ui: Cleanup class/struct forward declarations

chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb

Index: chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
index 52af5dfac7e68388142e3de218c377c1114607d8..cc65c048f24ac181b6bdfc52b2eb8a805b30a737 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
@@ -314,6 +314,7 @@
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
 <translation id="1420684932347524586">ओह! यादृच्छिक RSA निजी कुंजी जेनरेट करने में विफल.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">मीडिया लाइसेंस</translation>
+<translation id="1425322939706168428">ऑडियो मिक्सिंग बेहतर करने के लिए सभी टैब पर ऑडियो फ़ोकस प्रबंधित करें.</translation>
 <translation id="1425734930786274278">निम्न कुकी अवरोधित कर दी गई हैं (तृतीय-पक्ष की कुकी को बिना किसी अपवाद के अवरोधित किया जा रहा है):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">हां</translation>
 <translation id="1427049173708736891">अपने Android डिवाइस के अनलॉक होने और आस-पास होने पर अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> को अनलॉक बनाए रखें—अपना पासवर्ड लिखने की कोई आवश्‍यकता नहीं.</translation>
@@ -476,7 +477,6 @@
 <translation id="1598233202702788831">आपके व्‍यवस्‍थापक के द्वारा अपडेट अक्षम किए गए हैं</translation>
 <translation id="1598604884989842103">परीक्षण के लिए TouchView विस्तारण UI सक्षम करें</translation>
 <translation id="1600857548979126453">पृष्ठ डीबगर बैकएंड तक पहुंचें</translation>
-<translation id="1601247446845604757">WebGL 2.0 प्रोटोटाइप</translation>
 <translation id="1601560923496285236">लागू करें</translation>
 <translation id="1603914832182249871">(गुप्त)</translation>
 <translation id="1607220950420093847">संभवत: आपका खाता हटा दिया या अक्षम कर दिया गया है. कृपया प्रस्थान करें.</translation>
@@ -568,7 +568,6 @@
 <translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (आईडी: <ph name="ID_PH" />)</translation>
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (स्थानीय)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">ज़िप करना विफल रहा, अप्रत्याशित त्रुटि: $1</translation>
-<translation id="1715941336038158809">अमान्य उपयोगकर्ता नाम या पासवर्ड.</translation>
 <translation id="1717733954209022288">Google पेमेंट्स कार्ड सहेजने का चेकबॉक्स</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW सर्वर प्रमाणीकरण</translation>
 <translation id="1720372306711178108">विस्‍तारित डेस्‍कटॉप</translation>
@@ -615,7 +614,6 @@
 <translation id="1781502536226964113">नया टैब पृष्ठ खोलें</translation>
 <translation id="1782196717298160133">आपका फ़ोन ढूंढा जा रहा है</translation>
 <translation id="1782924894173027610">समन्वयन सर्वर व्यस्त है, कृपया बाद में फिर से प्रयास करें.</translation>
-<translation id="1783075131180517613">कृपया अपना समन्‍वयन पासफ्रेज़ अपडेट करें.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">डिवाइस पर डिस्क स्पेस कम है</translation>
 <translation id="1788636309517085411">डिफ़ॉल्ट का उपयोग करें</translation>
 <translation id="1789575671122666129">पॉपअप</translation>
@@ -768,7 +766,6 @@
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> क्रैश हो गया है. एक्सटेंशन को फिर से लोड करने के लिए यह गुब्बारा क्लिक करें.</translation>
 <translation id="2028531481946156667">स्‍वरूपण प्रक्रिया प्रारंभ नहीं कर सके.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR संग्रह</translation>
-<translation id="203168018648013061">समन्‍वयन त्रुटि: कृपया Google डैशबोर्ड के माध्‍यम से समन्‍वयन को रीसेट करें.</translation>
 <translation id="2031695690821674406">पृष्‍ठ लोड करते समय प्रमाणिकता को स्‍वत: भरण करने के बजाय उपयोगकर्ता द्वारा किसी खाते को स्‍पष्‍ट रूप से चुने जाने पर पासवर्ड डालना.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">अन्य वाई-फ़ाई नेटवर्क जोड़ें</translation>
 <translation id="2040460856718599782">ओह!  आपको प्रमाणित करने का प्रयास करते समय कुछ गलत हो गया.   कृपया अपने प्रवेश प्रमाणिकता दोबारा जांचें और पुन: प्रयास करें.</translation>
