ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_da.xtb - Issue 2536943003: Upstream all iOS-only localized strings and their translation.

Side by Side Diff: ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_da.xtb

Issue 2536943003: Upstream all iOS-only localized strings and their translation. (Closed)

Patch Set: Rebase. Created 4 years ago

Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.

Jump to:

« no previous file with comments | « ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_cs.xtb ('k') | ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_de.xtb » ('j') | no next file with comments »
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')

OLD	NEW
1 <?xml version="1.0" ?>	1 <?xml version="1.0" ?>

2 <!DOCTYPE translationbundle>	2 <!DOCTYPE translationbundle>

3 <translationbundle lang="da">	3 <translationbundle lang="da">

	4 <translation id="102360288709523007">Hjælp med at gøre Chromium bedre ved at sen de brugsstatistik og nedbrudsrapporter til Google.</translation>

4 <translation id="1185134272377778587">Om Chromium</translation>	5 <translation id="1185134272377778587">Om Chromium</translation>

5 <translation id="1472013873724362412">Din konto fungerer ikke sammen med Chromiu m. Kontakt din domæneadministrator, eller brug en almindelig Google-konto til at logge ind.</translation>	6 <translation id="1472013873724362412">Din konto fungerer ikke sammen med Chromiu m. Kontakt din domæneadministrator, eller brug en almindelig Google-konto til at logge ind.</translation>

	7 <translation id="1736662517232558588">Chromium-data blev ryddet</translation>

	8 <translation id="1843424232666537147">Chromium har funktioner, der hjælper dig m ed at administrere internetdata og hastigheden, som websider indlæses med.

	9 <ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK" /></translation>

	10 <translation id="2075400798887076382">Få adgang til de faner, som er åbne på din computer, lige her. Du åbner blot Chromium på din computer, går til menuen og v ælger "Log ind på Chromium…"</translation>

	11 <translation id="2168108852149185974">Nogle tilføjelser får Chromium til at gå n ed. Prøv at afinstallere:</translation>

	12 <translation id="2178608107313874732">Chromium kan ikke bruge dit kamera lige nu </translation>

6 <translation id="2195025571279539885">Skal Chromium tilbyde at oversætte sider p å <ph name="LANGUAGE_NAME" /> fra dette website næste gang?</translation>	13 <translation id="2195025571279539885">Skal Chromium tilbyde at oversætte sider p å <ph name="LANGUAGE_NAME" /> fra dette website næste gang?</translation>

	14 <translation id="2647554856022461007">Chromium bruger muligvis webtjenester for at forbedre din browseroplevelse. Du kan vælge at deaktivere disse tjenester. <p h name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK" /></translation>

	15 <translation id="2730884209570016437">Chromium kan ikke bruge dit kamera, da det bruges af en anden app</translation>

	16 <translation id="3413120535237193088">Log ind på Chromium for at se dine bogmærk er på alle dine enheder.</translation>

	17 <translation id="3473048256428424907">Aktivér QR-scanneren fra Chromium</transla tion>

7 <translation id="3805899903892079518">Chromium har ikke adgang til dine billeder eller videoer. Gå til iOS Indstillinger > Privatliv > Billeder for at få adgang.</translation>	18 <translation id="3805899903892079518">Chromium har ikke adgang til dine billeder eller videoer. Gå til iOS Indstillinger > Privatliv > Billeder for at få adgang.</translation>

	19 <translation id="40863189315891987">Få hurtigere adgang ved at <ph name="BEGIN_L INK" />flytte Chromium til din dock<ph name="END_LINK" /></translation>

	20 <translation id="418271229036116702">Log ind på Chromium for at få adgang til di ne faner på dine andre enheder.</translation>

	21 <translation id="4241912885070669028">Du er ved at logge ud af en konto, der adm inistreres af <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />. Denne handling sletter dine Chromium-data fra denne enhed, men dine data forbliver gemt på din Google-konto. </translation>

	22 <translation id="4555020257205549924">Når denne funktion er aktiveret, vil Chrom ium tilbyde at oversætte sider, der er skrevet på andre sprog, ved hjælp af Goog le Oversæt. <ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK" /></ translation>

	23 <translation id="4787850887676698916">Faner, du har åbnet i Chromium på dine and re enheder, vises her.</translation>

	24 <translation id="495292094137889840">Begynd at bruge QR-scanneren fra Chromium</ translation>

	25 <translation id="5231355151045086930">Log ud af Chromium</translation>

	26 <translation id="5416919929805616771">Kan du lide Chromium? <ph name="BEGIN_LINK " />Bedøm denne app<ph name="END_LINK" /></translation>

