| OLD | NEW |
|---|
| 1 <?xml version="1.0" ?> | 1 <?xml version="1.0" ?> |
| 2 <!DOCTYPE translationbundle> | 2 <!DOCTYPE translationbundle> |
| 3 <translationbundle lang="ja"> | 3 <translationbundle lang="ja"> |
| 4 <translation id="1012876632442809908">USB-C デバイス（前面のポート）</translation> | 4 <translation id="1012876632442809908">USB-C デバイス（前面のポート）</translation> |
| 5 <translation id="1013923882670373915">Bluetooth デバイス「<ph name="DEVICE_NAME" />」が
ペア設定の権限をリクエストしています。このデバイスに次の PIN コードを入力してください: <ph name="PINCODE" /></translatio
n> | 5 <translation id="1013923882670373915">Bluetooth デバイス「<ph name="DEVICE_NAME" />」が
ペア設定の権限をリクエストしています。このデバイスに次の PIN コードを入力してください: <ph name="PINCODE" /></translatio
n> |
| 6 <translation id="1021311941847921177">次の入力方法に切り替えるショートカットが変わりました。<ph name="OLD_S
HORTCUT" /> ではなく <ph name="NEW_SHORTCUT" /> をご使用ください。</translation> | 6 <translation id="1021311941847921177">次の入力方法に切り替えるショートカットが変わりました。<ph name="OLD_S
HORTCUT" /> ではなく <ph name="NEW_SHORTCUT" /> をご使用ください。</translation> |
| 7 <translation id="112308213915226829">シェルフを自動的に隠す</translation> | 7 <translation id="112308213915226829">シェルフを自動的に隠す</translation> |
| 8 <translation id="1127238861555034875">虫メガネモード</translation> | 8 <translation id="1127238861555034875">虫メガネモード</translation> |
| 9 <translation id="1195412055398077112">オーバースキャン</translation> | 9 <translation id="1195412055398077112">オーバースキャン</translation> |
| 10 <translation id="1252999807265626933"><ph name="POWER_SOURCE" /> から充電しています</tran
slation> | 10 <translation id="1252999807265626933"><ph name="POWER_SOURCE" /> から充電しています</tran
slation> |
| (...skipping 242 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 253 <translation id="9008540565042607572">Dear Monitor, it's not working out between
us.（このモニターはサポートされていません。フィードバック レポートを送信するにはクリックしてください）</translation> | 253 <translation id="9008540565042607572">Dear Monitor, it's not working out between
us.（このモニターはサポートされていません。フィードバック レポートを送信するにはクリックしてください）</translation> |
| 254 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> | 254 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> |
| 255 <translation id="9080206825613744995">マイクは使用中です。</translation> | 255 <translation id="9080206825613744995">マイクは使用中です。</translation> |
| 256 <translation id="9089416786594320554">入力方法</translation> | 256 <translation id="9089416786594320554">入力方法</translation> |
| 257 <translation id="9151726767154816831">更新するには、再起動して Powerwash を実行してください</translat
ion> | 257 <translation id="9151726767154816831">更新するには、再起動して Powerwash を実行してください</translat
ion> |
| 258 <translation id="9194617393863864469">別のユーザーとしてログイン...</translation> | 258 <translation id="9194617393863864469">別のユーザーとしてログイン...</translation> |
| 259 <translation id="9201131092683066720">バッテリー残量: <ph name="PERCENTAGE" />%。</trans
lation> | 259 <translation id="9201131092683066720">バッテリー残量: <ph name="PERCENTAGE" />%。</trans
lation> |
| 260 <translation id="923686485342484400">ログアウトするには、Ctrl Shift Q を 2 回押します。</translat
ion> | 260 <translation id="923686485342484400">ログアウトするには、Ctrl Shift Q を 2 回押します。</translat
ion> |
| 261 <translation id="938582441709398163">キーボード オーバーレイ</translation> | 261 <translation id="938582441709398163">キーボード オーバーレイ</translation> |
| 262 <translation id="939252827960237676">スクリーンショットを保存できませんでした</translation> | 262 <translation id="939252827960237676">スクリーンショットを保存できませんでした</translation> |
| 263 <translation id="IDS_SYSTEM_TRAY_MENU_BUBBLE_WIDTH_PIXELS">350</translation> |
| 263 </translationbundle> | 264 </translationbundle> |
| OLD | NEW |
|---|
Chromium Code Reviews
Issue 2448373002:
chromeos: Move ownership of system tray width from chrome to ash (Closed)