@@ -824,6 +821,7 @@
 <translation id="2116673936380190819">पिछले घंटे</translation>
 <translation id="2121825465123208577">आकार बदलें</translation>
 <translation id="2125314715136825419">Adobe Reader अपडेट किए बिना आगे बढें (सुझाए गए नहीं)</translation>
+<translation id="2126167708562367080">सिंक को आपके व्यवस्थापक ने अक्षम किया है.</translation>
 <translation id="2127166530420714525">ब्लूटूथ एडैप्‍टर की पॉवर स्थिति बदलने में विफल.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">कम-शक्ति वाला चार्जर</translation>
 <translation id="2128531968068887769">नेटिव क्लाइंट</translation>
@@ -873,6 +871,7 @@
 <translation id="2176045495080708525">निम्‍न एक्‍सटेंशन अब इंस्‍टॉल हो गए हैं:</translation>
 <translation id="2177950615300672361">गुप्त टैब: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA समझौता</translation>
+<translation id="218070003709087997">प्रिंट की जाने वाली कॉपी की संख्या (1 से 999) दर्शाने के लिए किसी संख्या का उपयोग करें.</translation>
 <translation id="218492098606937156">स्पर्श इवेंट सक्षम करें</translation>
 <translation id="2187317261103489799">पता लगाएं (डिफ़ॉल्ट)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">सर्वर प्रमाणपत्र आयात त्रुटि</translation>
@@ -945,7 +944,6 @@
 <translation id="225240747099314620">पहचानकर्ताओं को सुरक्षित सामग्री के लिए अनुमति दें (कंप्यूटर पुनर्प्रारंभ करना आवश्यक हो सकता है)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">सहमत</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
-<translation id="225680501294068881">डिवाइस स्कैन किए जा रहे हैं...</translation>
 <translation id="225692081236532131">सक्रियण की स्थिति</translation>
 <translation id="2258195278080713720">नवीनतम स्‍थिर JavaScript सुविधाएं</translation>
 <translation id="2260567344816042527">यदि आप कि‍सी अन्‍य नेटवर्क से कनेक्‍ट नहीं हैं, तो Google Chrome सेल्युलर डेटा का उपयोग करेगा.</translation>
@@ -959,6 +957,7 @@
 <translation id="2270450558902169558"><ph name="DOMAIN" /> डोमेन के किसी भी डिवाइस से डेटा का आदान-प्रदान करें</translation>
 <translation id="2270484714375784793">फ़ोन नंबर</translation>
 <translation id="2270627217422354837">इन डोमेन के किसी भी डिवाइस से डेटा का आदान-प्रदान करें: <ph name="DOMAINS" /></translation>
+<translation id="2271088077909873520">अपना सिंक किया हुआ डेटा <ph name="BEGIN_LINK" />Google डैशबोर्ड<ph name="END_LINK" /> पर प्रबंधित करें.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">मार्टिनी ग्लास</translation>
 <translation id="2273562597641264981">ऑपरेटर:</translation>
 <translation id="2275694568175246751">दाएं-से-बाएं</translation>
@@ -1465,6 +1464,8 @@
 <translation id="290444763029043472"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB / <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB डाउनलोड की गई</translation>
 <translation id="2904456025988372123">जब कोई साइट पहली फ़ाइल के बाद फ़ाइलों को अपने आप डाउनलोड करने का प्रयास करे, तो पूछें</translation>
 <translation id="2907619724991574506">स्टार्टअप URL</translation>
+<translation id="2907798539022650680">'<ph name="NAME" />' से कनेक्ट करने में विफल: <ph name="DETAILS" />
+    सर्वर का संदेश: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2908162660801918428">निर्देशिका द्वारा मीडिया गैलरी जोड़ें</translation>
 <translation id="2908789530129661844">स्क्रीन ज़ूम आउट करें</translation>
 <translation id="2911372483530471524">PID नामस्थान</translation>
@@ -1551,6 +1552,7 @@
 <translation id="3012804260437125868">केवल समान-साइट कनेक्शन को सुरक्षित बनाएं</translation>
 <translation id="3012890944909934180">डेस्कटॉप पर Chrome फिर से लॉन्च करें</translation>
 <translation id="3012917896646559015">अपने कंप्यूटर को सुधार सुविधा केंद्र पर भेजने के लिए कृपया तत्काल अपने हार्डवेयर निर्माता से संपर्क करें.</translation>
+<translation id="3014095112974898292">अन्य अनुरोधों के पूरा होने की प्रतीक्षा की जा रही है...</translation>
