| OLD | NEW |
| 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 2 | 2 |
| 3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. | 3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. |
| 4 | 4 |
| 5 FAQ: | 5 FAQ: |
| 6 - How do I add, change, or remove a string? | 6 - How do I add, change, or remove a string? |
| 7 Just update this file. | 7 Just update this file. |
| 8 - Translations will happen automatically?? | 8 - Translations will happen automatically?? |
| 9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and | 9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and |
| 10 make the description good. | 10 make the description good. |
| (...skipping 1606 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 1617 </message> | 1617 </message> |
| 1618 <message name="IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_COMPLETED" desc="Download notific
ation to be displayed when a download completes."> | 1618 <message name="IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_COMPLETED" desc="Download notific
ation to be displayed when a download completes."> |
| 1619 Download complete | 1619 Download complete |
| 1620 </message> | 1620 </message> |
| 1621 <message name="IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_FAILED" desc="Download notificati
on to be displayed when a download fails."> | 1621 <message name="IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_FAILED" desc="Download notificati
on to be displayed when a download fails."> |
| 1622 Download failed | 1622 Download failed |
| 1623 </message> | 1623 </message> |
| 1624 <message name="IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_PAUSED" desc="Download notificati
on to be displayed when a download pauses."> | 1624 <message name="IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_PAUSED" desc="Download notificati
on to be displayed when a download pauses."> |
| 1625 Download paused | 1625 Download paused |
| 1626 </message> | 1626 </message> |
| 1627 <message name="IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_PENDING" desc="Download notificat
ion to be displayed when a download has been scheduled but has not started being
fetched from the network."> |
| 1628 Download pending... |
| 1629 </message> |
| 1627 <message name="IDS_DOWNLOAD_CANT_OPEN_FILE" desc="Toast that appears when
a downloaded file can't be opened."> | 1630 <message name="IDS_DOWNLOAD_CANT_OPEN_FILE" desc="Toast that appears when
a downloaded file can't be opened."> |
| 1628 Can't open file | 1631 Can't open file |
| 1629 </message> | 1632 </message> |
| 1630 <message name="IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_PAUSE_BUTTON" desc="Text on the b
utton that pauses a download."> | 1633 <message name="IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_PAUSE_BUTTON" desc="Text on the b
utton that pauses a download."> |
| 1631 Pause | 1634 Pause |
| 1632 </message> | 1635 </message> |
| 1633 <message name="IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_RESUME_BUTTON" desc="Text on the
button that resumes a paused download."> | 1636 <message name="IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_RESUME_BUTTON" desc="Text on the
button that resumes a paused download."> |
| 1634 Resume | 1637 Resume |
| 1635 </message> | 1638 </message> |
| 1636 <message name="IDS_DOWNLOAD_FAILED_REASON_FILE_ALREADY_EXISTS" desc="Messa
ge to explain that the download failed because file already exists."> | 1639 <message name="IDS_DOWNLOAD_FAILED_REASON_FILE_ALREADY_EXISTS" desc="Messa
ge to explain that the download failed because file already exists."> |
| (...skipping 10 matching lines...) Expand all Loading... |
| 1647 </message> | 1650 </message> |
| 1648 <message name="IDS_DOWNLOAD_FAILED_REASON_SERVER_ISSUES" desc="Message to
explain that the download failed because of server issues."> | 1651 <message name="IDS_DOWNLOAD_FAILED_REASON_SERVER_ISSUES" desc="Message to
explain that the download failed because of server issues."> |
| 1649 <ph name="FILE_NAME">%1$s<ex>http://abc.com/test.pdf</ex></ph> download
failed due to server issues. | 1652 <ph name="FILE_NAME">%1$s<ex>http://abc.com/test.pdf</ex></ph> download
