| OLD | NEW |
| 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 2 | 2 |
| 3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. | 3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. |
| 4 | 4 |
| 5 FAQ: | 5 FAQ: |
| 6 - How do I add, change, or remove a string? | 6 - How do I add, change, or remove a string? |
| 7 Just update this file. | 7 Just update this file. |
| 8 - Translations will happen automatically?? | 8 - Translations will happen automatically?? |
| 9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and | 9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and |
| 10 make the description good. | 10 make the description good. |
| (...skipping 2519 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 2530 </message> | 2530 </message> |
| 2531 <message name="IDS_PAYMENTS_CONTACT_DETAILS_LABEL" desc="The title for the
section that lets the user select how they can be contacted."> | 2531 <message name="IDS_PAYMENTS_CONTACT_DETAILS_LABEL" desc="The title for the
section that lets the user select how they can be contacted."> |
| 2532 Contact info | 2532 Contact info |
| 2533 </message> | 2533 </message> |
| 2534 <message name="IDS_PAYMENTS_ADD_CONTACT_DETAILS_LABEL" desc="The title of
the dialog for user to add new contact information, such as the user's full name
, an email address or a phone number."> | 2534 <message name="IDS_PAYMENTS_ADD_CONTACT_DETAILS_LABEL" desc="The title of
the dialog for user to add new contact information, such as the user's full name
, an email address or a phone number."> |
| 2535 Add contact info | 2535 Add contact info |
| 2536 </message> | 2536 </message> |
| 2537 <message name="IDS_PAYMENTS_EDIT_CONTACT_DETAILS_LABEL" desc="The title of
the dialog for user to edit their contact information, such as the user's full
name, an email address or a phone number."> | 2537 <message name="IDS_PAYMENTS_EDIT_CONTACT_DETAILS_LABEL" desc="The title of
the dialog for user to edit their contact information, such as the user's full
name, an email address or a phone number."> |
| 2538 Edit contact info | 2538 Edit contact info |
| 2539 </message> | 2539 </message> |
| 2540 <message name="IDS_PAYMENTS_SHIPPING_SUMMARY_LABEL" desc="The title for th
e section of shipping information."> | |
| 2541 Shipping | |
| 2542 </message> | |
| 2543 <message name="IDS_PAYMENTS_SHIPPING_ADDRESS_LABEL" desc="The title for th
e section that lets the user select the address where the product should be ship
ped."> | |
| 2544 Shipping address | |
| 2545 </message> | |
| 2546 <message name="IDS_PAYMENTS_SHIPPING_OPTION_LABEL" desc="The title for the
section that lets the user select how the product should be shipped."> | |
| 2547 Shipping option | |
| 2548 </message> | |
| 2549 <message name="IDS_PAYMENTS_ORDER_SUMMARY_LABEL" desc="The title of the se
ction that shows the summary of the order, including names and prices of individ
ual line items, i.e. the bill."> | 2540 <message name="IDS_PAYMENTS_ORDER_SUMMARY_LABEL" desc="The title of the se
ction that shows the summary of the order, including names and prices of individ
ual line items, i.e. the bill."> |
| 2550 Order summary | 2541 Order summary |
| 2551 </message> | 2542 </message> |
| 2552 <message name="IDS_PAYMENTS_EDIT_BUTTON" desc="The label for the button th
at lets the user edit their payment options."> | 2543 <message name="IDS_PAYMENTS_EDIT_BUTTON" desc="The label for the button th
at lets the user edit their payment options."> |
| 2553 Edit | 2544 Edit |
| 2554 </message> | 2545 </message> |
| 2555 <message name="IDS_PAYMENTS_PAY_BUTTON" desc="The label for the button tha
t finishes the payment process."> | 2546 <message name="IDS_PAYMENTS_PAY_BUTTON" desc="The label for the button tha
t finishes the payment process."> |
| 2556 Pay | 2547 Pay |
| 2557 </message> | 2548 </message> |
| 2558 <message name="IDS_PAYMENTS_LOADING_MESSAGE" desc="The text that informs t
he user that payment information is being loaded up."> | 2549 <message name="IDS_PAYMENTS_LOADING_MESSAGE" desc="The text that informs t
he user that payment information is being loaded up."> |
| (...skipping 13 matching lines...) Expand all Loading... |
| 2572 </message> | 2563 </message> |
| 2573 <message name="IDS_PAYMENTS_EMAIL_INVALID_VALIDATION_MESSAGE" desc="The te
xt that informs the user that the email address they have entered is not valid."
> | 2564 <message name="IDS_PAYMENTS_EMAIL_INVALID_VALIDATION_MESSAGE" desc="The te
xt that informs the user that the email address they have entered is not valid."
