ash/common/strings/ash_strings_th.xtb - Issue 2448373002: chromeos: Move ownership of system tray width from chrome to ash

Side by Side Diff: ash/common/strings/ash_strings_th.xtb

Issue 2448373002: chromeos: Move ownership of system tray width from chrome to ash (Closed)

Patch Set: comment about DIPS Created 4 years, 1 month ago

Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.

Jump to:

« no previous file with comments | « ash/common/strings/ash_strings_te.xtb ('k') | ash/common/strings/ash_strings_tr.xtb » ('j') | no next file with comments »

OLD	NEW
1 <?xml version="1.0" ?>	1 <?xml version="1.0" ?>

2 <!DOCTYPE translationbundle>	2 <!DOCTYPE translationbundle>

3 <translationbundle lang="th">	3 <translationbundle lang="th">

4 <translation id="1012876632442809908">อุปกรณ์ USB-C (พอร์ตด้านหน้า)</translation >	4 <translation id="1012876632442809908">อุปกรณ์ USB-C (พอร์ตด้านหน้า)</translation >

5 <translation id="1013923882670373915">อุปกรณ์บลูทูธ "<ph name="DEVICE_NAME" />" ต้องการสิทธิ์ในการจับคู่ โปรดป้อนรหัส PIN นี้บนอุปกรณ์นั้น: <ph name="PINCODE" / ></translation>	5 <translation id="1013923882670373915">อุปกรณ์บลูทูธ "<ph name="DEVICE_NAME" />" ต้องการสิทธิ์ในการจับคู่ โปรดป้อนรหัส PIN นี้บนอุปกรณ์นั้น: <ph name="PINCODE" / ></translation>

6 <translation id="1021311941847921177">มีการเปลี่ยนแปลงทางลัดที่ใช้สลับไปยังวิธีก ารป้อนข้อมูลถัดไป โปรดใช้ <ph name="NEW_SHORTCUT" /> แทน <ph name="OLD_SHORTCUT" /></translation>	6 <translation id="1021311941847921177">มีการเปลี่ยนแปลงทางลัดที่ใช้สลับไปยังวิธีก ารป้อนข้อมูลถัดไป โปรดใช้ <ph name="NEW_SHORTCUT" /> แทน <ph name="OLD_SHORTCUT" /></translation>

7 <translation id="112308213915226829">ซ่อนชั้นวางโดยอัตโนมัติ</translation>	7 <translation id="112308213915226829">ซ่อนชั้นวางโดยอัตโนมัติ</translation>

8 <translation id="1127238861555034875">โหมดแว่นขยาย</translation>	8 <translation id="1127238861555034875">โหมดแว่นขยาย</translation>

9 <translation id="1195412055398077112">โอเวอร์สแกน</translation>	9 <translation id="1195412055398077112">โอเวอร์สแกน</translation>

10 <translation id="1252999807265626933">กำลังชาร์จจาก<ph name="POWER_SOURCE" /></t ranslation>	10 <translation id="1252999807265626933">กำลังชาร์จจาก<ph name="POWER_SOURCE" /></t ranslation>

(...skipping 242 matching lines...) Expand 10 before \| Expand all \| Expand 10 after Loading...
253 <translation id="9008540565042607572">จอภาพเอ๋ย เราร่วมงานกันไม่ได้ (ระบบไม่สนับ สนุนจอภาพนั้น คลิกเพื่อส่งรายงานความคิดเห็น)</translation>	253 <translation id="9008540565042607572">จอภาพเอ๋ย เราร่วมงานกันไม่ได้ (ระบบไม่สนับ สนุนจอภาพนั้น คลิกเพื่อส่งรายงานความคิดเห็น)</translation>

254 <translation id="9074739597929991885">บลูทูธ</translation>	254 <translation id="9074739597929991885">บลูทูธ</translation>

255 <translation id="9080206825613744995">ใช้ไมโครโฟนอยู่</translation>	255 <translation id="9080206825613744995">ใช้ไมโครโฟนอยู่</translation>

256 <translation id="9089416786594320554">วิธีการป้อนข้อมูล</translation>	256 <translation id="9089416786594320554">วิธีการป้อนข้อมูล</translation>

257 <translation id="9151726767154816831">รีสตาร์ทและ Powerwash เพื่ออัปเดต</transla tion>	257 <translation id="9151726767154816831">รีสตาร์ทและ Powerwash เพื่ออัปเดต</transla tion>

258 <translation id="9194617393863864469">ลงชื่อเข้าใช้ด้วยชื่อผู้ใช้อื่น...</transl ation>	258 <translation id="9194617393863864469">ลงชื่อเข้าใช้ด้วยชื่อผู้ใช้อื่น...</transl ation>

259 <translation id="9201131092683066720">มีแบตเตอรี่ <ph name="PERCENTAGE" />%</tra nslation>	259 <translation id="9201131092683066720">มีแบตเตอรี่ <ph name="PERCENTAGE" />%</tra nslation>

260 <translation id="923686485342484400">กด Control Shift Q 2 ครั้งเพื่อออกจากระบบ</ translation>	260 <translation id="923686485342484400">กด Control Shift Q 2 ครั้งเพื่อออกจากระบบ</ translation>

261 <translation id="938582441709398163">การวางซ้อนแป้นพิมพ์</translation>	261 <translation id="938582441709398163">การวางซ้อนแป้นพิมพ์</translation>

262 <translation id="939252827960237676">ไม่สามารถบันทึกภาพหน้าจอ</translation>	262 <translation id="939252827960237676">ไม่สามารถบันทึกภาพหน้าจอ</translation>

	263 <translation id="IDS_SYSTEM_TRAY_MENU_BUBBLE_WIDTH_PIXELS">350</translation>

263 </translationbundle>	264 </translationbundle>

OLD	NEW