failed due to server issues. |
| 1650 </message> | 1653 </message> |
| 1651 <message name="IDS_DOWNLOAD_FAILED_REASON_STORAGE_NOT_FOUND" desc="Message
to explain that the download failed because no storage is found."> | 1654 <message name="IDS_DOWNLOAD_FAILED_REASON_STORAGE_NOT_FOUND" desc="Message
to explain that the download failed because no storage is found."> |
| 1652 <ph name="FILE_NAME">%1$s<ex>http://abc.com/test.pdf</ex></ph> download
failed due to missing SD Card. | 1655 <ph name="FILE_NAME">%1$s<ex>http://abc.com/test.pdf</ex></ph> download
failed due to missing SD Card. |
| 1653 </message> | 1656 </message> |
| 1654 <message name="IDS_DOWNLOAD_FAILED_REASON_UNKNOWN_ERROR" desc="Message to
explain that the download failed because unkown error."> | 1657 <message name="IDS_DOWNLOAD_FAILED_REASON_UNKNOWN_ERROR" desc="Message to
explain that the download failed because unkown error."> |
| 1655 <ph name="FILE_NAME">%1$s<ex>http://abc.com/test.pdf</ex></ph> download
failed due to an unknown error. | 1658 <ph name="FILE_NAME">%1$s<ex>http://abc.com/test.pdf</ex></ph> download
failed due to an unknown error. |
| 1656 </message> | 1659 </message> |
| 1657 <message name="IDS_DOWNLOAD_PENDING" desc="Message in the list of items wh
ich have received download requests telling their status. This message states th
at the download has not yet begun [CHAR LIMIT=30]"> | 1660 <message name="IDS_DOWNLOAD_STARTED" desc="Message to show when download h
as started [CHAR LIMIT=30]"> |
| 1658 Downloading… | 1661 Downloading… |
| 1659 </message> | 1662 </message> |
| 1660 <message name="IDS_DOWNLOAD_SUCCEEDED_MESSAGE" desc="Transient message sho
wn when a file download has succeeded." meaning="Android"> | 1663 <message name="IDS_DOWNLOAD_SUCCEEDED_MESSAGE" desc="Transient message sho
wn when a file download has succeeded." meaning="Android"> |
| 1661 <ph name="FILE_NAME">%1$s<ex>http://abc.com/test.pdf</ex></ph> downloade
d | 1664 <ph name="FILE_NAME">%1$s<ex>http://abc.com/test.pdf</ex></ph> downloade
d |
| 1662 </message> | 1665 </message> |
| 1663 <message name="IDS_REMAINING_DURATION_DAYS" desc="Message to show remainin
g duration in multiple days"> | 1666 <message name="IDS_REMAINING_DURATION_DAYS" desc="Message to show remainin
g duration in multiple days"> |
| 1664 <ph name="DAYS">%1$d<ex>2</ex></ph> days left | 1667 <ph name="DAYS">%1$d<ex>2</ex></ph> days left |
| 1665 </message> | 1668 </message> |
| 1666 <message name="IDS_REMAINING_DURATION_ONE_DAY" desc="Message to show remai
ning duration in 1 day"> | 1669 <message name="IDS_REMAINING_DURATION_ONE_DAY" desc="Message to show remai
ning duration in 1 day"> |
| 1667 1 day left | 1670 1 day left |
| (...skipping 1051 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 2719 <message name="IDS_WEBAPK_UNKNOWN_SOURCES_DIALOG_MESSAGE" desc="Text of di
alog warning user that installation from Unknown sources is required for WebAPK
experiment"> | 2722 <message name="IDS_WEBAPK_UNKNOWN_SOURCES_DIALOG_MESSAGE" desc="Text of di
alog warning user that installation from Unknown sources is required for WebAPK
experiment"> |
| 2720 Turn on “Unknown sources” in Android security settings to try "Improved
Add to Home screen" experiment. Be sure to disable this setting when you’re done
trying it out. | 2723 Turn on “Unknown sources” in Android security settings to try "Improved
Add to Home screen" experiment. Be sure to disable this setting when you’re done
trying it out. |
| 2721 </message> | 2724 </message> |
| 2722 | 2725 |
| 2723 <message name="IDS_WEBAPK_UNKNOWN_SOURCES_SETTINGS_BUTTON" desc="Button la
bel for opening Android Settings from dialog warning user that installation from
Unknown sources is required for WebAPK experiment."> | 2726 <message name="IDS_WEBAPK_UNKNOWN_SOURCES_SETTINGS_BUTTON" desc="Button la
bel for opening Android Settings from dialog warning user that installation from
Unknown sources is required for WebAPK experiment."> |
| 2724 Settings | 2727 Settings |
| 2725 </message> | 2728 </message> |
| 2726 </messages> | 2729 </messages> |
| 2727 </release> | 2730 </release> |
| 2728 </grit> | 2731 </grit> |
| OLD | NEW |