> |
| 2574 Invalid email address | 2565 Invalid email address |
| 2575 </message> | 2566 </message> |
| 2576 <message name="IDS_PAYMENTS_CARD_NUMBER_INVALID_VALIDATION_MESSAGE" desc="
The text that informs the user that the credit card number they have entered is
not valid."> | 2567 <message name="IDS_PAYMENTS_CARD_NUMBER_INVALID_VALIDATION_MESSAGE" desc="
The text that informs the user that the credit card number they have entered is
not valid."> |
| 2577 Invalid card number | 2568 Invalid card number |
| 2578 </message> | 2569 </message> |
| 2579 <message name="IDS_PAYMENTS_ADD_CONTACT" desc="Text on a button that lets
a user add new contact details, like the user's full name, an email address or a
phone number."> | 2570 <message name="IDS_PAYMENTS_ADD_CONTACT" desc="Text on a button that lets
a user add new contact details, like the user's full name, an email address or a
phone number."> |
| 2580 Add contact info | 2571 Add contact info |
| 2581 </message> | 2572 </message> |
| 2582 <message name="IDS_PAYMENTS_SELECT_SHIPPING_ADDRESS_FOR_SHIPPING_METHODS"
desc="Text implying that a user needs to pick a shipping address to see the ship
ping methods."> | |
| 2583 Select a shipping address to check shipping methods and requirements. | |
| 2584 </message> | |
| 2585 <message name="IDS_PAYMENTS_CHECKING_OPTION" desc="Text explaining that th
e option the user selected is being checked and verified."> | 2573 <message name="IDS_PAYMENTS_CHECKING_OPTION" desc="Text explaining that th
e option the user selected is being checked and verified."> |
| 2586 Checking | 2574 Checking |
| 2587 </message> | 2575 </message> |
| 2588 <message name="IDS_PAYMENTS_UNSUPPORTED_SHIPPING_ADDRESS" desc="Text imply
ing that a user needs to pick a different shipping address, because the currentl
y selected address is not supported."> | 2576 |
| 2589 Unsupported shipping address. Select a different adddress. | 2577 <!-- Shipping address in web payments API --> |
| 2578 <message name="IDS_PAYMENTS_SHIPPING_SUMMARY_LABEL" desc="The title for th
e section of shipping information. Shipping is typically used for packages."> |
| 2579 Shipping |
| 2580 </message> |
| 2581 <message name="IDS_PAYMENTS_SHIPPING_ADDRESS_LABEL" desc="The title for th
e section that lets the user select the address where the product should be ship
ped. Shipping is typically used for packages."> |
| 2582 Shipping address |
| 2583 </message> |
| 2584 <message name="IDS_PAYMENTS_SHIPPING_OPTION_LABEL" desc="The title for the
section that lets the user select how the product should be shipped. Shipping i
s typically used for packages."> |
| 2585 Shipping option |
| 2586 </message> |
| 2587 <message name="IDS_PAYMENTS_SELECT_SHIPPING_ADDRESS_FOR_SHIPPING_METHODS"
desc="Text implying that a user needs to pick a shipping address to see the ship
ping methods. Shipping is typically used for packages."> |
| 2588 Select a shipping address to check shipping methods and requirements. |
| 2589 </message> |
| 2590 <message name="IDS_PAYMENTS_UNSUPPORTED_SHIPPING_ADDRESS" desc="Text imply
ing that a user needs to pick a different shipping address, because the currentl
y selected address is not supported. Shipping is typically used for packages."> |
| 2591 Unsupported shipping address. Select a different address. |
| 2592 </message> |
| 2593 |
| 2594 <!-- Delivery address in web payments API --> |
| 2595 <message name="IDS_PAYMENTS_DELIVERY_SUMMARY_LABEL" desc="The title for th
e section of delivery information. Delivery is commonly faster than shipping. Fo
r example, it might be used for food delivery."> |
| 2596 Delivery |
| 2597 </message> |
| 2598 <message name="IDS_PAYMENTS_DELIVERY_ADDRESS_LABEL" desc="The title for th
e section that lets the user select the address where the product should be deli
vered. Delivery is commonly faster than shipping. For example, it might be used
for food delivery."> |
| 2599 Delivery address |
| 2600 </message> |
| 2601 <message name="IDS_PAYMENTS_DELIVERY_OPTION_LABEL" desc="The title for the
section that lets the user select how the product should be delivered. Delivery
is commonly faster than shipping. For example, it might be used for food delive
ry."> |
| 2602 Delivery option |
| 2603 </message> |
| 2604 <message name="IDS_PAYMENTS_SELECT_DELIVERY_ADDRESS_FOR_DELIVERY_METHODS"
desc="Text implying that a user needs to pick a delivery address to see the deli
very methods. Delivery is commonly faster than shipping. For example, it might b
e used for food delivery."> |
| 2605 Select a delivery address to check delivery methods and requirements. |
| 2606 </message> |
| 2607 <message name="IDS_PAYMENTS_UNSUPPORTED_DELIVERY_ADDRESS" desc="Text imply
ing that a user needs to pick a different delivery address, because the currentl
y selected address is not supported. Delivery is commonly faster than shipping.
