Fix sign-in error strings.

chrome/browser/ui/views/profiles/profile_chooser_view.h

Index: chrome/browser/ui/views/profiles/profile_chooser_view.h
diff --git a/chrome/browser/ui/views/profiles/profile_chooser_view.h b/chrome/browser/ui/views/profiles/profile_chooser_view.h
index b68f3b231bc9015de10960d5ea5a63854bbf5465..9a01b1631c994853da4154385576c75ee36faa31 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/profiles/profile_chooser_view.h
+++ b/chrome/browser/ui/views/profiles/profile_chooser_view.h
@@ -54,6 +54,8 @@ class ProfileChooserView : public views::BubbleDelegateView,
     BUBBLE_VIEW_MODE_GAIA_SIGNIN,
     // Shows a web view for adding secondary accounts.
     BUBBLE_VIEW_MODE_GAIA_ADD_ACCOUNT,
+    // Shows a web view for reauthenticating an account.
+    BUBBLE_VIEW_MODE_GAIA_REAUTH,
     // Shows a view for confirming account removal.
     BUBBLE_VIEW_MODE_ACCOUNT_REMOVAL,
     // Shows a view for ending new profile management preview.
@@ -94,7 +96,7 @@ class ProfileChooserView : public views::BubbleDelegateView,
 
   typedef std::vector<size_t> Indexes;
   typedef std::map<views::Button*, int> ButtonIndexes;
-  typedef std::map<views::Button*, std::string> AccountButtonIndexes;
+  typedef std::map<views::View*, std::string> AccountButtonIndexes;

[noms (inactive), 2014/05/11 19:21:25]

Why View? It's still a Button* that's getting added, I think.

[Roger Tawa OOO till Jul 10th, 2014/05/13 21:23:54]

Done.

 
   ProfileChooserView(views::View* anchor_view,
                      views::BubbleBorder::Arrow arrow,
@@ -159,10 +161,11 @@ class ProfileChooserView : public views::BubbleDelegateView,
   void CreateAccountButton(views::GridLayout* layout,
                            const std::string& account,
                            bool is_primary_account,
+                           bool reauth_required,
                            int width);
 
   // Creates a webview showing the gaia signin page.
-  views::View* CreateGaiaSigninView(bool add_secondary_account);
+  views::View* CreateGaiaSigninView();
 
   // Creates a view to confirm account removal for |account_id_to_remove_|.
   views::View* CreateAccountRemovalView();
@@ -207,8 +210,9 @@ class ProfileChooserView : public views::BubbleDelegateView,
   // Other profiles used in the "fast profile switcher" view.
   ButtonIndexes open_other_profile_indexes_map_;
 
-  // Accounts associated with the current profile.
-  AccountButtonIndexes current_profile_accounts_map_;
+  // Buttons associated with the current profile.
+  AccountButtonIndexes delete_account_button_map_;
+  AccountButtonIndexes reauth_account_button_map_;
 
   // Links and buttons displayed in the tutorial card.
   views::Link* tutorial_learn_more_link_;