Index: components/policy/resources/policy_templates_bn.xtb |
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_bn.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_bn.xtb |
index 7177564b9a559de0aaf0fdfe9cbe790a0e1093ed..0cef72f1a7bd193a16e0668c447a87d9689b6969 100644 |
--- a/components/policy/resources/policy_templates_bn.xtb |
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_bn.xtb |
@@ -684,7 +684,7 @@ |
এই নীতিটি এর কনফিগারেশনে একটি এক্সটেনশান ID বা তার আপডেট URL এর নকশা করে। একটি এক্সটেনশান ID দিয়ে, কনফিগারেশান শুধুমাত্র নির্দিষ্ট এক্সটেনশানে প্রয়োগ করা হবে। বিশেষ ID "*" এর জন্য একটি ডিফল্ট কনফিগারেশন সেট করা যেতে পারে, যা এই নীতিতে কাস্টম কনফিগারেশন সেট করা নেই এমন সব এক্সটেনশানের জন্য প্রযোজ্য হবে। একটি আপডেট URL এর মাধ্যমে <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1" /> এ বর্ণনা করা এই এক্সটেনশানটির ম্যানিফেস্টে উল্লেখ করা সুনির্দিষ্ট আপডেট URL দিয়ে সকল এক্সটেনশানে কনফিগারেশন প্রয়োগ করা হবে। |
- প্রতিটি এক্সটেনশানের কনফিগারেশন (বা একই আপডেট URL সহ এক্সটেনশানগুলি) হল আরেকটি অভিধান যেখানে নীচে উল্লিখিত ক্ষেত্রগুলি থাকতে পারে। |
+ প্রতিটি এক্সটেনশানের কনফিগারেশন (বা একই আপডেট URL সহ এক্সটেনশানগুলি) হল আরেকটি অভিধান যেখানে নিচে উল্লিখিত ক্ষেত্রগুলি থাকতে পারে। |
"installation_mode": এক্সটেনশানের জন্য ইনস্টলেশন মোড নির্দেশ করে একটি স্ট্রিংয়ে ম্যাপ করে। বৈধ স্ট্রিংগুলি হলো: |
* "allowed": ব্যবহারকারী দ্বারা এক্সটেনশানটি ইনস্টল করার মঞ্জুরি দেয়। এটি ডিফল্ট আচরণ। |
@@ -706,7 +706,7 @@ |
"install_sources": এই তালিকার প্রতিটি আইটেম একটি এক্সটেনশান-শৈলীর সমরূপ প্যাটার্ন (https://developer.chrome.com/extensions/match_patterns দেখুন)। এই তালিকার কোনো আইটেমের সাথে মিলে যায় এমন যেকোনো URL কে ব্যবহারকারীরা সহজে ইনস্টল করতে পারবেন। *.crx ফাইলের ও যেখান থেকে ডাইনলোড শুরু হয়েছে সে পৃষ্ঠার অবস্থান (অর্থাৎ, উল্লেখকারী), উভয়ই এসব প্যাটার্নের দ্বারা অনুমোদিত হতে হবে। |
- "allowed_types": এই সেটিংটি <ph name="PRODUCT_NAME" /> এ ইনস্টল করা যেতে পারে এমন অনুমোদিত ধরনের এক্সটেনশান/অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে পরিচ্ছন্ন তালিকায় যুক্ত করে। মানটি স্ট্রিংগুলির একটি তালিকা যার প্রতিটি নীচের যেকোনো একটি হতে হবে: "এক্সটেনশান", "থীম", "user_script", "hosted_app", "legacy_packaged_app", "platform_app"। এই ধরনগুলি সম্বন্ধে আরো তথ্যের জন্য <ph name="PRODUCT_NAME" /> এক্সটেনশান ডকুমেন্টেশান দেখুন। |
+ "allowed_types": এই সেটিংটি <ph name="PRODUCT_NAME" /> এ ইনস্টল করা যেতে পারে এমন অনুমোদিত ধরনের এক্সটেনশান/অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে পরিচ্ছন্ন তালিকায় যুক্ত করে। মানটি স্ট্রিংগুলির একটি তালিকা যার প্রতিটি নিচের যেকোনো একটি হতে হবে: "এক্সটেনশান", "থীম", "user_script", "hosted_app", "legacy_packaged_app", "platform_app"। এই ধরনগুলি সম্বন্ধে আরো তথ্যের জন্য <ph name="PRODUCT_NAME" /> এক্সটেনশান ডকুমেন্টেশান দেখুন। |
