L10N pass through download item and download shelf....

chrome/browser/cocoa/download_item_controller.h

 // Copyright (c) 2009 The Chromium Authors. All rights reserved.
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
 #import <Cocoa/Cocoa.h>
 
 #include "base/scoped_ptr.h"
 #include "base/time.h"
 
 class BaseDownloadItemModel;
 @class DownloadItemCell;
 class DownloadItem;
 class DownloadItemMac;
 class DownloadShelfContextMenuMac;
 @class DownloadShelfController;
+@class GTMWidthBasedTweaker;
 
 // A controller class that manages one download item.
 
 @interface DownloadItemController : NSViewController {
  @private
   IBOutlet NSButton* progressView_;
   IBOutlet DownloadItemCell* cell_;
 
   IBOutlet NSMenu* activeDownloadMenu_;
   IBOutlet NSMenu* completeDownloadMenu_;
 
   NSMenu* currentMenu_;  // points to one of the two menus above
 
   // This is shown instead of progressView_ for dangerous downloads.
   IBOutlet NSView* dangerousDownloadView_;
   IBOutlet NSTextField* dangerousDownloadLabel_;
 
+  // So we can find out how much the tweaker changed sizes to update the
+  // other views.
+  IBOutlet GTMWidthBasedTweaker* buttonTweaker_;
+
   scoped_ptr<DownloadItemMac> bridge_;
   scoped_ptr<DownloadShelfContextMenuMac> menuBridge_;
 
   // Weak pointer to the shelf that owns us.
   DownloadShelfController* shelf_;
-  
+
   // The time at which this view was created.
   base::Time creationTime_;
 
   // The state of this item.
   enum DownoadItemState {
     kNormal,
     kDangerous
   } state_;
 };
 
@@ skipping 31 matching lines @@
 
 // Context menu handlers.
 - (IBAction)handleOpen:(id)sender;
 - (IBAction)handleAlwaysOpen:(id)sender;
 - (IBAction)handleReveal:(id)sender;
 - (IBAction)handleRemove:(id)sender;
 - (IBAction)handleCancel:(id)sender;
 
 @end