| OLD | NEW |
| 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 2 | 2 |
| 3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. | 3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. |
| 4 | 4 |
| 5 FAQ: | 5 FAQ: |
| 6 - How do I add, change, or remove a string? | 6 - How do I add, change, or remove a string? |
| 7 Just update this file. | 7 Just update this file. |
| 8 - Translations will happen automatically?? | 8 - Translations will happen automatically?? |
| 9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and | 9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and |
| 10 make the description good. | 10 make the description good. |
| (...skipping 196 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 207 <!-- Main Preferences --> | 207 <!-- Main Preferences --> |
| 208 <message name="IDS_PREFERENCES" desc="Title for Chrome's Settings."> | 208 <message name="IDS_PREFERENCES" desc="Title for Chrome's Settings."> |
| 209 Settings | 209 Settings |
| 210 </message> | 210 </message> |
| 211 <message name="IDS_MENU_HELP" desc="Menu item for opening the help page. [
CHAR-LIMIT=27]"> | 211 <message name="IDS_MENU_HELP" desc="Menu item for opening the help page. [
CHAR-LIMIT=27]"> |
| 212 Help & feedback | 212 Help & feedback |
| 213 </message> | 213 </message> |
| 214 <message name="IDS_MANAGED_BY_YOUR_ADMINISTRATOR" desc="Popup message when
the user clicks a UI element that has been disabled by enterprise policy."> | 214 <message name="IDS_MANAGED_BY_YOUR_ADMINISTRATOR" desc="Popup message when
the user clicks a UI element that has been disabled by enterprise policy."> |
| 215 Managed by your administrator | 215 Managed by your administrator |
| 216 </message> | 216 </message> |
| 217 <message name="IDS_MANAGED_BY_YOUR_PARENTS" desc="Popup message when the u
ser clicks a UI element that has been disabled by his/her parents."> | 217 <message name="IDS_MANAGED_BY_YOUR_PARENTS" desc="Popup message when the u
ser clicks a UI element that has been disabled by their parents."> |
| 218 Managed by your parents | 218 Managed by your parents |
| 219 </message> | 219 </message> |
| 220 <message name="IDS_MANAGED_BY_YOUR_PARENT" desc="Popup message when the us
er clicks a UI element that has been disabled by his/her parent."> | 220 <message name="IDS_MANAGED_BY_YOUR_PARENT" desc="Popup message when the us
er clicks a UI element that has been disabled by their parent."> |
| 221 Managed by your parent | 221 Managed by your parent |
| 222 </message> | 222 </message> |
| 223 <message name="IDS_PREFS_SECTION_BASICS" desc='Title of "Basics" section o
f preferences. [CHAR-LIMIT=32]'> | 223 <message name="IDS_PREFS_SECTION_BASICS" desc='Title of "Basics" section o
f preferences. [CHAR-LIMIT=32]'> |
| 224 Basics | 224 Basics |
| 225 </message> | 225 </message> |
| 226 <message name="IDS_PREFS_SECTION_ADVANCED" desc='Title of "Advanced" secti
on of preferences. [CHAR-LIMIT=32]'> | 226 <message name="IDS_PREFS_SECTION_ADVANCED" desc='Title of "Advanced" secti
on of preferences. [CHAR-LIMIT=32]'> |
| 227 Advanced | 227 Advanced |
| 228 </message> | 228 </message> |
| 229 <message name="IDS_ENTER_VR" desc="Menu item for entering VR. [CHAR-LIMIT=
27]"> | 229 <message name="IDS_ENTER_VR" desc="Menu item for entering VR. [CHAR-LIMIT=
27]"> |
| 230 Enter VR | 230 Enter VR |
| (...skipping 2471 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 2702 <message name="IDS_ITEM_CHOOSER_ITEM_NAME_WITH_ID" desc="To distinguish it
ems with the same name, the item chooser shows the item name with id."> | 2702 <message name="IDS_ITEM_CHOOSER_ITEM_NAME_WITH_ID" desc="To distinguish it
ems with the same name, the item chooser shows the item name with id."> |
| 2703 <ph name="ITEM_NAME">%1$s<ex>item_name</ex></ph> (<ph name="ITEM_ID">%2$
s<ex>item id</ex></ph>) | 2703 <ph name="ITEM_NAME">%1$s<ex>item_name</ex></ph> (<ph name="ITEM_ID">%2$
s<ex>item id</ex></ph>) |
| 2704 </message> | 2704 </message> |
| 2705 | 2705 |
| 2706 <message name="IDS_INSTANT_APPS_OPEN_IN_APP" desc="Button label for the us
er action that will open an Instant App."> | 2706 <message name="IDS_INSTANT_APPS_OPEN_IN_APP" desc="Button label for the us
er action that will open an Instant App."> |
| 2707 Open app | 2707 Open app |
| 2708 </message> | 2708 </message> |
| 2709 </messages> | 2709 </messages> |
| 2710 </release> | 2710 </release> |
| 2711 </grit> | 2711 </grit> |
| OLD | NEW |