PS - Updated UI strings used during login in Public Sessions

chrome/app/chromeos_strings.grdp

 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- ChromeOS-specific strings (included from generated_resources.grd).
      Everything in this file is wrapped in <if expr="chromeos">. -->
 <grit-part>
   <message name="IDS_EMPTY_STRING" desc="Empty string, exist only to make code generic. No translation required.">
   </message>
   <!-- Idle logout dialog for retail mode -->
   <message name="IDS_IDLE_LOGOUT_TITLE" desc="Dialog title for the idle logout dialog. Used in retail mode only.">
     Are you still there?
   </message>
@@ skipping 5527 matching lines @@
   <message name="IDS_LOGIN_API_KEYS_NOTICE" desc="Notice displayed on the login screen in case if API keys are missing.">
     You will not be able to add users because Google API keys are missing. See <ph name="DETAILS_URL">$1<ex>http://www.example.com</ex></ph> for details.
   </message>
   <message name="IDS_DEVICE_OWNED_BY_NOTICE" desc="Text for notifications showing that this is managed device.">
     This device is managed by <ph name="DOMAIN">$1<ex>acmecorp.com</ex></ph>.
   </message>
   <message name="IDS_LOGIN_PUBLIC_ACCOUNT_INFO_FORMAT" desc="Template for text shown in the public account user pod, informing the user that this is a public, managed account.">
     Managed by <ph name="DOMAIN">$1<ex>yourdomain.com</ex></ph>
   </message>
   <message name="IDS_LOGIN_PUBLIC_ACCOUNT_SIGNOUT_REMINDER" desc="Text shown in the public account user pod, reminding the user to log out.">
-    Your information will be removed when you sign out.
+    Your information will be removed from the device when you sign out.
   </message>
   <message name="IDS_LOGIN_PUBLIC_SESSION_LANGUAGE_AND_INPUT" desc="Link in public session pod that shows a section which allows the user to change the UI language and keyboard layout.">
     Language and input
   </message>
   <message name="IDS_LOGIN_PUBLIC_ACCOUNT_ENTER" meaning="Label text for signing in." desc="Label text for the sign-in button in the public account user pod.">
     Enter
   </message>
   <message name="IDS_LOGIN_PUBLIC_ACCOUNT_ENTER_ACCESSIBLE_NAME" desc="Text to be spoken when focus is set to the sign-in button in the public account user pod.">
     Enter public session
   </message>
+  <message name="IDS_LOGIN_PUBLIC_ACCOUNT_MONITORING_WARNING" desc="Text shown in the public account user pod, warning the user about potential admin monitoring.">
+    The device admin may be able to monitor your activity
+  </message>
+  <message name="IDS_LOGIN_PUBLIC_ACCOUNT_MONITORING_INFO" desc="Text shown in the warning dialog after user clicks on the learn more link, notifying the user of potential security and privacy implications of using the device">
+    The device admin may monitor the following:
+  </message>
+  <message name="IDS_LOGIN_PUBLIC_ACCOUNT_MONITORING_INFO_ITEM_1" desc="Text shown in the warning dialog after user clicks on the learn more link, notifying the user of potential security and privacy implications of using the device">
+    Access your browsing activity
+  </message>
+  <message name="IDS_LOGIN_PUBLIC_ACCOUNT_MONITORING_INFO_ITEM_2" desc="Text shown in the warning dialog after user clicks on the learn more link, notifying the user of potential security and privacy implications of using the device">
+    Manipulate settings that specify whether websites can use features such as geolocation, microphone, camera etc.

[Andrew T Wilson (Slow), 2016/11/14 11:14:33]

nit: oxford comma after "camera" to match text style elsewhere

[Ivan Šandrk, 2016/11/14 11:24:06]

I copy pasted the text Raj gave me :S But I agree, and done.

+  </message>
+  <message name="IDS_LOGIN_PUBLIC_ACCOUNT_MONITORING_INFO_ITEM_3" desc="Text shown in the warning dialog after user clicks on the learn more link, notifying the user of potential security and privacy implications of using the device">
+    Manage your apps, extensions, and themes
+  </message>
+  <message name="IDS_LOGIN_PUBLIC_ACCOUNT_MONITORING_INFO_ITEM_4" desc="Text shown in the warning dialog after user clicks on the learn more link, notifying the user of potential security and privacy implications of using the device">
+    Manipulate privacy-related settings
+  </message>
   <message name="IDS_LOGIN_CONFIRM_KIOSK_DIAGNOSTIC_FORMAT" desc="Text to be shown on a dialog to confirm launching kiosk app in diagnostic mode.">
     Are you sure you want to launch "<ph name="APP_NAME">$1<ex>Kiosk App</ex></ph>" in diagnostic mode?
   </message>
   <message name="IDS_LOGIN_GUEST_SIGNIN_FIX_NETWORK">
     You may also try to <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START">$1<ex>&gt;a&lt;</ex></ph>browse as guest<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END">$2<ex>&gt;/a&lt;</ex></ph> to fix this network error.
   </message>
   <message name="IDS_LOGIN_CONNECTING_INDICATOR_TEXT" desc="A message to show telling the user that the device is attempting to re-connect to the network.">
     Connecting and verifying<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS">$1<ex>...</ex></ph>
   </message>
   <message name="IDS_DEVICE_DISABLED_HEADING" desc="Heading of the message shown to the user when the device has been disabled by its owner.">
@@ skipping 985 matching lines @@
   <message name="IDS_PRINT_JOB_NOTIFICATION_PAUSE_BUTTON" desc="Text on the button for the user to pause the current print job.">
     Pause printing
   </message>
   <message name="IDS_PRINT_JOB_NOTIFICATION_RESUME_BUTTON" desc="Text on the button for the user to resume the current print job.">
     Resume printing
   </message>
   <message name="IDS_PRINT_JOB_NOTIFICATION_GET_HELP_BUTTON" desc="Text on the button for the user to get help about the current print job.">
     Get help
   </message>
 </grit-part>