Enable remoting_me2me_host_archive in official build

BUILD.gn

Index: BUILD.gn
diff --git a/BUILD.gn b/BUILD.gn
index 9a4f5161c5dc1c6066d89c9271815b0bebbb234e..43149c93c23dedd3c0fa7390e1d13215d36d5079 100644
--- a/BUILD.gn
+++ b/BUILD.gn
@@ -123,9 +123,9 @@ if (is_win) {
       } else {
         deps += [ "//courgette(//build/toolchain/win:x64)" ]
       }
-      if (is_chrome_branded) {
-        deps += [ "//remoting/host:remoting_host_installation" ]
-      }
+    }
+    if (is_chrome_branded) {
+      deps += [ "//remoting/host:remoting_host_installation" ]
     }
   }