এই নীতিটি এখনও ব্যবহারের জন্য প্রস্তুত নয়, দয়া করে এটি ব্যবহার করবেন না। |
</translation> |
@@ -1119,7 +1119,7 @@ |
<translation id="4492287494009043413">স্ক্রীনশট নেওয়া অক্ষম করুন</translation> |
<translation id="450537894712826981">ক্যাশের মাপ কনফিগার করে যা ডিস্কে ক্যাশে মিডিয়া ফাইল জমা করার জন্য <ph name="PRODUCT_NAME" /> ব্যবহার করবে৷ |
-যদি আপনি এই নীতি সেট করেন, তবে ব্যবহারকারী '--মিডিয়া-ক্যাশে-মাপ' পতাকা নির্দিষ্ট করেছেন বা করেননি তার উপর নির্ভর না করেই <ph name="PRODUCT_NAME" /> প্রদেয় ক্যাশের মাপ ব্যবহার করবে৷ এই নীতিতে মান নির্দিষ্ট করা খুব বিশেষ প্রয়োজনীয় নয় কিন্তু ক্যাশে সিস্টেমের জন্য একটি পরামর্শ মাত্র, কয়েক মেগাবাইটের নীচে থাকা যেকোনো মানকে খুবই কম হিসাবে ধরা হয় এবং একটি বিবেচ্য সর্বনিম্ন নিকটতম পূর্ণসংখ্যায় ধরে নেওয়া হবে৷ |
+যদি আপনি এই নীতি সেট করেন, তবে ব্যবহারকারী '--মিডিয়া-ক্যাশে-মাপ' পতাকা নির্দিষ্ট করেছেন বা করেননি তার উপর নির্ভর না করেই <ph name="PRODUCT_NAME" /> প্রদেয় ক্যাশের মাপ ব্যবহার করবে৷ এই নীতিতে মান নির্দিষ্ট করা খুব বিশেষ প্রয়োজনীয় নয় কিন্তু ক্যাশে সিস্টেমের জন্য একটি পরামর্শ মাত্র, কয়েক মেগাবাইটের নিচে থাকা যেকোনো মানকে খুবই কম হিসাবে ধরা হয় এবং একটি বিবেচ্য সর্বনিম্ন নিকটতম পূর্ণসংখ্যায় ধরে নেওয়া হবে৷ |
যদি নীতির মান ০ হয়, তবে ডিফল্ট ক্যাশের মাপ ব্যবহার করা হবে, কিন্তু ব্যবহারকারী এটিকে পরিবর্তন করতে পারবেন না৷ |
@@ -1833,7 +1833,7 @@ VideoCaptureAllowedUrls এ কনফিগার করা URLগুলিত |
এই নীতির মান ১০০ এর থেকে কম ও ৬ এর অধিক এবং ডিফল্ট মান ৩২ হওয়া উচিত৷ |
- কিছু ওয়েব অ্যাপ্লিকেশান হ্যাঙ্গিং GETগুলি সহ একাধিক সংযোগ ব্যবহার করে থাকে, তাই ৩২ এর নীচে কমানো হলে ও এরকম বেশকিছু ওয়েব অ্যাপ্লিকেশান খোলা হলে তা ব্রাউজার নেটওয়ার্কিং এর হ্যাঙ্গ হওয়ার কারণ হতে পারে৷ নিজের ঝুঁকিতে ডিফল্টের নীচে নামান৷ |
+ কিছু ওয়েব অ্যাপ্লিকেশান হ্যাঙ্গিং GETগুলি সহ একাধিক সংযোগ ব্যবহার করে থাকে, তাই ৩২ এর নিচে কমানো হলে ও এরকম বেশকিছু ওয়েব অ্যাপ্লিকেশান খোলা হলে তা ব্রাউজার নেটওয়ার্কিং এর হ্যাঙ্গ হওয়ার কারণ হতে পারে৷ নিজের ঝুঁকিতে ডিফল্টের নিচে নামান৷ |
যদি এই নীতি সেট না করা হয় তাহলে ডিফল্ট মান ৩২ই ব্যবহার করা হবে৷</translation> |
<translation id="6943577887654905793">Mac/Linux অভিরুচি নাম:</translation> |
@@ -2053,7 +2053,7 @@ VideoCaptureAllowedUrls এ কনফিগার করা URLগুলিত |
যদি এই নীতিটি সেট না করা থাকে, বা এটি মিথ্যাতে সেট করা থাকে, তাহলে <ph name="PRODUCT_NAME" /> প্রকাশ্যে ঘোষণাকৃত SHA-1 এর থামানোর সময়সূচী অনুসরণ করে।</translation> |
