OLD | NEW |
1 <?xml version="1.0" ?> | 1 <?xml version="1.0" ?> |
2 <!DOCTYPE translationbundle> | 2 <!DOCTYPE translationbundle> |
3 <translationbundle lang="sw"> | 3 <translationbundle lang="sw"> |
4 <translation id="1012876632442809908">Kifaa cha USB-C (mlango wa mbele)</transla
tion> | 4 <translation id="1012876632442809908">Kifaa cha USB-C (mlango wa mbele)</transla
tion> |
5 <translation id="1013923882670373915">Kifaa cha Bluetooth cha "<ph name="DEVICE_
NAME" />" kinaomba idhini ya kuoanisha. Tafadhali weka msimbo huu wa PIN kwenye
kifaa hicho: <ph name="PINCODE" /></translation> | 5 <translation id="1013923882670373915">Kifaa cha Bluetooth cha "<ph name="DEVICE_
NAME" />" kinaomba idhini ya kuoanisha. Tafadhali weka msimbo huu wa PIN kwenye
kifaa hicho: <ph name="PINCODE" /></translation> |
6 <translation id="1021311941847921177">Njia ya mkato ya kutumia mbinu ya kuingiza
data inayofuata imebadilika. Tafadhali tumia <ph name="NEW_SHORTCUT" /> badala
ya <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation> | 6 <translation id="1021311941847921177">Njia ya mkato ya kutumia mbinu ya kuingiza
data inayofuata imebadilika. Tafadhali tumia <ph name="NEW_SHORTCUT" /> badala
ya <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation> |
7 <translation id="112308213915226829">Ficha rafu kiotomatiki</translation> | 7 <translation id="112308213915226829">Ficha rafu kiotomatiki</translation> |
8 <translation id="1127238861555034875">Hali ya lenzi</translation> | 8 <translation id="1127238861555034875">Hali ya lenzi</translation> |
9 <translation id="1195412055398077112">angalia kwa ujumla:</translation> | 9 <translation id="1195412055398077112">angalia kwa ujumla:</translation> |
10 <translation id="1252999807265626933">Inachaji kwenye <ph name="POWER_SOURCE" />
</translation> | 10 <translation id="1252999807265626933">Inachaji kwenye <ph name="POWER_SOURCE" />
</translation> |
(...skipping 241 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
252 <translation id="9008540565042607572">Dear Monitor, it's not working out between
us. (Kompyuta hiyo haitumiki. Bofya ili utume ripoti.)</translation> | 252 <translation id="9008540565042607572">Dear Monitor, it's not working out between
us. (Kompyuta hiyo haitumiki. Bofya ili utume ripoti.)</translation> |
253 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> | 253 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> |
254 <translation id="9080206825613744995">Maikrofoni inatumika</translation> | 254 <translation id="9080206825613744995">Maikrofoni inatumika</translation> |
255 <translation id="9089416786594320554">Mbinu Ingizo</translation> | 255 <translation id="9089416786594320554">Mbinu Ingizo</translation> |
256 <translation id="9151726767154816831">Zima na uwashe na utumie powerwash ili kus
asisha</translation> | 256 <translation id="9151726767154816831">Zima na uwashe na utumie powerwash ili kus
asisha</translation> |
257 <translation id="9194617393863864469">Ongeza akaunti nyingine...</translation> | 257 <translation id="9194617393863864469">Ongeza akaunti nyingine...</translation> |
258 <translation id="9201131092683066720">Betri imejaa <ph name="PERCENTAGE" />%.</t
ranslation> | 258 <translation id="9201131092683066720">Betri imejaa <ph name="PERCENTAGE" />%.</t
ranslation> |
259 <translation id="923686485342484400">Bonyeza Control Shift Q mara mbili ili kuon
doka katika akaunti.</translation> | 259 <translation id="923686485342484400">Bonyeza Control Shift Q mara mbili ili kuon
doka katika akaunti.</translation> |
260 <translation id="938582441709398163">Mtandazo wa Kibodi</translation> | 260 <translation id="938582441709398163">Mtandazo wa Kibodi</translation> |
261 <translation id="939252827960237676">Imeshindwa kuhifadhi picha ya skrini</trans
lation> | 261 <translation id="939252827960237676">Imeshindwa kuhifadhi picha ya skrini</trans
lation> |
| 262 <translation id="IDS_SYSTEM_TRAY_MENU_BUBBLE_WIDTH_PIXELS">350</translation> |
262 </translationbundle> | 263 </translationbundle> |
OLD | NEW |