Index: chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd |
diff --git a/chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd b/chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd |
index bdcf0d61140388384ca01fc08400ec52a8c16cca..679c1fe700215253d78f8cffb7655b2540763cfe 100644 |
--- a/chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd |
+++ b/chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd |
@@ -1322,15 +1322,15 @@ To obtain new licenses, connect to the internet and play your downloaded content |
Options available near bottom of the screen |
</message> |
- <!-- DownloadOverwriteInfoBar --> |
- <message name="IDS_DOWNLOAD_OVERWRITE_INFOBAR_TEXT" desc="Prompt text for the confirmation dialog asking whether the user really wants to replace a file when there already exists a file with the same name"> |
- Do you want to replace the existing <ph name="FILE_NAME">^1<ex>specialfile.pdf</ex></ph> in <ph name="DIRECTORY_NAME">^2<ex>Downloads</ex></ph>? |
+ <!-- DuplicateDownloadInfoBar --> |
+ <message name="IDS_DUPLICATE_DOWNLOAD_INFOBAR_TEXT" desc="Prompt text for the confirmation dialog asking whether the user really wants to download a file when there already exists a file with the same name"> |
+ Do you want to download <ph name="FILE_NAME">^1<ex>specialfile.pdf</ex></ph> again? |
</message> |
- <message name="IDS_DOWNLOAD_OVERWRITE_INFOBAR_REPLACE_FILE_BUTTON" desc="Label for choosing 'Replace file' in the prompt for replacing a file.[CHAR-LIMIT=32]"> |
- Replace file |
+ <message name="IDS_DUPLICATE_DOWNLOAD_INFOBAR_CANCEL_BUTTON" desc="Label for choosing 'Cancel' in the prompt for a duplicate download.[CHAR-LIMIT=32]"> |
+ Cancel |
gone
2016/11/07 19:45:55
Reuse the existing IDS_CANCEL at the beginning of
qinmin
2016/11/08 00:30:50
Done.
|
</message> |
- <message name="IDS_DOWNLOAD_OVERWRITE_INFOBAR_CREATE_NEW_FILE_BUTTON" desc="Label for choosing 'Create new file' in the prompt for replacing a file. [CHAR-LIMIT=32]"> |
- Create new file |
+ <message name="IDS_DUPLICATE_DOWNLOAD_INFOBAR_DOWNLOAD_BUTTON" desc="Label for choosing 'Download' in the prompt for a duplicate download. [CHAR-LIMIT=32]"> |
gone
2016/11/07 19:45:55
This description doesn't help translators figure o
qinmin
2016/11/08 00:30:50
Done.
|
+ Download |
</message> |
<!-- PermissionInfoBar --> |