Upstream all iOS-only localized strings and their translation.

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_fr.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="fr">
+<translation id="102360288709523007">Envoyez à Google des statistiques d'utilisation et des rapports d'erreur pour améliorer Chromium.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">À propos de Chromium</translation>
 <translation id="1472013873724362412">Votre compte n'est pas compatible avec Chromium. Veuillez contacter l'administrateur de votre domaine ou utiliser un compte Google standard pour vous connecter.</translation>
+<translation id="1736662517232558588">Données de Chromium effacées</translation>
+<translation id="1843424232666537147">Chromium dispose de fonctionnalités qui vous permettent de gérer vos données Internet et la vitesse de chargement des pages Web.
+<ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2075400798887076382">Accédez ici aux onglets ouverts sur votre ordinateur. Il vous suffit d'ouvrir Chromium sur votre ordinateur, d'accéder au menu, puis de sélectionner "Se connecter à Chromium".</translation>
+<translation id="2168108852149185974">Certains modules complémentaires entraînent le plantage de Chromium. Veuillez désinstaller les modules suivants :</translation>
+<translation id="2178608107313874732">Chromium ne peut pas utiliser votre appareil photo pour le moment</translation>
 <translation id="2195025571279539885">Souhaitez-vous que Chromium vous propose de traduire les pages de ce site rédigées en <ph name="LANGUAGE_NAME" /> lors de votre prochaine visite ?</translation>
+<translation id="2647554856022461007">Chromium peut utiliser des services Web pour améliorer votre confort de navigation. Vous pouvez choisir de désactiver ces services. <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2730884209570016437">Chromium ne peut pas utiliser l'appareil photo, car celui-ci est utilisé par une autre application</translation>
+<translation id="3413120535237193088">Connectez-vous à Chromium pour synchroniser vos favoris sur tous vos appareils.</translation>
+<translation id="3473048256428424907">Activer le lecteur de code QR Chromium</translation>
 <translation id="3805899903892079518">Chromium n'a pas accès à vos photos ni à vos vidéos. Activez l'accès dans iOS via Réglages &gt; Confidentialité &gt; Photos.</translation>
+<translation id="40863189315891987">Pour un accès plus rapide, <ph name="BEGIN_LINK" />placez Chromium dans le dock<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="418271229036116702">Connectez-vous à Chromium pour accéder à vos onglets sur vos autres appareils.</translation>
+<translation id="4241912885070669028">Vous vous déconnectez d'un compte géré par <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />. Cette opération entraînera la suppression de vos données Chromium de cet appareil, mais celles-ci seront conservées dans votre compte Google.</translation>
+<translation id="4555020257205549924">Lorsque cette fonctionnalité est activée dans Chromium, un message s'affiche pour vous proposer que les pages de ce site rédigées dans d'autres langues soient traduites à l'aide de Google Traduction. <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4787850887676698916">Les onglets que vous avez ouverts dans Chromium sur vos autres appareils s'affichent ici.</translation>
+<translation id="495292094137889840">Commencer à utiliser le lecteur de code QR Chromium</translation>
+<translation id="5231355151045086930">Se déconnecter de Chromium</translation>
+<translation id="5416919929805616771">Vous aimez Chromium ? <ph name="BEGIN_LINK" />Évaluez l'application.<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="5862307444128926510">Bienvenue dans Chromium</translation>
+<translation id="5945387852661427312">Vous vous connectez avec un compte géré par <ph name="DOMAIN" />, ce qui permettra à son administrateur de contrôler vos données Chromium. Celles-ci seront définitivement associées à ce compte. Si vous vous déconnectez de Chromium, vos données seront supprimées de cet appareil, mais elles seront conservées dans votre compte Google.</translation>
 <translation id="6068866989048414399">Conditions d'utilisation Chromium</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Se déconnecter de Chromium ?</translation>
 <translation id="6424492062988593837">Chromium a été amélioré ! Une nouvelle version est désormais disponible.</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Copiée dans Chrome</translation>
+<translation id="6604711459180487467">Améliorez votre expérience dans Chromium grâce à votre position.</translation>
+<translation id="6989306073720242915">Vous aimez Chromium ? <ph name="BEGIN_LINK" />Placez-le dans le dock.<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7022368070219581493">Chromium a confirmé que le certificat de ce site Web a bien été émis par <ph name="ISSUER" />.</translation>
+<translation id="7099326575020694068">Chromium ne peut pas utiliser votre appareil photo en mode Vue fractionnée.</translation>
+<translation id="7144758435978427212">Découvrez des pages Web envoyées par des objets à proximité. Lorsque le Bluetooth est activé, Chromium peut réunir les pages Web associées aux objets qui vous entourent et les envoyer de manière anonyme à Google pour déterminer celles qui vous sont les plus utiles. <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7269362888766543920">Certains modules complémentaires entraînent le plantage de Chromium. Veuillez essayer de les désinstaller.</translation>
 <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>
+<translation id="7357211569052832586">Les données sélectionnées ont été supprimées de Chromium et des appareils synchronisés. Votre compte Google conserve peut-être d'autres formes d'historique de navigation sur la page history.google.com concernant, par exemple, vos recherches ou vos activités via d'autres services Google.</translation>
+<translation id="7400689562045506105">Utilisez Chromium où que vous soyez</translation>
+<translation id="7674213385180944843">Ouvrez Paramètres &gt; Confidentialité &gt; Appareil photo &gt; Chromium, puis activez l'appareil photo.</translation>
+<translation id="786327964234957808">Vous changez de compte synchronisé pour passer de <ph name="USER_EMAIL1" /> à <ph name="USER_EMAIL2" />. Vos données Chromium actuelles sont gérées par <ph name="DOMAIN" />. Cette opération entraînera la suppression de vos données de cet appareil, mais celles-ci seront conservées dans le compte <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
+<translation id="8111736072665034317">En utilisant cette application, vous acceptez les <ph name="BEGIN_LINK" />Conditions d'utilisation<ph name="END_LINK" /> de Chromium.</translation>
+<translation id="8175055321229419309">Conseil : <ph name="BEGIN_LINK" />Placez Chromium dans le dock.<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8252885722420466166">Améliorez votre expérience Google dans Chromium grâce à votre position.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">Voulez-vous que Chromium enregistre votre mot de passe pour ce site ?</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright Auteurs de Chromium <ph name="YEAR" />. Tous droits réservés.</translation>
+<translation id="8809780021347235332">Pour enregistrer des images, appuyez sur "Paramètres" afin d'autoriser Chromium à utiliser vos photos</translation>
+<translation id="9022552996538154597">Se connecter à Chromium</translation>
 <translation id="985602178874221306">Auteurs de Chromium</translation>
 </translationbundle>