OLD | NEW |
---|---|
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
2 | 2 |
3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. | 3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. |
4 | 4 |
5 FAQ: | 5 FAQ: |
6 - How do I add, change, or remove a string? | 6 - How do I add, change, or remove a string? |
7 Just update this file. | 7 Just update this file. |
8 - Translations will happen automatically?? | 8 - Translations will happen automatically?? |
9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and | 9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and |
10 make the description good. | 10 make the description good. |
(...skipping 2568 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... | |
2579 </message> | 2579 </message> |
2580 <message name="IDS_PAYMENTS_ADD_MORE_INFORMATION" desc="The title of the d ialog for user to add more information to payment card."> | 2580 <message name="IDS_PAYMENTS_ADD_MORE_INFORMATION" desc="The title of the d ialog for user to add more information to payment card."> |
2581 Add more information | 2581 Add more information |
2582 </message> | 2582 </message> |
2583 <message name="IDS_PAYMENTS_EDIT_CARD" desc="The title of the dialog for u ser to edit payment card."> | 2583 <message name="IDS_PAYMENTS_EDIT_CARD" desc="The title of the dialog for u ser to edit payment card."> |
2584 Edit card | 2584 Edit card |
2585 </message> | 2585 </message> |
2586 <message name="IDS_PAYMENTS_CREDIT_CARD_EXPIRATION_DATE_ABBR" desc="Abbrev iated label for credit card expiration date. [CHAR-LIMIT=32]"> | 2586 <message name="IDS_PAYMENTS_CREDIT_CARD_EXPIRATION_DATE_ABBR" desc="Abbrev iated label for credit card expiration date. [CHAR-LIMIT=32]"> |
2587 Exp: <ph name="EXPIRATION_MONTH">%1$s<ex>06</ex></ph>/<ph name="EXPIRATI ON_YEAR">%2$s<ex>17</ex></ph> | 2587 Exp: <ph name="EXPIRATION_MONTH">%1$s<ex>06</ex></ph>/<ph name="EXPIRATI ON_YEAR">%2$s<ex>17</ex></ph> |
2588 </message> | 2588 </message> |
2589 <message name="IDS_PAYMENTS_PHONE_NUMBER_REQUIRED" desc="The label to indi cate phone number is required for shipping."> | |
please use gerrit instead
2016/11/07 22:41:28
Translators might need more information about the
gogerald1
2016/11/08 20:50:17
Done.
| |
2590 Phone number required | |
2591 </message> | |
2592 <message name="IDS_PAYMENTS_ADD_PHONE_NUMBER" desc="The title of the dialo g for user to add phone number for shipping."> | |
please use gerrit instead
2016/11/07 22:41:28
Ditto
gogerald1
2016/11/08 20:50:17
Done.
| |
2593 Add phone number | |
2594 </message> | |
2595 <message name="IDS_PAYMENTS_RECIPIENT_REQUIRED" desc="The label to indicat e recipient is required for shipping."> | |
please use gerrit instead
2016/11/07 22:41:28
Add some more information about what is "recipient
gogerald1
2016/11/08 20:50:17
Done.
| |
2596 Recipient required | |
2597 </message> | |
2598 <message name="IDS_PAYMENTS_ADD_RECIPIENT" desc="The title of the dialog f or user to add recipient for shipping."> | |
please use gerrit instead
2016/11/07 22:41:28
Ditto
gogerald1
2016/11/08 20:50:17
Done.
| |
2599 Add recipient | |
2600 </message> | |
2601 <message name="IDS_PAYMENTS_INVALID_ADDRESS" desc="The label to indicate i nvalid address for shipping."> | |
2602 Invalid address | |
2603 </message> | |
2604 <message name="IDS_PAYMENTS_ADD_VALID_ADDRESS" desc="The title of the dial og for user to add valid address for shipping."> | |
2605 Add valid address | |
2606 </message> | |
2589 <message name="IDS_PAYMENTS_ORDER_SUMMARY_LABEL" desc="The title of the se ction that shows the summary of the order, including names and prices of individ ual line items, i.e. the bill."> | 2607 <message name="IDS_PAYMENTS_ORDER_SUMMARY_LABEL" desc="The title of the se ction that shows the summary of the order, including names and prices of individ ual line items, i.e. the bill."> |
2590 Order summary | 2608 Order summary |
2591 </message> | 2609 </message> |
2592 <message name="IDS_PAYMENTS_EDIT_BUTTON" desc="The label for the button th at lets the user edit their payment options."> | 2610 <message name="IDS_PAYMENTS_EDIT_BUTTON" desc="The label for the button th at lets the user edit their payment options."> |
2593 Edit | 2611 Edit |
2594 </message> | 2612 </message> |
2595 <message name="IDS_PAYMENTS_PAY_BUTTON" desc="The label for the button tha t finishes the payment process."> | 2613 <message name="IDS_PAYMENTS_PAY_BUTTON" desc="The label for the button tha t finishes the payment process."> |
2596 Pay | 2614 Pay |
2597 </message> | 2615 </message> |
2598 <message name="IDS_PAYMENTS_LOADING_MESSAGE" desc="The text that informs t he user that payment information is being loaded up."> | 2616 <message name="IDS_PAYMENTS_LOADING_MESSAGE" desc="The text that informs t he user that payment information is being loaded up."> |
(...skipping 107 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... | |
2706 <message name="IDS_ITEM_CHOOSER_ITEM_NAME_WITH_ID" desc="To distinguish it ems with the same name, the item chooser shows the item name with id."> | 2724 <message name="IDS_ITEM_CHOOSER_ITEM_NAME_WITH_ID" desc="To distinguish it ems with the same name, the item chooser shows the item name with id."> |
2707 <ph name="ITEM_NAME">%1$s<ex>item_name</ex></ph> (<ph name="ITEM_ID">%2$ s<ex>item id</ex></ph>) | 2725 <ph name="ITEM_NAME">%1$s<ex>item_name</ex></ph> (<ph name="ITEM_ID">%2$ s<ex>item id</ex></ph>) |
2708 </message> | 2726 </message> |
2709 | 2727 |
2710 <message name="IDS_INSTANT_APPS_OPEN_IN_APP" desc="Button label for the us er action that will open an Instant App."> | 2728 <message name="IDS_INSTANT_APPS_OPEN_IN_APP" desc="Button label for the us er action that will open an Instant App."> |
2711 Open app | 2729 Open app |
2712 </message> | 2730 </message> |
2713 </messages> | 2731 </messages> |
2714 </release> | 2732 </release> |
2715 </grit> | 2733 </grit> |
OLD | NEW |