Remove SetSelectedTab() and deprecate unused WebsiteSettingsAction values.

chrome/browser/ui/cocoa/website_settings/website_settings_bubble_controller.mm

 // Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
 #import "chrome/browser/ui/cocoa/website_settings/website_settings_bubble_controller.h"
 
 #import <AppKit/AppKit.h>
 
 #include <cmath>
 
@@ skipping 1206 matching lines @@
     const CookieInfoList& cookie_info_list) {
   [bubble_controller_ setCookieInfo:cookie_info_list];
 }
 
 void WebsiteSettingsUIBridge::SetPermissionInfo(
     const PermissionInfoList& permission_info_list,
     ChosenObjectInfoList chosen_object_info_list) {
   [bubble_controller_ setPermissionInfo:permission_info_list
                        andChosenObjects:std::move(chosen_object_info_list)];
 }
-
-void WebsiteSettingsUIBridge::SetSelectedTab(TabId tab_id) {
-  // TODO(lgarron): Remove this from the interface. (crbug.com/571533)
-}