 <translation id="3015992588037997514">क्‍या यह कोड आपकी Chromebox स्क्रीन पर दिखाई देता है?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">घटक अपडेट किया गया</translation>
 <translation id="3016780570757425217">आपका स्‍थान पता करना</translation>
@@ -1576,6 +1578,7 @@
 <translation id="3031417829280473749">एजेंट X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">आयात करने के लिए आइटम को चुनें:</translation>
 <translation id="3033332627063280038">संचय-नियंत्रण: पुनर्सत्यापन के दौरान पुरानी जानकारी डाइरेक्टिव को प्रयोगात्मक रूप से लागू किया जाना सक्षम करें. इससे सर्वर यह निर्दिष्ट कर सकते हैं कि कुछ स्रोत विलंब को बेहतर बनाने के लिए पृष्ठभूमि में पुनर्सत्यापित किए जा सकते हैं.</translation>
+<translation id="3037634479526555501">ऑडियो डिवाइस की गणना करना प्रयोगात्मक रूप से सक्षम करें.</translation>
 <translation id="3039828483675273919">$1 आइटम ले जाए जा रहे हैं...</translation>
 <translation id="304009983491258911">सिम कार्ड पिन बदलें</translation>
 <translation id="3041739663168146747">यदि सक्षम हो, तो chrome://settings/ URL मटीरियल डिज़ाइन सेटिंग पृष्‍ठ को लोड कर देता है</translation>
@@ -1758,6 +1761,7 @@
 <translation id="3285322247471302225">नया &amp;टैब</translation>
 <translation id="3288047731229977326">डेवलपर मोड में चलने वाले एक्सटेंशन आपके कंप्यूटर को नुकसान पहुंचा सकते हैं. यदि आप कोई डेवलपर नहीं हैं, तो सुरक्षित रहने के लिए आपको डेवलपर मोड मे चलने वाले इन एक्सटेंशन को अक्षम करना चाहिए.</translation>
 <translation id="3289856944988573801">अपडेट की जांच करने के लिए, कृपया Ethernet या वाई-फ़ाई  उपयोग करें.</translation>
+<translation id="3290084607612039008">ऑडियो डिवाइस की गणना के उपयोग को प्रयोगात्मक रूप से सक्षम करें.</translation>
 <translation id="3293325348208285494">तेज़ी से प्रारंभ</translation>
 <translation id="3294437725009624529">अतिथि</translation>
 <translation id="329650768420594634">पैक एक्‍सटेंशन चेतावनी</translation>
@@ -1826,6 +1830,7 @@
 <translation id="335985608243443814">ब्राउज़ करें...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">प्रिंट करना विफल रहा. कृपया अपना प्रिंटर जांचें और पुन: प्रयास करें.</translation>
 <translation id="336497260564123876">पासवर्ड सहेजा गया. अपने सभी डिवाइस पर अपने पासवर्ड प्राप्त करने के लिए, Chrome में प्रवेश करें.</translation>
+<translation id="3367813778245106622">समन्वयन शुरू करने के लिए फिर से प्रवेश करें</translation>
 <translation id="3368922792935385530">कनेक्टेड</translation>
 <translation id="3369624026883419694">होस्ट को परिष्कृत कर रहा है...</translation>
 <translation id="3372695143165820507">सूचना निष्‍कासन पर संदेश केंद्र को हमेशा ऊपर की ओर स्‍क्रॉल करने वाले प्रयोग.</translation>
@@ -1933,7 +1938,6 @@
 <translation id="3508920295779105875">कोई अन्य फ़ोल्डर चुनें...</translation>
 <translation id="3509527969829946096">यह विकल्‍प प्‍लेटफ़ॉर्म हार्डवेयर का उपयोग करके वीडियो स्‍ट्रीम एन्‍कोड करने के लिए कास्‍ट स्‍ट्रीमिंग में समर्थन को सक्षम करता है.</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
-<translation id="3511200754045804813">फिर से स्कैन करें</translation>
 <translation id="3511307672085573050">लिंक के प&amp;ते की प्रतिलिपि बनाएं</translation>
 <translation id="3511399794969432965">कनेक्‍ट करने में समस्‍या है?</translation>
 <translation id="351152300840026870">निश्चित-चौड़ाई फ़ॉन्ट</translation>
@@ -2014,7 +2018,6 @@
 <translation id="3603622770190368340">नेटवर्क प्रमाणपत्र प्राप्त करें</translation>
 <translation id="3605780360466892872">बटनडाउन</translation>
 <translation id="3606220979431771195">तुर्की-F</translation>
-<translation id="3607430430882821408">कोई ब्लूटूथ डिवाइस नहीं मि‍ला.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">उपयोगकर्ता चित्र पूर्वावलोकन</translation>
 <translation id="3609785682760573515">समन्वयित हो रहा है...</translation>
@@ -2057,7 +2060,6 @@
 <translation id="3653069516296104653">स्पर्श पॉइंटर इवेंट का अंतर्निहित कैप्चर अक्षम करता है.</translation>