<translation id="7593523670408385997">ক্যাশের মাপ কনফিগার করে যা ডিস্কে ক্যাশে মিডিয়া ফাইল জমা করার জন্য <ph name="PRODUCT_NAME" /> ব্যবহার করবে৷ |
-যদি আপনি এই নীতি সেট করেন, তবে ব্যবহারকারী '--মিডিয়া-ক্যাশে-মাপ' পতাকা নির্দিষ্ট করেছেন বা করেননি তার উপর নির্ভর না করেই <ph name="PRODUCT_NAME" /> প্রদেয় ক্যাশের মাপ ব্যবহার করবে৷ এই নীতিতে মান নির্দিষ্ট করা খুব বিশেষ প্রয়োজনীয় নয় কিন্তু ক্যাশে সিস্টেমের জন্য একটি পরামর্শ মাত্র, কয়েক মেগাবাইটের নীচে থাকা যেকোনো মানকে খুবই কম হিসাবে ধরা হয় এবং একটি বিবেচ্য সর্বনিম্ন নিকটতম পূর্ণসংখ্যায় ধরে নেওয়া হবে৷ |
+যদি আপনি এই নীতি সেট করেন, তবে ব্যবহারকারী '--মিডিয়া-ক্যাশে-মাপ' পতাকা নির্দিষ্ট করেছেন বা করেননি তার উপর নির্ভর না করেই <ph name="PRODUCT_NAME" /> প্রদেয় ক্যাশের মাপ ব্যবহার করবে৷ এই নীতিতে মান নির্দিষ্ট করা খুব বিশেষ প্রয়োজনীয় নয় কিন্তু ক্যাশে সিস্টেমের জন্য একটি পরামর্শ মাত্র, কয়েক মেগাবাইটের নিচে থাকা যেকোনো মানকে খুবই কম হিসাবে ধরা হয় এবং একটি বিবেচ্য সর্বনিম্ন নিকটতম পূর্ণসংখ্যায় ধরে নেওয়া হবে৷ |
যদি নীতির মান ০ হয়, তবে ডিফল্ট ক্যাশের মাপ ব্যবহার করা হবে, কিন্তু ব্যবহারকারী এটিকে পরিবর্তন করতে পারবেন না৷ |
@@ -2476,7 +2476,7 @@ CNAME লুকআপের মাধ্যমে নির্ধারিত |
ব্যবহারকারীর হোম পৃষ্ঠা সেটিংস সম্পূর্ণরূপে কেবল তখনই লক হয়, যদি হোম পৃষ্ঠাটিকে নতুন ট্যাব পৃষ্ঠা রূপে নির্বাচন করেন অথবা এটিকে কোনোURL রূপে সেট করেন ও একটি হোম পৃষ্ঠার URL নির্দিষ্ট করেন৷ আপনি যদি হোম পৃষ্ঠা URL নির্দিষ্ট না করেন তাহলে, ব্যবহারকারী এর পরেও 'chrome://newtab' নির্দিষ্ট করে হোম পৃষ্ঠাকে নতুন ট্যাব পৃষ্ঠা রূপে সেট করতে পারে৷</translation> |
<translation id="8833109046074170275">ডিফল্ট GAIA প্রবাহের মাধ্যমে প্রমাণীকরণ</translation> |
<translation id="8838303810937202360">একটি একক ডিভাইসে একাধিক ব্যবহারকারীদের জন্য <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> অ্যাপ্লিকেশান ও এক্সটেনশানগুলিকে ইনস্টলেশনের জন্য সঞ্চিত করে রাখে যেন প্রত্যেক ব্যবহারকারীর জন্য সেগুলি পুনরায় ডাউনলোড করা এড়ানো যায়। |
- নীতিটি যদি কনফিগার করা না থাকে অথবা মান যদি ১ MB এর নীচে হয়, তাহলে <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ডিফল্ট সঞ্চয় আকার ব্যবহার করবে।</translation> |
+ নীতিটি যদি কনফিগার করা না থাকে অথবা মান যদি ১ MB এর নিচে হয়, তাহলে <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ডিফল্ট সঞ্চয় আকার ব্যবহার করবে।</translation> |
<translation id="8858642179038618439">YouTube নিরাপত্তা মোড বলবৎ করে</translation> |
<translation id="8864975621965365890">যখন একটি সাইট <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> এর দ্বারা রেন্ডার করা হয় তখন এতে প্রদর্শিত প্রত্যাখ্যানের বিজ্ঞপ্তিটিকে গোপন করে৷</translation> |
<translation id="8870318296973696995">হোম পৃষ্ঠা</translation> |