OLD | NEW |
1 <?xml version="1.0" ?> | 1 <?xml version="1.0" ?> |
2 <!DOCTYPE translationbundle> | 2 <!DOCTYPE translationbundle> |
3 <translationbundle lang="fil"> | 3 <translationbundle lang="fil"> |
4 <translation id="1012876632442809908">USB-C device (port sa harap)</translation> | 4 <translation id="1012876632442809908">USB-C device (port sa harap)</translation> |
5 <translation id="1013923882670373915">Gusto ng bluetooth device na "<ph name="DE
VICE_NAME" />" ng pahintulot na magpares. Pakilagay ang PIN na ito sa device na
iyon: <ph name="PINCODE" /></translation> | 5 <translation id="1013923882670373915">Gusto ng bluetooth device na "<ph name="DE
VICE_NAME" />" ng pahintulot na magpares. Pakilagay ang PIN na ito sa device na
iyon: <ph name="PINCODE" /></translation> |
6 <translation id="1021311941847921177">Napalitan na ang shortcut para sa paglipat
sa susunod na pamamaraan ng pag-input. Mangyaring gamitin ang <ph name="NEW_SHO
RTCUT" /> sa halip na gamitin ang <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation> | 6 <translation id="1021311941847921177">Napalitan na ang shortcut para sa paglipat
sa susunod na pamamaraan ng pag-input. Mangyaring gamitin ang <ph name="NEW_SHO
RTCUT" /> sa halip na gamitin ang <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation> |
7 <translation id="112308213915226829">Awtomatikong itago ang shelf</translation> | 7 <translation id="112308213915226829">Awtomatikong itago ang shelf</translation> |
8 <translation id="1127238861555034875">Magnifying glass mode</translation> | 8 <translation id="1127238861555034875">Magnifying glass mode</translation> |
9 <translation id="1195412055398077112">overscan</translation> | 9 <translation id="1195412055398077112">overscan</translation> |
10 <translation id="1252999807265626933">Nagcha-charge mula sa <ph name="POWER_SOUR
CE" /></translation> | 10 <translation id="1252999807265626933">Nagcha-charge mula sa <ph name="POWER_SOUR
CE" /></translation> |
(...skipping 242 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
253 <translation id="9008540565042607572">Minamahal na Monitor, mukhang hindi na tal
aga tayo magkakasundo. (Hindi sinusuportahan ang monitor na iyan. Mag-click upan
g magpadala ng ulat ng feedback.)</translation> | 253 <translation id="9008540565042607572">Minamahal na Monitor, mukhang hindi na tal
aga tayo magkakasundo. (Hindi sinusuportahan ang monitor na iyan. Mag-click upan
g magpadala ng ulat ng feedback.)</translation> |
254 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> | 254 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> |
255 <translation id="9080206825613744995">Ginagamit ang mikropono.</translation> | 255 <translation id="9080206825613744995">Ginagamit ang mikropono.</translation> |
256 <translation id="9089416786594320554">Mga pamamaraan ng pag-input</translation> | 256 <translation id="9089416786594320554">Mga pamamaraan ng pag-input</translation> |
257 <translation id="9151726767154816831">I-restart at i-powerwash upang i-update</t
ranslation> | 257 <translation id="9151726767154816831">I-restart at i-powerwash upang i-update</t
ranslation> |
258 <translation id="9194617393863864469">Mag-sign in ng isa pang user...</translati
on> | 258 <translation id="9194617393863864469">Mag-sign in ng isa pang user...</translati
on> |
259 <translation id="9201131092683066720">Ang baterya ay <ph name="PERCENTAGE" />% n
a puno.</translation> | 259 <translation id="9201131092683066720">Ang baterya ay <ph name="PERCENTAGE" />% n
a puno.</translation> |
260 <translation id="923686485342484400">Pindutin ang Control Shift Q nang dalawang
beses upang mag-sign out.</translation> | 260 <translation id="923686485342484400">Pindutin ang Control Shift Q nang dalawang
beses upang mag-sign out.</translation> |
261 <translation id="938582441709398163">Overlay ng Keyboard</translation> | 261 <translation id="938582441709398163">Overlay ng Keyboard</translation> |
262 <translation id="939252827960237676">Nabigong i-save ang screenshot</translation
> | 262 <translation id="939252827960237676">Nabigong i-save ang screenshot</translation
> |
| 263 <translation id="IDS_SYSTEM_TRAY_MENU_BUBBLE_WIDTH_PIXELS">350</translation> |
263 </translationbundle> | 264 </translationbundle> |
OLD | NEW |