| OLD | NEW |
| 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 2 | 2 |
| 3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. | 3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. |
| 4 | 4 |
| 5 FAQ: | 5 FAQ: |
| 6 - How do I add, change, or remove a string? | 6 - How do I add, change, or remove a string? |
| 7 Just update this file. | 7 Just update this file. |
| 8 - Translations will happen automatically?? | 8 - Translations will happen automatically?? |
| 9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and | 9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and |
| 10 make the description good. | 10 make the description good. |
| (...skipping 2588 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 2599 </message> | 2599 </message> |
| 2600 <message name="IDS_PAYMENTS_ADD_NAME_ON_CARD" desc="The title of the dialo
g for user to add name on card to payment card."> | 2600 <message name="IDS_PAYMENTS_ADD_NAME_ON_CARD" desc="The title of the dialo
g for user to add name on card to payment card."> |
| 2601 Add name on card | 2601 Add name on card |
| 2602 </message> | 2602 </message> |
| 2603 <message name="IDS_PAYMENTS_CARD_NUMBER_INVALID" desc="The label to indica
te payment card number is invalid."> | 2603 <message name="IDS_PAYMENTS_CARD_NUMBER_INVALID" desc="The label to indica
te payment card number is invalid."> |
| 2604 Card number invalid | 2604 Card number invalid |
| 2605 </message> | 2605 </message> |
| 2606 <message name="IDS_PAYMENTS_ADD_VALID_CARD_NUMBER" desc="The title of the
dialog for user to add valid payment card number."> | 2606 <message name="IDS_PAYMENTS_ADD_VALID_CARD_NUMBER" desc="The title of the
dialog for user to add valid payment card number."> |
| 2607 Add valid card number | 2607 Add valid card number |
| 2608 </message> | 2608 </message> |
| 2609 <message name="IDS_PAYMENTS_MORE_INFORMATION_REQUIRED" desc="The label to
indicate more information is required for payment card."> | 2609 <message name="IDS_PAYMENTS_MORE_INFORMATION_REQUIRED" desc="The label to
indicate more information is required for payment card or shipping address or co
ntact info."> |
| 2610 More information required | 2610 More information required |
| 2611 </message> | 2611 </message> |
| 2612 <message name="IDS_PAYMENTS_ADD_MORE_INFORMATION" desc="The title of the d
ialog for user to add more information to payment card."> | 2612 <message name="IDS_PAYMENTS_ADD_MORE_INFORMATION" desc="The title of the d
ialog for user to add more information to payment card or shipping address or co
ntact info."> |
| 2613 Add more information | 2613 Add more information |
| 2614 </message> | 2614 </message> |
| 2615 <message name="IDS_PAYMENTS_EDIT_CARD" desc="The title of the dialog for u
ser to edit payment card."> | 2615 <message name="IDS_PAYMENTS_EDIT_CARD" desc="The title of the dialog for u
ser to edit payment card."> |
| 2616 Edit card | 2616 Edit card |
| 2617 </message> | 2617 </message> |
| 2618 <message name="IDS_PAYMENTS_CREDIT_CARD_EXPIRATION_DATE_ABBR" desc="Abbrev
iated label for credit card expiration date. [CHAR-LIMIT=32]"> | 2618 <message name="IDS_PAYMENTS_CREDIT_CARD_EXPIRATION_DATE_ABBR" desc="Abbrev
iated label for credit card expiration date. [CHAR-LIMIT=32]"> |
| 2619 Exp: <ph name="EXPIRATION_MONTH">%1$s<ex>06</ex></ph>/<ph name="EXPIRATI
ON_YEAR">%2$s<ex>17</ex></ph> | 2619 Exp: <ph name="EXPIRATION_MONTH">%1$s<ex>06</ex></ph>/<ph name="EXPIRATI
ON_YEAR">%2$s<ex>17</ex></ph> |
| 2620 </message> | 2620 </message> |
| 2621 <message name="IDS_PAYMENTS_PHONE_NUMBER_REQUIRED" desc="The label to indi
cate phone number is required in the shipping address. This phone number can be
used, for example, if there's a problem with shipping a package to its destinati
on."> | 2621 <message name="IDS_PAYMENTS_PHONE_NUMBER_REQUIRED" desc="The label to indi
cate phone number is required in the shipping address or contact info. This phon
e number can be used, for example, if there's a problem with shipping a package
to its destination."> |
| 2622 Phone number required | 2622 Phone number required |
| 2623 </message> | 2623 </message> |
| 2624 <message name="IDS_PAYMENTS_ADD_PHONE_NUMBER" desc="The title of the dialo
g for user to add phone number to the shipping address. This phone number can be
used, for example, if there's a problem with shipping a package to its destinat
ion."> | 2624 <message name="IDS_PAYMENTS_ADD_PHONE_NUMBER" desc="The title of the dialo
g for user to add phone number to the shipping address or contact info. This pho
ne number can be used, for example, if there's a problem with shipping a package
to its destination."> |
| 2625 Add phone number | 2625 Add phone number |
| 2626 </message> | 2626 </message> |
| 2627 <message name="IDS_PAYMENTS_RECIPIENT_REQUIRED" desc="The label to indicat
e recipient is required in the shipping address. The recipient could be a person
or institute name identifies the receiver of the shipping package."> | 2627 <message name="IDS_PAYMENTS_RECIPIENT_REQUIRED" desc="The label to indicat
e recipient is required in the shipping address. The recipient could be a person
or institute name identifies the receiver of the shipping package."> |
