Index: chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb |
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb |
index ddc76afa4c8ef2b8f714f02a5c648fd5381d3f8c..0e5f920427c4fbc80a721762a2de6699354518f7 100644 |
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb |
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb |
@@ -51,7 +51,6 @@ |
<translation id="1506061864768559482">מנוע חיפוש</translation> |
<translation id="1513352483775369820">סימניות והיסטוריית אתרים</translation> |
<translation id="1513858653616922153">מחק סיסמה</translation> |
-<translation id="1546112724822176246">אינך רואה את המכשיר? <ph name="BEGIN_LINK" />קבל עזרה<ph name="END_LINK" />.</translation> |
<translation id="1549000191223877751">העבר לחלון האחר</translation> |
<translation id="1553358976309200471">עדכן את Chrome</translation> |
<translation id="1571304935088121812">העתק שם משתמש</translation> |
@@ -72,7 +71,6 @@ |
<translation id="1749561566933687563">סנכרון הסימניות שלך</translation> |
<translation id="17513872634828108">כרטיסיות פתוחות</translation> |
<translation id="1756600373018374892">לחץ על לחצן זה כדי לקבל גישה מהירה לכרטיסיות שלך.</translation> |
-<translation id="1774241295142531736">לא רואה את המכשיר שלך? <ph name="BEGIN_LINK1" />קבל עזרה<ph name="END_LINK1" /> או <ph name="BEGIN_LINK2" />סרוק מחדש<ph name="END_LINK2" />.</translation> |
<translation id="1807246157184219062">בהיר</translation> |
<translation id="1825719650605518411">חוויית הפעלה ראשונה</translation> |
<translation id="1826516787628120939">מתבצעת בדיקה</translation> |
@@ -156,7 +154,6 @@ |
<translation id="2707726405694321444">רענן את הדף</translation> |
<translation id="2709516037105925701">מילוי אוטומטי</translation> |
<translation id="271033894570825754">חדש</translation> |
-<translation id="2748463065602559597">אתה מציג דף Google Chrome מאובטח.</translation> |
<translation id="2762000892062317888">ברגע זה</translation> |
<translation id="2777555524387840389">נותרו <ph name="SECONDS" /> שניות</translation> |
<translation id="2781151931089541271">נותרה שניה אחת</translation> |
@@ -233,7 +230,6 @@ |
<translation id="3656115297268584622">הפעל מיקום ב<ph name="BEGIN_LINK" />הגדרות Android<ph name="END_LINK" />.</translation> |
<translation id="3661699943263275414">אתרים של צד שלישי יוכלו לשמור ולקרוא נתונים של קובצי Cookie</translation> |
<translation id="3672452749423051839">הצעות לשגיאת ניווט</translation> |
-<translation id="3690847815241521170">מחפש מכשירים... <ph name="BEGIN_LINK" />קבל עזרה<ph name="END_LINK" /></translation> |
<translation id="3706658020782046159">בחר כתובת למשלוח כדי לבדוק את אמצעי המשלוח ואת הדרישות למשלוח.</translation> |
<translation id="3716158070938632480">יש דפי אינטרנט בסביבה הקרובה</translation> |
<translation id="3738139272394829648">גע כדי לחפש</translation> |
@@ -322,7 +318,6 @@ |
<translation id="4807098396393229769">שם על הכרטיס</translation> |
<translation id="4816465935029283692">סוגי נתונים</translation> |
<translation id="4827948050554950725">הוסף כרטיס אשראי</translation> |
-<translation id="4836364883164334657">החיבור אל האתר הזה אינו פרטי. ייתכן שתוקפים מנסים לגנוב את המידע שלך (לדוגמה: תמונות, סיסמאות, הודעות וכרטיסי אשראי) מ-<ph name="DOMAIN_NAME" />.</translation> |
<translation id="4850886885716139402">הצג</translation> |
<translation id="4881695831933465202">פתח</translation> |
<translation id="4885273946141277891">מספר בלתי נתמך של מופעי Chrome.</translation> |
@@ -355,6 +350,7 @@ |
<translation id="5171045022955879922">חפש או הקלד כתובת אתר</translation> |
<translation id="5184329579814168207">פתח ב-Chrome</translation> |
<translation id="5199929503336119739">פרופיל עבודה</translation> |
+<translation id="5209320130288484488">לא נמצאו מכשירים</translation> |
<translation id="5210365745912300556">סגור כרטיסייה</translation> |
