Refactor expectations of properties recipe_module.

recipe_modules/properties/example.expected/lists.json

 [
   {
     "cmd": [
       "echo",
       "{'key': ['value', ['value']]}",
       "'thing'"
     ],
     "name": "echo"
   },
   {
     "cmd": [
       "echo",
-      "[('foo.bar-bam', 'thing'), ('recipe', 'properties:example'), ('test_prop', {'key': ['value', ['value']]})]"
+      "('foo.bar-bam', 'thing')",
+      "('recipe', 'properties:example')",
+      "('test_prop', {'key': ['value', ['value']]})"
     ],
     "name": "echo all"
   },
   {
     "name": "$result",
     "recipe_result": null,
     "status_code": 0
   }
 ]