For example, it might be used for food delivery."> |
| 2608 Unsupported delivery address. Select a different address. |
| 2609 </message> |
| 2610 |
| 2611 <!-- Pickup address in web payments API --> |
| 2612 <message name="IDS_PAYMENTS_PICKUP_SUMMARY_LABEL" desc="The title for the
section of pickup information. For example, this could be the address for laundr
y pickup."> |
| 2613 Pickup |
| 2614 </message> |
| 2615 <message name="IDS_PAYMENTS_PICKUP_ADDRESS_LABEL" desc="The title for the
section that lets the user select the address where their item should be picked
up. For example, this item could be laundry to be cleaned."> |
| 2616 Pickup address |
| 2617 </message> |
| 2618 <message name="IDS_PAYMENTS_PICKUP_OPTION_LABEL" desc="The title for the s
ection that lets the user select how their item should be picked up. This item c
an be laundry to be cleaned, for example."> |
| 2619 Pickup option |
| 2620 </message> |
| 2621 <message name="IDS_PAYMENTS_SELECT_PICKUP_ADDRESS_FOR_PICKUP_METHODS" desc
="Text implying that a user needs to choose a pickup address to see the pickup m
ethods. For example, this could be the address for laundry pickup."> |
| 2622 Select a pickup address to check pickup methods and requirements. |
| 2623 </message> |
| 2624 <message name="IDS_PAYMENTS_UNSUPPORTED_PICKUP_ADDRESS" desc="Text implyin
g that a user needs to choose a different pickup address, because the currently
selected address is not supported. This address can be used, for example, for la
undry pickup."> |
| 2625 Unsupported pickup address. Select a different address. |
| 2590 </message> | 2626 </message> |
| 2591 | 2627 |
| 2592 <!-- Migration strings --> | 2628 <!-- Migration strings --> |
| 2593 <message name="IDS_TAB_SWITCHER_CALLOUT_HEADER" desc="Header for the Tab S
witcher callout."> | 2629 <message name="IDS_TAB_SWITCHER_CALLOUT_HEADER" desc="Header for the Tab S
witcher callout."> |
| 2594 Quickly switch tabs | 2630 Quickly switch tabs |
| 2595 </message> | 2631 </message> |
| 2596 <message name="IDS_TAB_SWITCHER_CALLOUT_BODY" desc="Indicates that clickin
g the tab switcher button gives you quick access to your tabs."> | 2632 <message name="IDS_TAB_SWITCHER_CALLOUT_BODY" desc="Indicates that clickin
g the tab switcher button gives you quick access to your tabs."> |
| 2597 Tap this button for quick access to your tabs. | 2633 Tap this button for quick access to your tabs. |
| 2598 </message> | 2634 </message> |
| 2599 | 2635 |
| (...skipping 18 matching lines...) Expand all Loading... |
| 2618 <message name="IDS_ITEM_CHOOSER_ITEM_NAME_WITH_ID" desc="To distinguish it
ems with the same name, the item chooser shows the item name with id."> | 2654 <message name="IDS_ITEM_CHOOSER_ITEM_NAME_WITH_ID" desc="To distinguish it
ems with the same name, the item chooser shows the item name with id."> |
| 2619 <ph name="ITEM_NAME">%1$s<ex>item_name</ex></ph> (<ph name="ITEM_ID">%2$
s<ex>item id</ex></ph>) | 2655 <ph name="ITEM_NAME">%1$s<ex>item_name</ex></ph> (<ph name="ITEM_ID">%2$
s<ex>item id</ex></ph>) |
| 2620 </message> | 2656 </message> |
| 2621 | 2657 |
| 2622 <message name="IDS_INSTANT_APPS_OPEN_IN_APP" desc="Button label for the us
er action that will open an Instant App."> | 2658 <message name="IDS_INSTANT_APPS_OPEN_IN_APP" desc="Button label for the us
er action that will open an Instant App."> |
| 2623 Open app | 2659 Open app |
| 2624 </message> | 2660 </message> |
| 2625 </messages> | 2661 </messages> |
| 2626 </release> | 2662 </release> |
| 2627 </grit> | 2663 </grit> |
| OLD | NEW |