Create page load timing metrics for H2/QUIC/H1 pages
This CL pipes connection information through the NavigationHandle so that it
can be logged by a new page load metrics observer.
BUG=
660378
CQ_INCLUDE_TRYBOTS=master.tryserver.chromium.linux:linux_site_isolation
Committed:
https://crrev.com/bb150114cab368d5fcb45b9e3ee8c8f7d500921b
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#429333}