Index: components/strings/components_strings_nl.xtb |
diff --git a/components/strings/components_strings_nl.xtb b/components/strings/components_strings_nl.xtb |
index 2038c5798d02e9a31014c4fb8e051e863fe96382..4e053cefac3c11f0741986a274676e8192264a53 100644 |
--- a/components/strings/components_strings_nl.xtb |
+++ b/components/strings/components_strings_nl.xtb |
@@ -383,6 +383,7 @@ |
<translation id="5171045022955879922">Zoek of typ een URL</translation> |
<translation id="5172758083709347301">Computer</translation> |
<translation id="5179510805599951267">Niet in het <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Deze fout melden</translation> |
+<translation id="5181140330217080051">Downloaden</translation> |
<translation id="5190835502935405962">Bladwijzerbalk</translation> |
<translation id="5199729219167945352">Experimenten</translation> |
<translation id="5199841536747119669">Je suggesties worden hier weergegeven</translation> |
@@ -660,7 +661,6 @@ De volgende keer kan het handig zijn de incognitomodus <ph name="SHORTCUT_KEY" / |
<translation id="8498891568109133222">Het duurt te lang voordat <ph name="HOST_NAME" /> reageert.</translation> |
<translation id="852346902619691059">De server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat van de server wordt niet vertrouwd door het besturingssysteem van je apparaat. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation> |
<translation id="8530504477309582336">Dit type kaart wordt niet ondersteund door Google Payments. Selecteer een andere kaart.</translation> |
-<translation id="8550022383519221471">De synchronisatieservice is niet beschikbaar voor je domein.</translation> |
<translation id="8553075262323480129">De vertaling is mislukt omdat de taal van de pagina niet kan worden bepaald.</translation> |
<translation id="8559762987265718583">Er kan geen privéverbinding met <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> tot stand worden gebracht, omdat de datum en tijd van je apparaat (<ph name="DATE_AND_TIME" />) onjuist zijn.</translation> |
<translation id="856992080682148">Het certificaat voor deze site verloopt in 2017 of later en de certificaatketen bevat een certificaat dat is ondertekend met SHA-1.</translation> |
@@ -668,7 +668,6 @@ De volgende keer kan het handig zijn de incognitomodus <ph name="SHORTCUT_KEY" / |
<translation id="8591846766485502580">Dit bericht wordt weergegeven omdat een van je ouders deze site heeft geblokkeerd.</translation> |
<translation id="859285277496340001">Er wordt in het certificaat geen methode gespecificeerd waarmee kan worden gecontroleerd of het certificaat is ingetrokken.</translation> |
<translation id="8647750283161643317">Alle standaardinstellingen herstellen</translation> |
-<translation id="8680787084697685621">De inloggegevens voor het account zijn verouderd.</translation> |
<translation id="8703575177326907206">Je verbinding met <ph name="DOMAIN" /> is niet gecodeerd.</translation> |
<translation id="8725066075913043281">Opnieuw proberen</translation> |
<translation id="8728672262656704056">Je bent incognito</translation> |
@@ -698,7 +697,6 @@ De volgende keer kan het handig zijn de incognitomodus <ph name="SHORTCUT_KEY" / |
<translation id="8987927404178983737">Maand</translation> |
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation> |
<translation id="9001074447101275817">Voor de proxy <ph name="DOMAIN" /> zijn een gebruikersnaam en wachtwoord vereist.</translation> |
-<translation id="9008201768610948239">Negeren</translation> |
<translation id="901974403500617787">Markeringen die op het hele systeem van toepassing zijn, kunnen alleen worden ingesteld door de eigenaar: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> |
<translation id="9020542370529661692">Deze pagina is vertaald naar het <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> |
<translation id="9038649477754266430">Een voorspellingsservice gebruiken om pagina's sneller te laden</translation> |