	27 <translation id="5862307444128926510">Velkommen til Chromium</translation>

	28 <translation id="5945387852661427312">Du er ved at logge ind med en konto, der a dministreres af <ph name="DOMAIN" />, hvilket giver administratoren kontrol over dine Chromium-data. Dine data tilknyttes denne konto permanent. Hvis du logger ud af Chromium, slettes dine data fra denne enhed, men de forbliver gemt på din Google-konto.</translation>

8 <translation id="6068866989048414399">Chromium Servicevilkår</translation>	29 <translation id="6068866989048414399">Chromium Servicevilkår</translation>

9 <translation id="6268381023930128611">Vil du logge ud af Chromium?</translation>	30 <translation id="6268381023930128611">Vil du logge ud af Chromium?</translation>

10 <translation id="6424492062988593837">Chromium er lige blevet bedre! Der er en n y tilgængelig version.</translation>	31 <translation id="6424492062988593837">Chromium er lige blevet bedre! Der er en n y tilgængelig version.</translation>

11 <translation id="6600954340915313787">Kopieret til Chrome</translation>	32 <translation id="6600954340915313787">Kopieret til Chrome</translation>

	33 <translation id="6604711459180487467">Angiv din placering, og få en bedre opleve lse, når du bruger Chromium.</translation>

	34 <translation id="6989306073720242915">Er du vild med Chromium? <ph name="BEGIN_L INK" />Flyt den til din dock<ph name="END_LINK" /></translation>

	35 <translation id="7022368070219581493">Chromium har bekræftet, at <ph name="ISSUE R" /> har udstedt certifikatet for dette website.</translation>

	36 <translation id="7099326575020694068">Chromium kan ikke bruge dit kamera i tilst anden Opdelt visning</translation>

	37 <translation id="7144758435978427212">Find websider, som du får tilsendt af gens tande i nærheden. Når Bluetooth er slået til, kan Chromium samle websider, der e r tilknyttet genstande omkring dig, og sende dem anonymt til Google for at finde de mest nyttige. <ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK " /></translation>

	38 <translation id="7269362888766543920">Nogle tilføjelser får Chromium til at gå n ed. Prøv at afinstallere dem.</translation>

12 <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>	39 <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>

	40 <translation id="7357211569052832586">De valgte data er fjernet fra Chromium og synkroniserede enheder. Din Google-konto kan have andre former for browserhistor ik, f.eks. søgninger og aktivitet fra andre Google-tjenester, på history.google. com.</translation>

	41 <translation id="7400689562045506105">Brug Chromium, uanset hvor du er</translat ion>

	42 <translation id="7674213385180944843">Åbn Indstillinger > Privatliv > Kame ra > Chromium, og slå kameraet til.</translation>

	43 <translation id="786327964234957808">Du er ved at skifte synkroniseringskonto fr a <ph name="USER_EMAIL1" /> til <ph name="USER_EMAIL2" />. Dine eksisterende Chr omium-data administreres af <ph name="DOMAIN" />. Denne handling sletter dine da ta fra denne enhed, men dine data forbliver gemt på <ph name="USER_EMAIL1" />.</ translation>

	44 <translation id="8111736072665034317">Når du bruger denne app, accepterer du aut omatisk Chromiums <ph name="BEGIN_LINK" />servicevilkår<ph name="END_LINK" />.</ translation>

	45 <translation id="8175055321229419309">Tip! <ph name="BEGIN_LINK" />Flyt Chromium til din dock<ph name="END_LINK" /></translation>

13 <translation id="8252885722420466166">Angiv din placering, og få en bedre opleve lse, når du bruger Chromium.</translation>	46 <translation id="8252885722420466166">Angiv din placering, og få en bedre opleve lse, når du bruger Chromium.</translation>

14 <translation id="8353224596138547809">Skal Chromium gemme din adgangskode til de tte website?</translation>	47 <translation id="8353224596138547809">Skal Chromium gemme din adgangskode til de tte website?</translation>

15 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Forfatterne b ag Chromium. Alle rettigheder forbeholdes.</translation>	48 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Forfatterne b ag Chromium. Alle rettigheder forbeholdes.</translation>

	49 <translation id="8809780021347235332">Tryk på Indstillinger, og giv Chromium til ladelse til at anvende dine billeder for at gemme billeder</translation>

	50 <translation id="9022552996538154597">Log ind på Chromium</translation>

16 <translation id="985602178874221306">Forfatterne til Chromium</translation>	51 <translation id="985602178874221306">Forfatterne til Chromium</translation>

17 </translationbundle>	52 </translationbundle>

OLD	NEW