| OLD | NEW |
| 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 2 | 2 |
| 3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. | 3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. |
| 4 | 4 |
| 5 FAQ: | 5 FAQ: |
| 6 - How do I add, change, or remove a string? | 6 - How do I add, change, or remove a string? |
| 7 Just update this file. | 7 Just update this file. |
| 8 - Translations will happen automatically?? | 8 - Translations will happen automatically?? |
| 9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and | 9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and |
| 10 make the description good. | 10 make the description good. |
| (...skipping 1561 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 1572 </message> | 1572 </message> |
| 1573 <message name="IDS_PAGE_INFO_ANDROID_PERMISSION_BLOCKED" desc="The label u
sed in the Page Info dialog to indicate a permission has been blocked within And
roid settings"> | 1573 <message name="IDS_PAGE_INFO_ANDROID_PERMISSION_BLOCKED" desc="The label u
sed in the Page Info dialog to indicate a permission has been blocked within And
roid settings"> |
| 1574 Turned off in Android Settings | 1574 Turned off in Android Settings |
| 1575 </message> | 1575 </message> |
| 1576 <message name="IDS_PAGE_INFO_ANDROID_LOCATION_BLOCKED" desc="The label use
d in the Page Info dialog to indicate that location has been been disabled for t
he device in Android settings"> | 1576 <message name="IDS_PAGE_INFO_ANDROID_LOCATION_BLOCKED" desc="The label use
d in the Page Info dialog to indicate that location has been been disabled for t
he device in Android settings"> |
| 1577 Turned off for this device | 1577 Turned off for this device |
| 1578 </message> | 1578 </message> |
| 1579 <message name="IDS_PAGE_INFO_DETAILS_LINK" desc="The label of the link to
open the detailed connection information popup from the page info bubble."> | 1579 <message name="IDS_PAGE_INFO_DETAILS_LINK" desc="The label of the link to
open the detailed connection information popup from the page info bubble."> |
| 1580 Details | 1580 Details |
| 1581 </message> | 1581 </message> |
| 1582 <message name="IDS_PAGE_INFO_CONNECTION_HTTPS" desc="Message to display in
the page info bubble when the connection is private (HTTPS)."> | |
| 1583 Your connection to this site is private. | |
| 1584 </message> | |
| 1585 <message name="IDS_PAGE_INFO_CONNECTION_HTTP" desc="Message to display in
the page info bubble when the connection is not private (HTTP)."> | |
| 1586 Your connection to this site is not private. | |
| 1587 </message> | |
| 1588 <message name="IDS_PAGE_INFO_CONNECTION_MIXED" desc="Message to display in
the page info bubble when the main connection is private, but there is content
on the page that is not private."> | |
| 1589 Your connection to this site is private, but someone on the network migh
t be able to change the look of the page. | |
| 1590 </message> | |
| 1591 <message name="IDS_PAGE_INFO_CONNECTION_SHA1" desc="Message to display in
the page info bubble when the page is not considered private (because the connec
tion used SHA-1 for certificate signatures, which are not considered secure anym
ore)."> | |
| 1592 This site uses a weak security configuration (SHA-1 signatures), so your
connection may not be private. | |
| 1593 </message> | |
| 1594 <message name="IDS_PAGE_INFO_CONNECTION_BROKEN" desc="Message to display i
n the page info bubble when the connection is insecure because the HTTPS certifi
cate is invalid."> | |
| 1595 Your connection to this site is not private. Attackers might be trying t
o steal your information (for example, photos, passwords, messages and credit ca
rds) from <ph name="DOMAIN_NAME">%1$s<ex>google.com</ex></ph>. | |
| 1596 </message> | |
| 1597 <message name="IDS_PAGE_INFO_CONNECTION_INTERNAL_PAGE" desc="Message to di
splay in the page info bubble when the page is an internal Chrome page (e.g. the
bookmarks page, or about:blank)."> | |
| 1598 You are viewing a secure Google Chrome page. | |
| 1599 </message> | |
| 1600 <message name="IDS_PAGE_INFO_CONNECTION_OFFLINE" desc="Message to display
in the page info bubble when viewing and offline page."> | 1582 <message name="IDS_PAGE_INFO_CONNECTION_OFFLINE" desc="Message to display
in the page info bubble when viewing and offline page."> |
| 1601 You are viewing an offline copy of this page from <ph name="CREATION_TIM
E">%1$s<ex>Feb 9, 2016</ex></ph> | 1583 You are viewing an offline copy of this page from <ph name="CREATION_TIM
E">%1$s<ex>Feb 9, 2016</ex></ph> |
| 1602 </message> | 1584 </message> |
| 1603 <message name="IDS_PAGE_INFO_DOMAIN_HIDDEN" desc="Message to display in th
e page info bubble when the domain is hidden."> | 1585 <message name="IDS_PAGE_INFO_DOMAIN_HIDDEN" desc="Message to display in th
e page info bubble when the domain is hidden."> |
| 1604 This content is from <ph name="DOMAIN_NAME">%1$s<ex>google.com</ex></ph>
, delivered by Google. | 1586 This content is from <ph name="DOMAIN_NAME">%1$s<ex>google.com</ex></ph>
, delivered by Google. |
| 1605 </message> | 1587 </message> |
| 1606 <message name="IDS_PAGE_INFO_OPEN_ONLINE_BUTTON" desc="Text in the button
that attempts to open an online version of the offline website displayed in the
tab."> | 1588 <message name="IDS_PAGE_INFO_OPEN_ONLINE_BUTTON" desc="Text in the button
that attempts to open an online version of the offline website displayed in the
tab."> |
| 1607 Open Online | 1589 Open Online |
| 1608 </message> | 1590 </message> |
| 1609 | 1591 |
| (...skipping 1081 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 2691 <message name="IDS_ITEM_CHOOSER_ITEM_NAME_WITH_ID" desc="To distinguish it
ems with the same name, the item chooser shows the item name with id."> | 2673 <message name="IDS_ITEM_CHOOSER_ITEM_NAME_WITH_ID" desc="To distinguish it
ems with the same name, the item chooser shows the item name with id."> |
| 2692 <ph name="ITEM_NAME">%1$s<ex>item_name</ex></ph> (<ph name="ITEM_ID">%2$
s<ex>item id</ex></ph>) | 2674 <ph name="ITEM_NAME">%1$s<ex>item_name</ex></ph> (<ph name="ITEM_ID">%2$
s<ex>item id</ex></ph>) |
| 2693 </message> | 2675 </message> |
| 2694 | 2676 |
| 2695 <message name="IDS_INSTANT_APPS_OPEN_IN_APP" desc="Button label for the us
er action that will open an Instant App."> | 2677 <message name="IDS_INSTANT_APPS_OPEN_IN_APP" desc="Button label for the us
er action that will open an Instant App."> |
| 2696 Open app | 2678 Open app |
| 2697 </message> | 2679 </message> |
| 2698 </messages> | 2680 </messages> |
| 2699 </release> | 2681 </release> |
| 2700 </grit> | 2682 </grit> |
| OLD | NEW |