<translation id="5222676887888702881">יציאה</translation> |
<translation id="5233638681132016545">כרטיסייה חדשה</translation> |
@@ -389,7 +385,6 @@ |
<translation id="5556459405103347317">טען שוב</translation> |
<translation id="5565871407246142825">כרטיסי אשראי</translation> |
<translation id="5578795271662203820">חפש את התמונה הזו ב-<ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> |
-<translation id="5579997910517802656">לא נמצאו מכשירים.</translation> |
<translation id="5595485650161345191">ערוך כתובת</translation> |
<translation id="5596627076506792578">אפשרויות נוספות</translation> |
<translation id="5626134646977739690">שם:</translation> |
@@ -418,7 +413,6 @@ |
<translation id="583281660410589416">לא ידוע</translation> |
<translation id="5832934273103296195">מורחב - הקש כדי לכווץ</translation> |
<translation id="583891442612896534">ל-Chrome אין אפשרות לגשת אל שרתי Google לדחיסת נתונים. ייתכן שהחיסכון בנתונים יהיה מוגבל.</translation> |
-<translation id="5843873952582375185">לא נמצאו מכשירי Bluetooth. <ph name="BEGIN_LINK" />סרוק שוב<ph name="END_LINK" /></translation> |
<translation id="585027516397408832">חוסך הנתונים (Data Saver) מופעל</translation> |
<translation id="5860033963881614850">כבוי</translation> |
<translation id="5867027562311576691">בקרוב יופיעו מאמרים נוספים. שיהיה לך יום נפלא.</translation> |
@@ -568,9 +562,9 @@ |
<translation id="7596558890252710462">מערכת הפעלה</translation> |
<translation id="7605594153474022051">הסנכרון לא עובד</translation> |
<translation id="7612619742409846846">מחובר ל-Google בשם</translation> |
+<translation id="7613889955535752492">תפוגה: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> |
<translation id="7619072057915878432">הורדת <ph name="FILE_NAME" /> נכשלה עקב כשלים ברשת.</translation> |
<translation id="7626032353295482388">ברוכים הבאים ל-Chrome</translation> |
-<translation id="7634554953375732414">החיבור שלך לאתר זה אינו פרטי.</translation> |
<translation id="7638584964844754484">ביטוי סיסמה שגוי</translation> |
<translation id="7648422057306047504">הצפן סיסמאות באמצעות פרטי הכניסה שלך ל-Google</translation> |
<translation id="7649070708921625228">עזרה</translation> |
@@ -638,13 +632,11 @@ |
<translation id="8428213095426709021">הגדרות</translation> |
<translation id="8433057134996913067">פעולה זו תוציא אותך מהחשבון ברוב האתרים.</translation> |
<translation id="8447861592752582886">שלול הרשאות מכשיר</translation> |
-<translation id="8481940801237642152">החיבור שלך לאתר הזה הוא פרטי, אך ייתכן שמישהו ברשת יכול לשנות את המראה של הדף.</translation> |
<translation id="8487700953926739672">זמין במצב לא מקוון</translation> |
<translation id="8493948351860045254">פנה שטח אחסון</translation> |
<translation id="8497726226069778601">אין מה לראות כאן… בינתיים</translation> |
<translation id="8503813439785031346">שם משתמש</translation> |
<translation id="8514577642972634246">עבור למצב גלישה בסתר</translation> |
-<translation id="8518901949365209398">באתר הזה נעשה שימוש בתצורת אבטחה חלשה (חתימות SHA-1), כך שייתכן שהחיבור שלך לא יהיה פרטי.</translation> |
<translation id="8523928698583292556">מחק את הסיסמה השמורה</translation> |
<translation id="854522910157234410">פתח דף זה</translation> |
<translation id="8562452229998620586">הסיסמאות השמורות יופיעו כאן.</translation> |
@@ -675,7 +667,6 @@ |
<translation id="8912362522468806198">חשבון Google</translation> |
<translation id="8920114477895755567">ממתין לפרטי ההורים.</translation> |
<translation id="8931159598799892500">Chrome + האינטרנט הווירטופיזי</translation> |
-<translation id="8941248009481596111">החיבור שלך לאתר זה הוא פרטי.</translation> |
<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation> |
<translation id="8942627711005830162">פתח בחלון האחר</translation> |
<translation id="8959122750345127698">הניווט לא אפשרי: <ph name="URL" /></translation> |