 <translation id="3653999333232393305"><ph name="HOST" /> को अपना माइक्रोफ़ोन एक्सेस करते रहने दें</translation>
 <translation id="3654045516529121250">अपनी पहुंच-योग्यता सेटिंग पढ़ें</translation>
-<translation id="3654092442379740616">समन्‍वयन त्रुटि:  <ph name="PRODUCT_NAME" /> पुराना है और इसे अपडेट करने की आवश्‍यकता है.</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{उसे एक फ़ाइल की स्‍थायी ऐक्‍सेस प्राप्‍त है.}one{उसे # फ़ाइलों की स्‍थायी ऐक्‍सेस प्राप्‍त है.}other{उसे # फ़ाइलों की स्‍थायी ऐक्‍सेस प्राप्‍त है.}}</translation>
 <translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />जब आप स्वचालित बैकअप चालू करते हैं, तो डिवाइस और ऐप्लिकेशन डेटा को समय-समय पर Google डिस्क में निजी फ़ोल्डर में सहेज लिया जाता है. ऐप्लिकेशन डेटा ऐसा कोई भी डेटा हो सकता है जिसे किसी ऐप्लिकेशन ने सहेजा है (डेवलपर सेटिंग के आधार पर), इसमें संपर्क, संदेश और फ़ोटो जैसा संभावित रूप से संवेदनशील डेटा भी शामिल है.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />बैकअप डेटा की गणना आपकी डिस्क जगह में नहीं की जाएगी. बड़ी फ़ाइलें या डेवलपर द्वारा सेवा से बाहर रखने हेतु चुनी गईं फ़ाइलों का बैक अप नहीं लिया जाएगा.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
@@ -2128,7 +2130,6 @@
 <translation id="3752582316358263300">ठीक...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">मेरे डिवाइस</translation>
 <translation id="3753641128651686748">"<ph name="BUNDLE_NAME" />", <ph name="USER_NAME" /> के लिए इन ऐप्स को जोड़ता है:</translation>
-<translation id="3755237144397196888">इस विकल्प को सक्षम करने से, वेब ऐप्लिकेशन को प्रयोगात्मक WebGL 2.0 सुविधा एक्सेस करने की अनुमति मिल जाती है. इस विकल्प का उपयोग केवल ऐप्लिकेशन डेवलपमेंट के लिए किया जाना चाहिए और स्वैच्छिक वेब साइट को ब्राउज़ करते समय उपयोग नहीं किया जाना चाहिए.</translation>
 <translation id="3755411799582650620">आपका <ph name="PHONE_NAME" /> अब इस <ph name="DEVICE_TYPE" /> को भी अनलॉक कर सकता है.</translation>
 <translation id="3758201569871381925">कृपया सुनिश्‍चित करें कि आपका होटरॉड डिवाइस चालू है और टीवी से कनेक्‍ट है.</translation>
 <translation id="375841316537350618">प्रॉक्सी स्क्रिप्ट डाउनलोड हो रही है...</translation>
@@ -2364,7 +2365,6 @@
 <translation id="4075084141581903552">अपने आप साइन-इन उपलब्ध है <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4078738236287221428">आक्रामक</translation>
 <translation id="408098233265424160">Smart Lock निकटता पहचान</translation>
-<translation id="4081683084140995376">VR शेल सक्षम करें.</translation>
 <translation id="4081979157059999345">दूरस्थ पासवर्ड प्रबंधन लिंक</translation>
 <translation id="4084682180776658562">बुकमार्क</translation>
 <translation id="4084835346725913160"><ph name="TAB_NAME" /> बंद करें</translation>
@@ -2501,7 +2501,6 @@
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
 <translation id="4270393598798225102">वर्शन <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">कोई मिलान नहीं</translation>
-<translation id="4274187853770964845">समन्‍वयन त्रुटि: कृपया रोकें और समन्‍वयन पुन: प्रारंभ करें.</translation>
 <translation id="4275830172053184480">अपना डिवाइस पुन: प्रारंभ करें</translation>
 <translation id="4276796043975446927">मीटिंग के लिए Chromebox में आपका स्‍वागत है</translation>
 <translation id="4278390842282768270">अनुमति है</translation>
@@ -2551,6 +2550,7 @@
 <translation id="4345703751611431217">सॉफ़्टवेयर असंगतता: अधिक जानें</translation>
 <translation id="4348766275249686434">त्रुटियां एकत्रित करें</translation>
 <translation id="4350019051035968019">इस डिवाइस को उस डोमेन पर नामांकित नहीं किया जा सकता जिससे आपका खाता संबंधित है क्योंकि डिवाइस को भिन्न डोमेन द्वारा प्रबंधित करने के लिए चिह्नित किया गया है.</translation>
+<translation id="4350426338152422833">सभी टैब पर ऑडियो फ़ोकस प्रबधित करें</translation>
 <translation id="4354806558096370704">स्थानीय CUPS प्रिंटिंग बैकएंड का उपयोग सक्षम करता है.</translation>
