Add proper API for creating private symbols wrt a library.

runtime/lib/mirrors_patch.dart

Index: runtime/lib/mirrors_patch.dart
diff --git a/runtime/lib/mirrors_patch.dart b/runtime/lib/mirrors_patch.dart
index 5b7539b637258d038227a96db76732d8dd2f2a86..ee780fbdcac418a8bc634fa5936b32332858690b 100644
--- a/runtime/lib/mirrors_patch.dart
+++ b/runtime/lib/mirrors_patch.dart
@@ -43,6 +43,15 @@ patch ClassMirror reflectClass(Type key) {
 
 patch class MirrorSystem {
   /* patch */ static String getName(Symbol symbol) {
-    return _symbol_dev.Symbol.getName(symbol);
+    return _unmangleName(_symbol_dev.Symbol.getName(symbol));
   }
+  /* patch */ static Symbol getSymbol(String name, [LibraryMirror lib]) {
+    if (lib != null) name = _mangleName(name, lib._reflectee);
+    return new _symbol_dev.Symbol.unvalidated(name);
+  }
+
+  static _unmangleName(String name)
+      native "Mirrors_unmangleName";
+  static _mangleName(String name, _MirrorReference lib)
+      native "Mirrors_mangleName";
 }