Add an error page for resources blocked via XSS Auditor.

components/error_page_strings.grdp

 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <grit-part>
 
   <message name="IDS_ERRORPAGE_NET_BUTTON_DETAILS" desc="Label for the button that expands the details on a net error page">
     Details
   </message>
   <message name="IDS_ERRORPAGE_NET_BUTTON_HIDE_DETAILS" desc="Label for the button that hides the details on a net error page">
     Hide details
   </message>
   <message name="IDS_ERRORPAGES_BUTTON_MORE" desc="Label for the button that expands the details on an error page">
@@ skipping 88 matching lines @@
   </message>
   <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_VIEW_POLICIES_BODY" desc="When a webpage fails to load, sometimes we suggest to the user to view the current policies.  These are instructions below a header.">
     Visit &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; to see the list of blacklisted URLs and other policies enforced by your system administrator.
   </message>
   <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_UNSUPPORTED_CIPHER_HEADER" desc="This is the header displayed above the explanation for SSL cipher and version errors.">
     Unsupported protocol
   </message>
   <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_UNSUPPORTED_CIPHER_BODY" desc="The detailed explanation body text displayed for SSL cipher and version errors.">
     The client and server don't support a common SSL protocol version or cipher suite.
   </message>
+  <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_NAVIGATE_TO_ORIGIN" desc="When a webpage fails to load, sometimes we suggest to the user that they might navigate to the page's origin.">
+    Try <ph name="LINK">&lt;a jsvalues="href:originURL;.jstdata:$this" onmousedown="linkClicked(this.jstdata)"&gt;visiting the site's homepage&lt;/a&gt;<ex>www.somewhere.com</ex></ph>

[edwardjung, 2016/11/18 16:18:47]

To make this clear for our translators this needs to be:

Try <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a jsvalues="href:originURL;.jstdata:$this"
onmousedo
     wn="linkClicked(this.jstdata)"&gt;</ph>visiting the site's homepage<ph
name="END_LINK">&lt;/a&gt;<ex>www.somewhere.com</ex></ph>

As otherwise 'visiting the site's homepage' won't be translated.  See
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DIAGNOSE_STANDALONE as an another example.

Also since this is a standalone suggestion, not in a list, we end with a full
stop (period).

+  </message>
   <message name="IDS_ERRORPAGES_HEADING_NOT_AVAILABLE" desc="Heading in the error page when we can't connect to a site.">
     This site can’t be reached
   </message>
   <message name="IDS_ERRORPAGES_HEADING_NETWORK_ACCESS_DENIED" desc="Heading of the error page when we're not being allowed to access the network.">
     Your Internet access is blocked
   </message>
   <if expr="not is_android">
     <message name="IDS_ERRORPAGES_HEADING_INTERNET_DISCONNECTED" desc="Heading of the error page when the network connection failed.">
       There is no Internet connection
     </message>
@@ skipping 107 matching lines @@
     Access to the file was denied
   </message>
   <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_FORBIDDEN" desc="Summary in the error page when a server returns a 403.">
     You don't have authorization to view this page.
   </message>
 
   <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_GONE" desc="Summary of the error page when the server returns a 410.">
     It may have been moved or deleted.
   </message>
   <message name="IDS_ERRORPAGES_HEADING_PAGE_NOT_WORKING" desc="Heading in the error page for HTTP 5xx errors, which are considered to be server side errors. Also used for bad responses.">
-    The <ph name="HOST_NAME">&lt;span jscontent="hostName"&gt;&lt;/span&gt;<ex>www.whatever.com</ex></ph> page isn’t working
+    This page isn’t working
   </message>
 
   <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_WEBSITE_CANNOT_HANDLE_REQUEST" desc="Summary in the error page when the server returns a 501 or 505.">
     <ph name="HOST_NAME">&lt;strong jscontent="hostName"&gt;&lt;/strong&gt;<ex>www.whatever.com</ex></ph> is currently unable to handle this request.
   </message>
 
   <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_SERVICE_UNAVAILABLE" desc="Summary in the error page when the server returns a 503.">
     The webpage at <ph name="URL">&lt;strong jscontent="failedUrl"&gt;&lt;/strong&gt;</ph> is currently unavailable.  It may be overloaded or down for maintenance.
   </message>
 
@@ skipping 14 matching lines @@
   </message>
   <message name="IDS_ERRORPAGES_HEADING_INSECURE_CONNECTION" desc="Heading in the error page for insecure connections.">
     This site can’t provide a secure connection
   </message>
   <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_BAD_SSL_CLIENT_AUTH_CERT" desc="Summary in the error page for SSL client certificate authentication failure.">
     <ph name="HOST_NAME">&lt;strong jscontent="hostName"&gt;&lt;/strong&gt;<ex>www.whatever.com</ex></ph> didn’t accept your login certificate, or one may not have been provided.
   </message>
   <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_BLOCKED_BY_EXTENSION" desc="Summary in the error page when an extension blocks a request.">
     Requests to the server have been blocked by an extension.
   </message>
+  <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_BLOCKED_BY_XSS_AUDITOR" desc="Summary in the error page when the XSS Auditor blocks a response.">
+    Chrome detected unusual code on this page and blocked it to protect your personal information (for example, passwords, phone numbers, and credit cards).
+  </message>
   <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_BLOCKED_BY_ADMINISTRATOR" desc="Summary in the error page when an administrator policy blocks a request.">
     The person who set up this computer has chosen to block this site.
   </message>
 
   <message name="IDS_ERRORPAGES_HTTP_POST_WARNING" desc="The error message displayed when the user navigates back or forward to a page which would resubmit post data. They can hit reload to send POST data again and load the page.">
     This webpage requires data that you entered earlier in order to be properly displayed. You can send this data again, but by doing so you will repeat any action this page previously performed.
   </message>
 
   <!-- Suggestions summary list messages. -->
   <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_LIST_HEADER" desc="Message that prefixes a list of suggestions to try when encountering a network error.">
@@ skipping 86 matching lines @@
   </if>
 
   <!-- iOS specific error page messages -->
   <if expr="is_ios">
     <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NOT_AVAILABLE_NO_EMPHASIS" desc="Summary in the error page when we can't connect to a site. [iOS only]">
       The webpage at <ph name="SITE">$1<ex>google.xom</ex></ph> might be temporarily down or it may have moved permanently to a new web address.
     </message>
   </if>
 
 </grit-part>