 <translation id="4355925451975609675">आगे जाने के लिए |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| दबाएं</translation>
 <translation id="4356334633973342967">या अपना स्वयं का ड्राइवर निर्दिष्ट करें:</translation>
@@ -2613,7 +2613,6 @@
 <translation id="4443536555189480885">&amp;मदद</translation>
 <translation id="4444304522807523469">USB के द्वारा संलग्‍न किए गए या स्‍थानीय नेटवर्क पर मौजूद दस्‍तावेज़ स्‍कैनर ऐक्‍सेस करें</translation>
 <translation id="4444512841222467874">यदि स्थान उपलब्ध नहीं कराया जाता, तो उपयोगकर्ता और डेटा अपने आप निकाले जा सकते हैं.</translation>
-<translation id="4445559854264555037">अपना डिवाइस नहीं दिखाई दे रहा है? <ph name="GET_HELP_LINK" /></translation>
 <translation id="4446933390699670756">मिरर किया गया</translation>
 <translation id="4447465454292850432">बैटरी:</translation>
 <translation id="4449935293120761385">ऑटोमैटिक भरने के बारे में</translation>
@@ -2712,6 +2711,7 @@
 <translation id="4608500690299898628">&amp;ढूंढें...</translation>
 <translation id="4610637590575890427">क्या आपका मतलब <ph name="SITE" /> पर जाने से है ?</translation>
 <translation id="4613271546271159013">आपके द्वारा नया टैब खोले जाने पर, दिखाई देने वाले पृष्ठ का एक्सटेंशन बदल दिया गया है.</translation>
+<translation id="4614557700559440044">vpx hw एन्कोडिंग अक्षम करें</translation>
 <translation id="4618990963915449444"><ph name="DEVICE_NAME" /> की सभी फ़ाइलें मिटा दी जाएंगी.</translation>
 <translation id="4619415398457343772">AA Compromise</translation>
 <translation id="4619615317237390068">अन्य डिवाइस के टैब</translation>
@@ -2745,7 +2745,6 @@
 <translation id="4654488276758583406">बहुत छोटा</translation>
 <translation id="465499440663162826">Chrome वेब स्टोर से कनेक्ट नहीं किया जा सका.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">यह कंप्यूटर</translation>
-<translation id="4656631038341342120">यदि इस डिवाइस के लिए उपलब्ध हो तो VR शेल सक्षम करें.</translation>
 <translation id="4657031070957997341"><ph name="HOST" /> पर प्‍लग इन को हमेशा अनुमति दें</translation>
 <translation id="466008749075469935">पृष्‍ठभूमि टाइमर के CPU उपयोग को 1% तक सीमित करने के लिए हस्तक्षेप सक्षम करता है.</translation>
 <translation id="4663254525753315077">जब संभव हो, तबओवरफ़्लो स्क्रॉलिंग तत्व की स्क्रॉलिंग सामग्री को  तेज़ स्क्रॉलिंग के लिए समग्रित लेयर पर रखें.</translation>
@@ -3465,7 +3464,6 @@
 <translation id="5569544776448152862"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> में नामांकन कर रहा है...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">गुप्‍त एक्सटेंशन: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">अपने डिवाइस को रीसेट करना आपके Google खातों या इन खातों से समन्वयित किसी भी डेटा को प्रभावित नहीं करेगा. हालांकि, आपके डिवाइस पर स्थानीय रूप से सहेजी गईं सभी फ़ाइलें हट जाएंगी.</translation>
-<translation id="5579997910517802656">कोई डिवाइस नहीं मिले.</translation>
 <translation id="5581211282705227543">कोई प्लग इन इंस्टॉल नहीं है</translation>
 <translation id="5581700288664681403"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> लोड हो रहा है</translation>
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification</translation>
@@ -3694,6 +3692,7 @@
 <translation id="5874045675243596003">कठोरता से लागू करें (यदि हमें हैश नहीं मिलते हैं तो पूर्णत: विफल)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">चैनल बदल दिया गया है. बदलावों का लागू करने के लिए अपने डिवाइस को फिर से प्रारंभ करें.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">टोकन उपस्थित</translation>
+<translation id="5880999223736120733">सभी hw एन्कोडिंग अक्षम करें</translation>
 <translation id="588258955323874662">पूर्णस्‍क्रीन</translation>
 <translation id="5882919346125742463">ज्ञात नेटवर्क</translation>
 <translation id="5884474295213649357">यह टैब किसी USB डिवाइस से कनेक्ट है.</translation>
@@ -4160,6 +4159,7 @@
