WebRTC: Use slave_build dir instead of working dir for symlink cleaning.

scripts/slave/recipes/webrtc/standalone.expected/client_webrtc_fyi_linux64_gcc.json

 [
   {
     "cmd": [
       "python",
       "-u",
       "\nimport sys, os\npath = sys.argv[1]\nmode = int(sys.argv[2])\nif not os.path.isdir(path):\n  if os.path.exists(path):\n    print \"%s exists but is not a dir\" % path\n    sys.exit(1)\n  os.makedirs(path, mode)\n",
       "[BUILDER_CACHE]/Linux64_GCC",
       "511"
     ],
     "name": "makedirs checkout path",
     "~followup_annotations": [
       "@@@STEP_LOG_LINE@python.inline@@@@",
       "@@@STEP_LOG_LINE@python.inline@import sys, os@@@",
       "@@@STEP_LOG_LINE@python.inline@path = sys.argv[1]@@@",
       "@@@STEP_LOG_LINE@python.inline@mode = int(sys.argv[2])@@@",
       "@@@STEP_LOG_LINE@python.inline@if not os.path.isdir(path):@@@",
       "@@@STEP_LOG_LINE@python.inline@  if os.path.exists(path):@@@",
       "@@@STEP_LOG_LINE@python.inline@    print \"%s exists but is not a dir\" % path@@@",
       "@@@STEP_LOG_LINE@python.inline@    sys.exit(1)@@@",
       "@@@STEP_LOG_LINE@python.inline@  os.makedirs(path, mode)@@@",
       "@@@STEP_LOG_END@python.inline@@@"
     ]
   },
   {
     "cmd": [
       "python",
       "-u",
       "RECIPE_MODULE[build::webrtc]/resources/cleanup_symlinks.py",
-      "[BUILDER_CACHE]/Linux64_GCC"
+      "[SLAVE_BUILD]"
     ],
     "name": "clean symlinks"
   },
   {
     "cmd": [
       "python",
       "-u",
       "RECIPE_MODULE[depot_tools::bot_update]/resources/bot_update.py",
       "--spec",
       "cache_dir = '[GIT_CACHE]'\nsolutions = [{'deps_file': 'DEPS', 'managed': True, 'name': 'src', 'url': 'https://chromium.googlesource.com/external/webrtc'}, {'deps_file': 'DEPS', 'managed': True, 'name': 'webrtc-limited', 'url': 'https://chrome-internal.googlesource.com/chrome/deps/webrtc-limited'}]",
@@ skipping 335 matching lines @@
     "~followup_annotations": [
       "@@@STEP_NEST_LEVEL@1@@@"
     ]
   },
   {
     "name": "$result",
     "recipe_result": null,
     "status_code": 0
   }
 ]