| OLD | NEW |
| 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 2 <!-- This file contains definitions of strings that are specific to | 2 <!-- This file contains definitions of strings that are specific to |
| 3 Google Chrome. These strings will be translated for each locale that Google | 3 Google Chrome. These strings will be translated for each locale that Google |
| 4 Chrome supports. If you update this file, be sure also to update | 4 Chrome supports. If you update this file, be sure also to update |
| 5 chromium_strings.grd. --> | 5 chromium_strings.grd. --> |
| 6 | 6 |
| 7 <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1" | 7 <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1" |
| 8 output_all_resource_defines="false" source_lang_id="en" enc_check="möl"> | 8 output_all_resource_defines="false" source_lang_id="en" enc_check="möl"> |
| 9 <outputs> | 9 <outputs> |
| 10 <output filename="grit/google_chrome_strings.h" type="rc_header"> | 10 <output filename="grit/google_chrome_strings.h" type="rc_header"> |
| (...skipping 763 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 774 You're now signed in to Chrome! Sync is disabled by your administrator
. | 774 You're now signed in to Chrome! Sync is disabled by your administrator
. |
| 775 </message> | 775 </message> |
| 776 <message name="IDS_SYNC_WRONG_EMAIL" desc="Message shown when sync setup
failed due to the user entering the wrong email address for sign-in."> | 776 <message name="IDS_SYNC_WRONG_EMAIL" desc="Message shown when sync setup
failed due to the user entering the wrong email address for sign-in."> |
| 777 You were signed in to Chrome as <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS">$1<ex>fo
o@gmail.com</ex></ph>. Please use the same account to sign in again. | 777 You were signed in to Chrome as <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS">$1<ex>fo
o@gmail.com</ex></ph>. Please use the same account to sign in again. |
| 778 </message> | 778 </message> |
| 779 <message name="IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_CONFIRM_EMAIL_DIALOG_MESSAGE" desc="
Error message to display when setting up sync for a second time and the user nam
e is different from the previous user name."> | 779 <message name="IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_CONFIRM_EMAIL_DIALOG_MESSAGE" desc="
Error message to display when setting up sync for a second time and the user nam
e is different from the previous user name."> |
| 780 Someone previously signed in to Chrome on this computer as <ph name="A
CCOUNT_EMAIL_LAST">$1<ex>user@example.com</ex></ph>. If that isn't your account,
create a new Chrome user to keep your information separate. | 780 Someone previously signed in to Chrome on this computer as <ph name="A
CCOUNT_EMAIL_LAST">$1<ex>user@example.com</ex></ph>. If that isn't your account,
create a new Chrome user to keep your information separate. |
| 781 | 781 |
| 782 Signing in anyway will merge Chrome information like bookmarks, history, and oth
er settings to <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW">$2<ex>user@example.com</ex></ph>. | 782 Signing in anyway will merge Chrome information like bookmarks, history, and oth
er settings to <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW">$2<ex>user@example.com</ex></ph>. |
| 783 </message> | 783 </message> |
| 784 <message name="IDS_SYNC_USED_PROFILE_ERROR" desc="An error message shown
when user tries to sign in to a profile that is used by other user name before.
"> |
| 785 Someone previously signed in to Chrome on this computer as <ph name="A
CCOUNT_EMAIL_LAST">$1<ex>user@example.com</ex></ph>. Please create a new Chrome
user to keep your information separate. |
| 786 </message> |
| 784 </if> | 787 </if> |
| 785 | 788 |
| 786 <!-- Enterprise sign-in profile linking --> | 789 <!-- Enterprise sign-in profile linking --> |
| 787 <if expr="not is_android"> | 790 <if expr="not is_android"> |
| 788 <message name="IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_PROFILE_LINK_DIALOG_TITLE" desc="Th
e title of the dialog to confirm linking the browser profile with the signed-in
enterprise account"> | 791 <message name="IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_PROFILE_LINK_DIALOG_TITLE" desc="Th
e title of the dialog to confirm linking the browser profile with the signed-in
enterprise account"> |
| 789 Important information regarding your Chrome data | 792 Important information regarding your Chrome data |
| 790 </message> | 793 </message> |
| 791 <message name="IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_PROFILE_LINK_MESSAGE" desc="The war
ning message displayed to an enterprise user about to link their profile to thei
r Google account. This message is followed by a 'Learn more' link."> | 794 <message name="IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_PROFILE_LINK_MESSAGE" desc="The war
ning message displayed to an enterprise user about to link their profile to thei
r Google account. This message is followed by a 'Learn more' link."> |
| 792 You are signing in with a managed account and giving its administrator
control over your Google Chrome profile. Your Chrome data, such as your apps, b
ookmarks, history, passwords, and other settings will become permanently tied to
<ph name="USER_NAME">$1<ex>pat@example.com</ex></ph>. You will be able to delet
e this data via the Google Accounts Dashboard, but you will not be able to assoc
iate this data with another account. | 795 You are signing in with a managed account and giving its administrator
control over your Google Chrome profile. Your Chrome data, such as your apps, b
ookmarks, history, passwords, and other settings will become permanently tied to
<ph name="USER_NAME">$1<ex>pat@example.com</ex></ph>. You will be able to delet
e this data via the Google Accounts Dashboard, but you will not be able to assoc
iate this data with another account. |
| 793 </message> | 796 </message> |
| (...skipping 507 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 1301 <message name="IDS_PRIVATE_USER_DATA_INPUT_FUTURE_DESCRIPTION" desc="Descr
iption of a security problem where the site collects private user data on an ins
ecure page, which will result in an omnibox warning in future versions of Chrome
." translateable="false"> | 1304 <message name="IDS_PRIVATE_USER_DATA_INPUT_FUTURE_DESCRIPTION" desc="Descr
iption of a security problem where the site collects private user data on an ins
ecure page, which will result in an omnibox warning in future versions of Chrome
." translateable="false"> |
| 1302 This page includes a password or credit card input over HTTP. A warning
will appear in the URL bar starting in Chrome 56 (Jan 2017). | 1305 This page includes a password or credit card input over HTTP. A warning
will appear in the URL bar starting in Chrome 56 (Jan 2017). |
| 1303 </message> | 1306 </message> |
| 1304 <message name="IDS_PRIVATE_USER_DATA_INPUT_DESCRIPTION" desc="Description
of a security problem where the site collects private user data on an insecure p
age, which results in an omnibox warning." translateable="false"> | 1307 <message name="IDS_PRIVATE_USER_DATA_INPUT_DESCRIPTION" desc="Description
of a security problem where the site collects private user data on an insecure p
age, which results in an omnibox warning." translateable="false"> |
| 1305 This page includes a password or credit card input over HTTP. A warning
has been added the URL bar. | 1308 This page includes a password or credit card input over HTTP. A warning
has been added the URL bar. |
| 1306 </message> | 1309 </message> |
| 1307 | 1310 |
| 1308 </messages> | 1311 </messages> |
| 1309 </release> | 1312 </release> |
| 1310 </grit> | 1313 </grit> |
| OLD | NEW |