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />ध्यान दें:<ph name="END_BOLD" /> केवल तभी सक्षम करें जबकि आपको पता हो कि आप क्या कर रहे हैं या यदि आपसे ऐसा करने के लिए कहा गया हो, क्योंकि डेटा के संकलन से निष्पादन में कमी आ सकती है.</translation>
 <translation id="654233263479157500">मार्गदर्शक त्रुटियों के समाधान में सहायता के लिए किसी वेब सेवा का उपयोग करें</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Google का वेब ब्राउज़र, आपके लिए</translation>
+<translation id="6545325945815270297"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome डैशबोर्ड<ph name="END_LINK" /> पर अपना सिंक किया हुआ डेटा और डिवाइस प्रबंधित करें.</translation>
 <translation id="6545665334409411530">दोहराने की दर</translation>
 <translation id="6545834809683560467">ऐप चलाने के साधन के खोज बॉक्स या पता में लिखे गए URL और खोजों को पूर्ण करने में सहायता के लिए पूर्वानुमान सेवा उपयोग करें</translation>
 <translation id="6546686722964485737">Wimax नेटवर्क में शामिल हों</translation>
@@ -4191,6 +4191,9 @@
 <translation id="6575251558004911012">जब किसी साइट को आपका कैमरा एक्सेस करना हो तो पूछें (सुझाये गये) </translation>
 <translation id="6579159469348633828">Brotli सामग्री-एन्‍कोडिंग.</translation>
 <translation id="6580151766480067746">ARC वर्शन</translation>
+<translation id="6580955892089546165">यह सुविधा आपको पासवर्ड की आवश्यकता के बिना किसी भी प्रवेश किए हुए उपयोगकर्ता को तुरंत एक्सेस करने देती है.
+
+इस सुविधा का उपयोग केवल अपने विश्वसनीय खातों के साथ करें.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google डिस्क लिंक</translation>
 <translation id="65832705307647870">नया टैब पृष्‍ठ को लोकप्रिय साइटों के साथ प्री-पॉप्‍युलेट करें.</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
@@ -4244,7 +4247,6 @@
 <translation id="6659213950629089752">इस पृष्ठ को "<ph name="NAME" />" एक्सटेंशन द्वारा ज़ूम किया गया था</translation>
 <translation id="6659594942844771486">टैब</translation>
 <translation id="6660768694571958712">पॉइंटर इवेंट API के लिए प्रयोगात्मक समर्थन सक्षम करता है.  इसे केवल वेब डेवलपर द्वारा परीक्षण के उद्देश्य से बनाया गया है, जिसके कारण हो सकता है कि कुछ वेबसाइट ठीक से काम ना करें.</translation>
-<translation id="6662016084451426657">समन्‍वयन त्रुटि: समन्‍वयन सक्षम करने के लिए कृपया व्‍यवस्‍थापक से संपर्क करें.</translation>
 <translation id="6663792236418322902">आपके द्वारा चुने गए पासवर्ड की आवश्यकता इस फ़ाइल को बाद में पुनर्स्थापित करने के लिए होगी. कृपया इसे किसी सुरक्षित स्थान पर रिकॉर्ड करें.</translation>
 <translation id="6664237456442406323">दुर्भाग्यवश, आपका कंप्यूटर किसी विकृत हार्डवेयर आईडी द्वारा कॉन्फ़िगर किया हुआ है. इससे Chrome OS को नवीनतम सुरक्षा सुधारों से अपडेट होने में बाधा आ रही है और आपका कंप्यूटर <ph name="BEGIN_BOLD" />दुर्भावनापूर्ण हमलों की चपेट में आ सकता है<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">आपकी प्रोफ़ाइल खोलते समय कुछ गलत हुआ. कृपया प्रस्थान करें और दोबारा प्रवेश करें.</translation>
@@ -4257,6 +4259,7 @@
 <translation id="6681668084120808868">फ़ोटो लें</translation>
 <translation id="668171684555832681">अन्य...</translation>
 <translation id="6682083956260248340">नियंत्रित करें कि यह <ph name="BEGIN_LINK" /> में कैसे काम करता है</translation>
+<translation id="668623167214591253">h264 hw एन्कोडिंग अक्षम करें</translation>
 <translation id="6686490380836145850">दाईं ओर के टैब बंद करें</translation>
 <translation id="6686817083349815241">अपना पासवर्ड सहेजें</translation>
 <translation id="6689514201497896398">उपयोगकर्ता सहभागिता जांचों को बायपास करता है</translation>
@@ -4352,6 +4355,7 @@
 <translation id="6828860976882136098">सभी उपयोगकर्ताओं के लिए स्वचालित अपडेट सेट करने में विफल (प्रीफ़्लाइट निष्पादन त्रुटि: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6829250331733125857">अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> के साथ सहायता प्राप्त करें.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">अपने संगठन में नामांकित करें</translation>
