[stubs] Port StringAddStub to TF
In the process:
- Add ToString to the CodeStubAssembler and use it where appropriate
- Add constant-folding versions of IntPtrAdd/IntPtrSub to simplify code
in element offset computation, especially for strings.
BUG=
chromium:608675
LOG=N
Committed:
https://crrev.com/787157dd0f9de2668ff0ae162405a3e191851d6e
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#40379}