Index: components/strings/components_strings_te.xtb |
diff --git a/components/strings/components_strings_te.xtb b/components/strings/components_strings_te.xtb |
index 651e354684da636d7d526ba7c65baf56b6b30814..dccf26a21d3cd35e22d43737b01a70661a9e182b 100644 |
--- a/components/strings/components_strings_te.xtb |
+++ b/components/strings/components_strings_te.xtb |
@@ -387,6 +387,7 @@ |
<translation id="5171045022955879922">URLను శోధించండి లేదా టైప్ చేయండి</translation> |
<translation id="5172758083709347301">మెషీన్</translation> |
<translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />లో లేదా? ఈ లోపాన్ని నివేదించండి</translation> |
+<translation id="5181140330217080051">డౌన్లోడ్ చేస్తోంది</translation> |
<translation id="5190835502935405962">బుక్మార్క్ల బార్</translation> |
<translation id="5199729219167945352">ప్రయోగాలు</translation> |
<translation id="5199841536747119669">మీ సూచనలు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి</translation> |
@@ -665,7 +666,6 @@ |
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> ప్రతిస్పందించడానికి చాలా ఎక్కువ సమయం పట్టింది.</translation> |
<translation id="852346902619691059">ఈ సర్వర్ ఇది ఒక <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రాన్ని మీ పరికరం ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ విశ్వసించలేదు. తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్కి అంతరాయం కలిగించడం వలన ఇలా జరిగి ఉండవచ్చు. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation> |
<translation id="8530504477309582336">Google Payments ఈ రకమైన కార్డ్కి మద్దతివ్వదు. దయచేసి వేరొక కార్డ్ను ఎంచుకోండి.</translation> |
-<translation id="8550022383519221471">సమకాలీకరణ సేవ మీ డొమైన్కు అందుబాటులో లేదు.</translation> |
<translation id="8553075262323480129">పేజీ భాష నిర్థారించలేకపోయినందున అనువాదం విఫలమైంది.</translation> |
<translation id="8559762987265718583">మీ పరికరం తేదీ మరియు సమయం (<ph name="DATE_AND_TIME" />) తప్పుగా ఉన్నందున <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />కి ప్రైవేట్ కనెక్షన్ ఏర్పాటు చేయబడదు.</translation> |
<translation id="856992080682148">ఈ సైట్ ప్రమాణపత్రానికి 2017లో లేదా ఆ తర్వాత గడువు ముగుస్తుంది, ప్రమాణపత్రం గొలుసులో SHA-1ని ఉపయోగించి సంతకం చేసిన ప్రమాణపత్రం ఉంది.</translation> |
@@ -673,7 +673,6 @@ |
<translation id="8591846766485502580">మీ తల్లిదండ్రుల్లో ఒకరు ఈ సైట్ను బ్లాక్ చేసినందున మీకు ఈ సందేశం కనిపిస్తోంది.</translation> |
<translation id="859285277496340001">ఇది రద్దు చెయ్యబడిందా అని తనిఖీ చెయ్యడానికి ప్రమాణపత్రం విధానాన్ని పేర్కొనలేదు.</translation> |
<translation id="8647750283161643317">అన్నింటినీ డిఫాల్ట్కు రీసెట్ చేయి</translation> |
-<translation id="8680787084697685621">ఖాతా సైన్-ఇన్ వివరాల గడువు తేదీ ముగిసింది.</translation> |
<translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" />కు మీ కనెక్షన్ గుప్తీకరించబడలేదు.</translation> |
<translation id="8725066075913043281">మళ్ళీ ప్రయత్నించండి</translation> |
<translation id="8728672262656704056">మీరు అజ్ఞాతంగా ఉన్నారు</translation> |
@@ -703,7 +702,6 @@ |
<translation id="8987927404178983737">నెల</translation> |
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation> |
<translation id="9001074447101275817"><ph name="DOMAIN" /> ప్రాక్సీకి వినియోగదారు పేరు మరియు పాస్వర్డ్ అవసరం.</translation> |
-<translation id="9008201768610948239">విస్మరించు</translation> |
<translation id="901974403500617787">సిస్టమ్ వ్యాప్తంగా వర్తింపజేయబడే ఫ్లాగ్లు యజమాని ద్వారా మాత్రమే సెట్ చేయబడతాయి: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> |
<translation id="9020542370529661692">ఈ పేజీ <ph name="TARGET_LANGUAGE" />కి అనువదించబడింది</translation> |
<translation id="9038649477754266430">పేజీలను మరింత శీఘ్రంగా లోడ్ చేయడానికి సూచన సేవను ఉపయోగించండి</translation> |