[runtime] Fix call-site rendering for inlined calls.

test/message/regress/regress-crbug-661579.out

Index: test/message/regress/regress-crbug-661579.out
diff --git a/test/message/regress/regress-crbug-661579.out b/test/message/regress/regress-crbug-661579.out
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..72cca79bb1266876a0d10a9bde21a25198dfaf0f
--- /dev/null
+++ b/test/message/regress/regress-crbug-661579.out
@@ -0,0 +1,11 @@
+# Copyright 2016 the V8 project authors. All rights reserved.
+# Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+# found in the LICENSE file.
+
+*%(basename)s:7: TypeError: a.push is not a function
+  a.push();
+    ^
+TypeError: a.push is not a function
+    at foo (*%(basename)s:7:5)
+    at bar (*%(basename)s:10:3)
+    at *%(basename)s:12:1