HTTP Bad: Add warning message to autofill dropdown for http sites

components/autofill_strings.grdp

 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <grit-part>
 
   <if expr="not is_ios">
     <message name="IDS_AUTOFILL_CLEAR_FORM_MENU_ITEM" desc="The entry in the suggestions dropdown that clears an auto-filled form.">
       Clear form
     </message>
   </if>
   <if expr="is_ios">
     <message name="IDS_AUTOFILL_CLEAR_FORM_MENU_ITEM" desc="iOS: The entry in the suggestions keyboard accessory that clears an auto-filled form.">
@@ skipping 156 matching lines @@
   </if>
 
   <message name="IDS_AUTOFILL_SCAN_CREDIT_CARD" desc="An item in the autofill popup that triggers a new credit card to be scanned using the camera on the device." formatter_data="android_java">
     Scan new card
   </message>
 
   <message name="IDS_AUTOFILL_PASSWORD_FIELD_SUGGESTIONS_TITLE" desc="Text shown as the title of the suggestion drop down when a password field is clicked.">
     Use password for:
   </message>
 
+  <message name="IDS_AUTOFILL_HTTP_WARNING_MESSAGE" desc="Text shown as the top of the suggestion drop down when the form is in http sites.">

[vabr (Chromium), 2016/11/04 08:55:29]

nit: This might not be enough context for the translator. Let's not assume that
they connect "AUTOFILL" in the message ID to what "suggestion drop down" is
meant.

I acknowledge that this matches the other descriptions, but let's improve at
least the new one.

Suggested description (feel free to reword, as long as you keep the context):

"Chrome can help the user fill web forms bu showing a pop-up with text
suggestions next to a focused text field. If the form is on an insecure site
(e.g., http://), this text is shown on top of those suggestions."

[Mathieu, 2016/11/05 03:26:59]

if this is for the password popup, I would suggest making the name password
specific such as IDS_AUTOFILL_PASSWORD_HTTP_WARNING_MESSAGE. The mock for credit
cards is "Payment not secure"

[lshang, 2016/11/07 05:34:02]

Done. Added two warning messages, one is "Login not secure", the other one is
"Payment not secure".

[lshang, 2016/11/07 05:34:02]

Done.

+    Login not secure
+  </message>
+
   <!-- Autofill Credit Card Assisted Filling Infobar -->
   <if expr="is_android">
     <message name="IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_FILLING_INFOBAR_TITLE" desc="Title text for the Autofill Credit Card Assisted Filling Infobar">
       Do you want to fill in your card info?
     </message>
   </if>
   <if expr="is_ios">
     <message name="IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_FILLING_INFOBAR_FORMATTED_TITLE" desc="Title text for the Autofill Credit Card Assisted Filling Infobar, which contains the card description in it.">
       Do you want to fill in your <ph name="CARD_DETAIL">$1<ex>Visa - 1234</ex></ph>?
     </message>
@@ skipping 114 matching lines @@
     /
   </message>
   <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_NEW_CARD_LINK" desc="Text for link that prompts user to update their credit card after it may have been re-issued." formatter_data="android_java">
     New card?
   </message>
   <message name="IDS_AUTOFILL_DIALOG_PLACEHOLDER_CVC" desc="The placeholder/label text for credit card verification code in the requestAutocomplete dialog.">
     CVC
   </message>
 
 </grit-part>