+<translation id="682971198310367122">Google गोपनीयता नीति</translation>
 <translation id="6830590476636787791">फ़र्स्ट-रन ट्यूटोरियल में ऐनिमेट होने वाले संक्रमण</translation>
 <translation id="6830728435402077660">सुरक्षित नहीं है</translation>
 <translation id="6831043979455480757">अनुवाद करें</translation>
@@ -4461,7 +4465,6 @@
 <translation id="6985235333261347343">Microsoft Key Recovery Agent</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
 <translation id="6985607387932385770">प्रिंटर</translation>
-<translation id="6986605181115043220">ओह, समन्‍वयन ने कार्य करना बंद कर दिया है. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6990081529015358884">अब आपके पास और स्‍थान शेष नहीं है</translation>
 <translation id="6990778048354947307">गहरे रंग की थीम</translation>
 <translation id="6991128190741664836">बाद में</translation>
@@ -5083,7 +5086,6 @@
 <translation id="7839963980801867006">भाषा मेनू में उपलब्ध होने वाले एक्सटेंशन IME चुनें.</translation>
 <translation id="7842346819602959665">एक्सटेंशन "<ph name="EXTENSION_NAME" />" के सबसे नए वर्शन को अधिक अनुमतियों की आवश्यकता है, इसलिए इसे अक्षम कर दिया गया है.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">अंतर अपडेट हो रहा है</translation>
-<translation id="7845920762538502375"><ph name="PRODUCT_NAME" /> आपका डेटा समन्वयन नहीं कर सका क्योंकि इसे समन्वयन सर्वर से कनेक्ट नहीं किया जा सका. फिर से प्रयास कर रहा है...</translation>
 <translation id="7846076177841592234">चयन हटाएं</translation>
 <translation id="7846634333498149051">कीबोर्ड</translation>
 <translation id="7847212883280406910"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> पर स्विच करने के लिए Ctrl + Alt + S दबाएं</translation>
@@ -5240,6 +5242,7 @@
 <translation id="8041535018532787664">कियोस्क ऐप्स  जोड़ें:</translation>
 <translation id="8041940743680923270">वैश्विक डिफ़ॉल्ट का उपयोग करें (पूछें)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">धीमा</translation>
+<translation id="8045253504249021590">सिंक को Google डैशबोर्ड के माध्यम से बंद कर दिया गया है.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">रोमानियाई</translation>
 <translation id="8046259711247445257">स्‍क्रीन की रोशनी बढ़ाएं</translation>
 <translation id="8049913480579063185">एक्सटेंशन का नाम</translation>
@@ -5366,7 +5369,6 @@
 <translation id="8213577208796878755">एक अन्य उपलब्ध डिवाइस.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">फ़ाइल खोलें...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">इस व्यक्ति को निकालें</translation>
-<translation id="8216278935161109887">प्रस्थान करें फिर पुन: प्रवेश करें</translation>
 <translation id="8217399928341212914">एकाधिक फ़ाइलों के स्वचालित डाउनलोड अवरुद्ध करना जारी रखें</translation>
 <translation id="8221831106892617387">सक्षम: धीमा 2G</translation>
 <translation id="8222121761382682759">अनइंस्टॉल करें...</translation>
@@ -5796,6 +5798,7 @@
 <translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; आपके साथ &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; प्रिंटर साझा करना चाहता है.</translation>
 <translation id="8784626084144195648">बिन औसत</translation>
 <translation id="8785135611469711856">प्‍लग इन उदासीन है</translation>
+<translation id="8785622406424941542">स्टाइलस</translation>
 <translation id="8787254343425541995">साझा किए गए नेटवर्क के लिए प्रॉक्‍सी की अनुमति दें</translation>
 <translation id="878763818693997570">यह नाम बहुत बड़ा है</translation>
 <translation id="8789375980715484686">अन्‍य उपयोगकर्ताओं को प्रबंधित करें</translation>
@@ -5819,6 +5822,9 @@
 <translation id="8813698869395535039"><ph name="USERNAME" /> में प्रवेश नहीं किया जा सकता</translation>
 <translation id="8813811964357448561">कागज़</translation>
 <translation id="8814190375133053267">वाई-फ़ाई </translation>
+<translation id="8814715559352963456">विंडो को किसी अन्य डेस्कटॉप पर ले जाने के परिणामस्वरूप अनपेक्षित व्यवहार हो सकता है.