| 2628 Recipient required | 2628 Recipient required |
| 2629 </message> | 2629 </message> |
| 2630 <message name="IDS_PAYMENTS_ADD_RECIPIENT" desc="The title of the dialog f
or user to add recipient in the shipping address. The recipient could be a perso
n or institute name identifies the receiver of the shipping package."> | 2630 <message name="IDS_PAYMENTS_ADD_RECIPIENT" desc="The title of the dialog f
or user to add recipient in the shipping address. The recipient could be a perso
n or institute name identifies the receiver of the shipping package."> |
| 2631 Add recipient | 2631 Add recipient |
| 2632 </message> | 2632 </message> |
| 2633 <message name="IDS_PAYMENTS_INVALID_ADDRESS" desc="The label to indicate t
he shipping address is invalid. For example, missing state or city name."> | 2633 <message name="IDS_PAYMENTS_INVALID_ADDRESS" desc="The label to indicate t
he shipping address is invalid. For example, missing state or city name."> |
| 2634 Invalid address | 2634 Invalid address |
| 2635 </message> | 2635 </message> |
| 2636 <message name="IDS_PAYMENTS_ADD_VALID_ADDRESS" desc="The title of the dial
og for user to add valid shipping address. For example, missing state or city na
me."> | 2636 <message name="IDS_PAYMENTS_ADD_VALID_ADDRESS" desc="The title of the dial
og for user to add valid shipping address. For example, missing state or city na
me."> |
| 2637 Add valid address | 2637 Add valid address |
| 2638 </message> | 2638 </message> |
| 2639 <message name="IDS_PAYMENTS_EMAIL_REQUIRED" desc="The label to indicate em
ail is required for the contact details. This email can be used to contact the p
ayer."> |
| 2640 Email required |
| 2641 </message> |
| 2642 <message name="IDS_PAYMENTS_ADD_EMAIL" desc="The title of the dialog for u
ser to add email to the contact details. This email can be used to contact the p
ayer."> |
| 2643 Add email |
| 2644 </message> |
| 2645 <message name="IDS_PAYMENTS_NAME_REQUIRED" desc="The label to indicate nam
e is required for the contact details. This name could be a person or institute
name of the payer."> |
| 2646 Name required |
| 2647 </message> |
| 2648 <message name="IDS_PAYMENTS_ADD_NAME" desc="The title of the dialog for us
er to add name to the contact details. This name could be a person or institute
name of the payer."> |
| 2649 Add name |
| 2650 </message> |
| 2639 <message name="IDS_PAYMENTS_ORDER_SUMMARY_LABEL" desc="The title of the se
ction that shows the summary of the order, including names and prices of individ
ual line items, i.e. the bill."> | 2651 <message name="IDS_PAYMENTS_ORDER_SUMMARY_LABEL" desc="The title of the se
ction that shows the summary of the order, including names and prices of individ
ual line items, i.e. the bill."> |
| 2640 Order summary | 2652 Order summary |
| 2641 </message> | 2653 </message> |
| 2642 <message name="IDS_PAYMENTS_EDIT_BUTTON" desc="The label for the button th
at lets the user edit their payment options."> | 2654 <message name="IDS_PAYMENTS_EDIT_BUTTON" desc="The label for the button th
at lets the user edit their payment options."> |
| 2643 Edit | 2655 Edit |
| 2644 </message> | 2656 </message> |
| 2645 <message name="IDS_PAYMENTS_PAY_BUTTON" desc="The label for the button tha
t finishes the payment process."> | 2657 <message name="IDS_PAYMENTS_PAY_BUTTON" desc="The label for the button tha
t finishes the payment process."> |
| 2646 Pay | 2658 Pay |
| 2647 </message> | 2659 </message> |
| 2648 <message name="IDS_PAYMENTS_LOADING_MESSAGE" desc="The text that informs t
he user that payment information is being loaded up."> | 2660 <message name="IDS_PAYMENTS_LOADING_MESSAGE" desc="The text that informs t
he user that payment information is being loaded up."> |
| (...skipping 191 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 2840 </message> | 2852 </message> |
| 2841 <message name="IDS_KEYBOARD_SHORTCUT_CHROME_FEATURE_GROUP_HEADER" desc="A
text label that appears above a list of shortcuts that are related to the Chrome
app features. This group is part of several groups of keyboard shortcuts all sh
own in a dialog."> | 2853 <message name="IDS_KEYBOARD_SHORTCUT_CHROME_FEATURE_GROUP_HEADER" desc="A
text label that appears above a list of shortcuts that are related to the Chrome
app features. This group is part of several groups of keyboard shortcuts all sh
own in a dialog."> |
| 2842 Google Chrome feature shortcuts | 2854 Google Chrome feature shortcuts |
| 2843 </message> | 2855 </message> |
| 2844 <message name="IDS_KEYBOARD_SHORTCUT_WEBPAGE_GROUP_HEADER" desc="A text la
bel that appears above a list of shortcuts that are related to manipulation of t
he current tab window. This group is part of several groups of keyboard shortcut
s all shown in a dialog."> | 2856 <message name="IDS_KEYBOARD_SHORTCUT_WEBPAGE_GROUP_HEADER" desc="A text la
bel that appears above a list of shortcuts that are related to manipulation of t
he current tab window. This group is part of several groups of keyboard shortcut
s all shown in a dialog."> |
| 2845 Webpage shortcuts | 2857 Webpage shortcuts |
| 2846 </message> | 2858 </message> |
| 2847 </messages> | 2859 </messages> |
| 2848 </release> | 2860 </release> |
| 2849 </grit> | 2861 </grit> |
| OLD | NEW |