan mengirimkannya secara anonim ke Goo gle untuk menemukan laman web yang paling bermanfaat. <ph name="BEGIN_LINK" />Pe lajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>

	38 <translation id="7269362888766543920">Beberapa add-on menyebabkan Chromium mogok . Coba copot pemasangannya.</translation>

12 <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>	39 <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>

	40 <translation id="7357211569052832586">Data yang dipilih telah dihapus dari Chrom ium dan perangkat yang disinkronkan. Akun Google Anda mungkin memiliki bentuk ri wayat pencarian lain seperti penelusuran dan aktivitas dari layanan Google lainn ya di history.google.com.</translation>

	41 <translation id="7400689562045506105">Gunakan Chromium di Mana Saja</translation >

	42 <translation id="7674213385180944843">Buka Setelan > Privasi > Kamera > Chromium, lalu aktifkan kamera.</translation>

	43 <translation id="786327964234957808">Anda beralih akun sinkronisasi dari <ph nam e="USER_EMAIL1" /> ke <ph name="USER_EMAIL2" />. Data Chromium Anda yang sudah a da dikelola oleh <ph name="DOMAIN" />. Tindakan ini akan menghapus data dari per angkat, namun data Anda akan tetap tersedia di <ph name="USER_EMAIL1" />.</trans lation>

	44 <translation id="8111736072665034317">Dengan menggunakan aplikasi ini, Anda meny etujui <ph name="BEGIN_LINK" />Persyaratan Layanan<ph name="END_LINK" /> Chromiu m.</translation>

	45 <translation id="8175055321229419309">Tips: <ph name="BEGIN_LINK" />Pindahkan Ch romium ke dok<ph name="END_LINK" /></translation>

13 <translation id="8252885722420466166">Dapatkan pengalaman menggunakan Google yan g lebih baik di Chromium berdasarkan lokasi Anda.</translation>	46 <translation id="8252885722420466166">Dapatkan pengalaman menggunakan Google yan g lebih baik di Chromium berdasarkan lokasi Anda.</translation>

14 <translation id="8353224596138547809">Ingin Chromium menyimpan sandi untuk situs ini?</translation>	47 <translation id="8353224596138547809">Ingin Chromium menyimpan sandi untuk situs ini?</translation>

15 <translation id="8586442755830160949">Hak Cipta <ph name="YEAR" /> Pengarang Chr omium. Semua hak dilindungi undang-undang.</translation>	48 <translation id="8586442755830160949">Hak Cipta <ph name="YEAR" /> Pengarang Chr omium. Semua hak dilindungi undang-undang.</translation>

	49 <translation id="8809780021347235332">Untuk menyimpan gambar, tap Setelan untuk mengizinkan Chromium menggunakan foto Anda</translation>

	50 <translation id="9022552996538154597">Masuk ke Chromium</translation>

16 <translation id="985602178874221306">Pengarang Chromium</translation>	51 <translation id="985602178874221306">Pengarang Chromium</translation>

17 </translationbundle>	52 </translationbundle>

OLD	NEW