+
+अनुवर्ती नोटिफ़िकेशन, विंडो और संवादों को डेस्कटॉप के बीच विभाजित किया जा सकता है.</translation>
 <translation id="881799181680267069">अन्य छुपाएं</translation>
 <translation id="8818152010000655963">वॉलपेपर</translation>
 <translation id="8818152613617627612">बिलिंग विवरण</translation>
@@ -5935,6 +5941,7 @@
 <translation id="8970203673128054105">कास्ट मोड सूची देखें</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
 <translation id="8972513834460200407">यह सुनिश्चित करने के लिए कृपया अपने नेटवर्क व्यवस्थापक से बात करें कि फ़ायरवॉल Google के सर्वर से होने वाले डाउनलोड अवरुद्ध नहीं कर रहा है.</translation>
+<translation id="8978154919215542464">चालू - सब कुछ सिंक करें</translation>
 <translation id="8978526688207379569">इस साइट ने एकाधिक फ़ाइलें स्वचालित रूप से डाउनलोड कीं.</translation>
 <translation id="8982248110486356984">उपयोगकर्ताओं को स्विच करें</translation>
 <translation id="8986267729801483565">डाउनलोड स्थान:</translation>
@@ -6001,7 +6008,6 @@
 <translation id="9052208328806230490">आपने अपने प्रिंटर को खाता <ph name="EMAIL" /> का उपयोग करके <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> के साथ पंजीकृत किया है </translation>
 <translation id="9052234664411715138">क्रेडिट कार्ड की सहायता से भरना</translation>
 <translation id="9053860306922028466">कृपया चुनें कि सबसे पहले क्या साझा करना है.</translation>
-<translation id="9053965862400494292">समन्वयन सेट अप करने का प्रयास करते समय एक त्रुटि आई.</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Chromebox अपडेट करना</translation>
 <translation id="9056810968620647706">कोई मिलान नहीं मिले.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">आस-पास कोई प्रिंटर नहीं</translation>
@@ -6087,6 +6093,7 @@
 <translation id="9157697743260533322">सभी उपयोगकर्ताओं के लिए स्वचालित अपडेट सेट करने में विफल (प्रीफ़्लाइट लॉन्च त्रुटि: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">ओह!  प्रमाणीकरण के दौरान एक नेटवर्क संचार समस्या आई.  कृपया अपना नेटवर्क कनेक्शन जांचें और पुन: प्रयास करें.</translation>
 <translation id="9159562891634783594">प्रिंट पूर्वावलोकन से अपंजीकृत क्लाउड प्रिंटर को पंजीकृत करना सक्षम करें.</translation>
+<translation id="9165019557426251017">कोई भी hw एन्कोडिंग अक्षम ना करें</translation>
 <translation id="916745092148443205">जेस्चर टैप हाइलाइटिंग</translation>
 <translation id="9169496697824289689">कीबोर्ड शॉर्टकट देखें</translation>
 <translation id="9169664750068251925">इस साइट पर हमेशा अवरोधित करें</translation>
@@ -6153,6 +6160,7 @@
 <translation id="971058943242239041">पैकेज किए गए ऐप्स  में 'window-controls' HTML तत्वों का उपयोग सक्षम करता है.</translation>
 <translation id="971774202801778802">URL बुकमार्क करें</translation>
 <translation id="973473557718930265">छोड़ें</translation>
+<translation id="974555521953189084">समन्वयन शुरू करने के लिए अपना पासफ़्रेज़ डालें</translation>
 <translation id="97534916655989966">म्यूट किए गए वीडियो अपने आप चलने दें.</translation>
 <translation id="981121421437150478">ऑफ़लाइन</translation>
 <translation id="984870422930397199">नया टैब पृष्ठ पर ऑफ़लाइन पृष्ठों की बैजिंग सक्षम करता है. केवल ऑफ़लाइन पृष्ठों के सक्षम होने पर ही प्रासंगिक है.</translation>